Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 10/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation inadmissibility due to property value below statutory threshold.

Numero d'incarto III CZ 10/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the district court's decision declaring the cassation complaint inadmissible. The appellant argued that the dispute regarding consent to sell alcoholic beverages was non-property in nature, despite its commercial value. The court ruled that because the subject matter involves a business activity with economic value, the case is property-related, making the cassation inadmissible under the law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3981 k.p.c.; Art. 3982 § 1 k.p.c.: A cassation complaint is inadmissible in property cases where the disputed value is below 50,000 PLN, as commercial disputes involving economic interest are classified as property rights matters.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation inadmissibility property value threshold property vs non-property commercial activity dispute Supreme Court appeal cosa di poco valore soglia del valore litigioso valore di riscatto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3981 k.p.c.
w związku z art. 3981 k.p.c.
Art. 3982 § 1 k.p.c.
odrzucił skargę kasacyjną powoda jako niedopuszczalną z uwagi na wartość przedmiotu zaskarżenia niższą od przewidzianej w art. 3982 § 1 k.p.c.W zażaleniu na powyższe postanowienie powód wniósł o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art.
art. 3982 § 1 k.p.c
odrzucił skargę kasacyjną powoda jako niedopuszczalną z uwagi na wartość przedmiotu zaskarżenia niższą od przewidzianej w art. 3982 § 1 k.p.c.W zażaleniu na powyższe postanowienie powód wniósł o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art.
art. 3981 k.p.c
w związku z art. 3981 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V CZ 4/01
Appeal dismissed because property dispute value under ten thousand zlotys bars cassation under Civil Procedure Code.
V CZ 208/02
124, z dnia 11 lutego 2003 r., V CZ 208/02, nie publ.
III CZP 100/13
Supreme Court refuses to rule on judge transfer legality due to a later binding plenary ruling.
III CZP 111/05
Supreme Court rules that appeals against apartment owners' resolutions on management are property rights cases.
III CZP 54/09
Fixed court fee for personality rights applies only to non-monetary claims, not monetary damages.
III CZP 92/09
Civil court fees for personality rights claims include both fixed and proportional fees if monetary damages are sought.
III CZP 126/10
Supreme Court rules co-ops' resolution annulment cases are non-property rights matters allowing cassation regardless of value.
IV CZ 107/17
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for property dispute under 50,000 zł threshold. Appeal rejected due to value below statutory limit for cassation. Court confirms monetary nature of unpaid fees claim. Dismissed appeal on procedural grounds regarding value threshold. Court held appeal inadmissible due to value below 50,000 zł limit. Dismissed appeal as matter is property dispute under 50,000 zł. Appeal rejected because value was below statutory cassation threshold. Dismissed appeal as property dispute value fell under 50,000 zł limit. Appeal dismissed because case value was below 50,000 zł statutory limit. Dismissed appeal as property dispute value was under 50,000 zł threshold.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 10/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)‎SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)‎SSN Roman Trzaskowski w sprawie z powództwa W. K.‎przeciwko […] Spółdzielni Mieszkaniowej w K.‎o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 czerwca 2019 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 4 października 2018 r., sygn. akt II Ca (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Powód W. K. wniósł o zobowiązanie pozwanej […] Spółdzielni Mieszkaniowej w K. do złożenia oświadczenia woli o wyrażeniu zgody na sprzedaż napojów alkoholowych z wyłączeniem alkoholi wysokoprocentowych przez O. W. w lokalu użytkowym przy ul. J. w K. Wartość przedmiotu sporu obejmującego tak określone żądanie oznaczył kwotą 12.000,00 zł.Sąd Rejonowy w K. wyrokiem z dnia 13 czerwca 2017 r. oddalił powództwo a Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 29 marca 2018 r. oddalił apelację powoda od wyroku Sądu Rejonowego.Powód wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego, wskazując, że wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi 12.000,00 zł.Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 4 października 2018 r. odrzucił skargę kasacyjną powoda jako niedopuszczalną z uwagi na wartość przedmiotu zaskarżenia niższą od przewidzianej w art. 3982 § 1 k.p.c.W zażaleniu na powyższe postanowienie powód wniósł o jego uchylenie, zarzucając Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 3982 § 1 k.p.c. w związku z art. 3981 k.p.c. przez błędną wykładnię pojęcia „sprawy o prawa majątkowe” i mylne uznanie, że roszczenie będące przedmiotem niniejszej sprawy ma charakter majątkowy, podczas gdy nie zmierza do realizacji prawa mającego bezpośredni wpływ na sytuację materialną stron.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalił się pogląd, zgodnie z którym podział praw podmiotowych oraz roszczeń na majątkowe i niemajątkowe odpowiada różnej treści stosunków, których dotyczą i wiążą się z kwestią, czy są one bezpośrednio uwarunkowane ekonomicznym interesem uprawnionego podmiotu.

Przyjmuje się, że do praw majątkowych należą w szczególności prawa rzeczowe, wierzytelności opiewające na świadczenia majątkowe, prawa majątkowe małżeńskie oraz istotna część praw kwalifikowanych jako tzw. własność intelektualna. Do praw niemajątkowych zalicza się natomiast prawa osobiste i prawa rodzinne niemajątkowe, stanowiące element stosunków między małżonkami, krewnymi, powinowatymi i przysposobionymi. O majątkowym lub niemajątkowym charakterze sprawy sądowej rozstrzyga jej przedmiot, a mianowicie majątkowy lub niemajątkowy charakter dobra, którego ochrony żąda powód (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 lutego 2001 r., V CZ 4/01, OSNC 2001, nr 7 - 8, poz. 124, z dnia 11 lutego 2003 r., V CZ 208/02, nie publ. oraz z dnia 7 stycznia 2014 r., III CZP 100/13, nie publ.).

Jeżeli chronione dobro ma wartość ekonomiczną i bezpośrednio wpływa na sferę interesów majątkowych powoda, to sprawa ma charakter majątkowy (por. uchwały Sądu Najwyższego: z dnia 9 grudnia 2005 r., III CZP 111/05, OSNC 2006, Nr 11, poz. 183; z dnia 16 października 2009 r., III CZP 54/09, OSNC 2010, Nr 3, poz. 34; z dnia 17 listopada 2009 r., III CZP 92/09, OSNC-ZD 2010, Nr 3, poz. 72 oraz z dnia 10 maja 2011 r. - zasada prawna - III CZP 126/10, OSNC 2011, Nr 11, poz. 117, a także postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018 r., IV CZ 107/17, nie publ.).Z treści pozwu oraz wyroków zapadłych w sprawie jednoznacznie wynika, że niniejsza sprawa, której przedmiotem jest zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli o wyrażeniu zgody na sprzedaż napojów alkoholowych, a więc prowadzenie działalności handlowej, jest sprawą o charakterze majątkowym.Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.

Wbrew odmiennemu zapatrywaniu skarżącego, Sąd Okręgowy trafnie uznał, że dopuszczalność wniesionej skargi kasacyjnej podlega ocenie przez wartości przedmiotu zaskarżenia oraz że przesłanka ta nie została spełniona.Podniesiony w zażaleniu zarzut, oparty na odmiennym - wadliwym - założeniu, nie mógł wywrzeć zamierzonego skutku.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.jw