Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 103/24 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because civil property dispute requires civil procedure rules, not criminal appeal value limits.

Numero d'incarto III CZ 103/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the criminal appeal filed by the plaintiffs against the lower court's rejection of their civil suit. The plaintiffs argued that the appeal should be admissible under civil procedure rules regardless of the low dispute value, while the lower court correctly applied criminal procedure thresholds. The court ruled that since the case involved a civil property dispute regarding servitudes, it falls under civil procedure, rendering the criminal appeal inadmissible due to the insufficient value.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398² § 1 k.p.c.; Art. 519¹ § 1 k.p.c.: In civil property disputes governed by civil procedure, criminal appeal inadmissibility based on value thresholds does not apply.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal appeal inadmissibility civil property dispute value threshold requirement procedural law distinction servitude modification soglia del valore litigioso motivi di cassazione riduzione delle spese giudiziarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398² § 1 k.p.c.
Zarzucili naruszenie prawa procesowego polegające na błędnym zastosowaniu ‎art. 398² § 1 k.p.c. i równoczesnym niezastosowaniu art.
Art. 519¹ § 1 k.p.c.
i równoczesnym niezastosowaniu art. 519¹ § 1 k.p.c., skutkujące przyjęciem, że w niniejszej sprawie nie przysługuje skarga kasacyjna z uwagi na zbyt niską wartość przedmiotu zaskarżenia, podczas gdy jest to sprawa z zakresu prawa rzeczowego, a więc na mocy art.
Art. 394¹ § 3 k.p.c.
z art. 394¹ § 3 k.p.c.[SOP] [ms] ‎
Art. 39814 k.p.c.
Z powyższych względów, Sąd Najwyższy orzekł na podstawie ‎art. 39814 k.p.c. w zw.
art. 398² § 1 k.p.c
Zarzucili naruszenie prawa procesowego polegające na błędnym zastosowaniu ‎art. 398² § 1 k.p.c.
art. 519¹ § 1 k.p.c
i równoczesnym niezastosowaniu art. 519¹ § 1 k.p.c., skutkujące przyjęciem, że w niniejszej sprawie nie przysługuje skarga kasacyjna z uwagi na zbyt niską wartość przedmiotu zaskarżenia, podczas gdy jest to sprawa z zakresu prawa rzeczowego, a więc na mocy art.
art. 291 k.p.c
art. 39814 k.p.c
Z powyższych względów, Sąd Najwyższy orzekł na podstawie ‎art. 39814 k.p.c.
art. 394¹ § 3 k.p.c
z art. 394¹ § 3 k.p.c.[SOP] [ms] ‎

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CZP 70/07
Supreme Court rules that a landowner's request to modify an easement is a non-procedural matter under Civil Procedure Code.
III CRN 464/68
100, a także wyrok Sądu Najwyższego z 20 marca ‎1969 r., III CRN 464/68, OSNCP z 1969 r., nr 12, poz.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CZ 103/24 POSTANOWIENIE 19 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Władysław Pawlak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 19 lipca 2024 r. w Warszawie‎zażalenia R. M., Spółdzielni S. w I. i M. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w I. ‎na postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnowie‎z 11 grudnia 2023 r., I Ca 123/23,‎w sprawie z powództwa I. M., R. M., Spółdzielni S. w I. i M. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w I. ‎przeciwko M. R., M. S., J. J., D. J., S. J., M. J., ‎mał. A. J. i mał. K. J.‎o zmianę sposobu wykonywania służebności, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Tarnowie odrzucił skargę kasacyjną powodów R. M., M. sp. o.o. w I. oraz Spółdzielni S. w I. od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z 17 maja 2023 r., oddalającego apelację powodów od wyroku Sądu Rejonowego w Brzesku z 12 września 2022 r., oddalającego powództwo o zmianę sposobu wykonywania służebności gruntowej przechodu, przejazdu i przegonu.W uzasadnieniu Sąd Okręgowy, powołując się na art. 398² § 1 k.p.c., wyjaśnił że ze względu na wskazaną przez skarżących wartość przedmiotu zaskarżania (600 zł), skarga kasacyjna jest niedopuszczalna.

W zażaleniu powodowie domagają się uchylenia powyższego orzeczenia. Zarzucili naruszenie prawa procesowego polegające na błędnym zastosowaniu ‎art. 398² § 1 k.p.c. i równoczesnym niezastosowaniu art. 519¹ § 1 k.p.c., skutkujące przyjęciem, że w niniejszej sprawie nie przysługuje skarga kasacyjna z uwagi na zbyt niską wartość przedmiotu zaskarżenia, podczas gdy jest to sprawa z zakresu prawa rzeczowego, a więc na mocy art. 519¹ § 1 k.p.c. w takiej sprawie dopuszczalne jest złożenie skargi kasacyjnej bez względu na wartości przedmiotu zaskarżenia.Zarówno w pozwie (k. 3 i 157), jak i w apelacji (k. 617) oraz w skardze kasacyjnej (k. 706) powodowie podali odpowiednio wartość przedmiotu sporu ‎i wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 600 zł.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z żądaniem zmiany treści służebności gruntowej wystąpili właściciele nieruchomości obciążonych przeciwko właścicielom nieruchomości władnących - na podstawie art. 291 k.p.c.-a zatem z uwagi na taką konfigurację podmiotową, mają zastosowanie przepisy o postępowaniu procesowym, a nie o postępowaniu nieprocesowym (zob. uchwała Sądu Najwyższego z 17 lipca 2007 r., III CZP 70/07, OSNC z 2008 r., nr 9, poz. 100, a także wyrok Sądu Najwyższego z 20 marca ‎1969 r., III CRN 464/68, OSNCP z 1969 r., nr 12, poz. 230), co wyklucza ‎ocenę dopuszczalności skargi kasacyjnej w oparciu o powołany w zażaleniu ‎art. 519¹ § 1 k.p.c.,Zgodnie z art. 398² § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna ‎w sprawach - z zakresu prawa cywilnego - o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Przez prawa majątkowe rozumie się w szczególności prawa rzeczowe, ‎a także wierzytelności opiewające na świadczenia majątkowe, zaś sprawami, ‎o których mowa w tym przepisie, są sprawy majątkowe, które mogą być dochodzone przez wytoczenie zarówno powództwa o świadczenie, jak i o ustalenie oraz o ukształtowanie prawa lub stosunku prawnego. We wszystkich tego rodzaju sprawach o dopuszczalności skargi kasacyjnej decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia.Skarżący nie przedstawili również stosownych danych faktycznych, w świetle których istniałyby uzasadnione podstawy do ustalenia z urzędu wartości przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną na poziomie co najmniej 50 000 zł.

Z powyższych względów, Sąd Najwyższy orzekł na podstawie ‎art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 394¹ § 3 k.p.c.[SOP] [ms] ‎