Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 10/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to property value below statutory threshold.

Numero d'incarto III CZ 10/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellants' cassation appeal against a lower court's decision rejecting the complaint. The appellants argued that the agricultural land's value exceeded the claimed amount, but the court found no expansion of the lawsuit occurred. Consequently, the appeal was inadmissible because the disputed value remained below the statutory minimum required for cassation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 368 § 2 k.p.c.: A cassation complaint is inadmissible in property rights cases where the disputed value is below 50,000 zloty, and this value may only be increased if the lawsuit is expanded.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility property value threshold agricultural land dispute lawsuit expansion requirement Supreme Court cassation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3982 § 1 k.p.c.
368 § 2 w związku z art. 39821 k.p.c.
art. 368 § 2 k.p.c.
Powołując się na art. 368 § 2 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c.
Zarzucili naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c., art.
art. 19 § 1 k.p.c.
3986 § 2 k.p.c., art. 19 § 1 w zw.
art. 25 § 1 k.p.c.
z art. 25 § 1 k.p.c., art.
art. 213 § 1 k.p.c.
25 § 1 k.p.c., art. 213 § 1
art. 233 § 1 k.p.c.
i art. 233 § 1 k.p.c. oraz art.
art. 365 § 1 k.p.c.
Także art. 365 § 1 k.p.c. nie mógł –
art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c.
związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CZ 114/05
Najwyższego z dnia 15 grudnia 2005 r., II CZ 114/05, niepubl., z dnia 22 kwietnia 2002
II UZ 11/02
r., II UZ 11/02, „Prokuratura i Prawo” 2002, nr 11, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 10/10

POSTANOWIENIE

Dnia 7 maja 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Marek Sychowicz

SSA Jan Futro

w sprawie z powództwa C. D. i W. D.

przeciwko W. K. i Gminie K.

o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 7 maja 2010 r.,

zażalenia powodów na postanowienie Sądu Okręgowego w N.

z dnia 3 lutego 2010 r., sygn. akt III Ca (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 3 lutego 2010 r. Sąd Okręgowy w N. odrzucił jako

niedopuszczalną, ze względu na zbyt niską wartość przedmiotu zaskarżenia (art.

3982 § 1 k.p.c.), skargę kasacyjną powodów od wyroku tego Sądu z dnia 27

października 2009 r. W uzasadnieniu wyjaśnił, że powodowie w skardze kasacyjnej

określili wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 250 000 zł, podczas gdy w pozwie

wartość przedmiotu sporu oznaczyli na 4 000 zł. Powołując się na art. 368 § 2 k.p.c.

wskazał, że wartość przedmiotu zaskarżenia może być oznaczona na kwotę wyższą od

wartości przedmiotu sporu jedynie w razie rozszerzenia powództwa, co jednak w

sprawie nie miało miejsca.

W zażaleniu powodowie wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Zarzucili naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c., art. 19 § 1 w zw. z art. 25 § 1 k.p.c., art. 213 § 1

i art. 233 § 1 k.p.c. oraz art. 365 §1 k.p.c. Wskazali, że w sprawie chodziło o

stwierdzenie nieważności umowy przenoszącej własność gospodarstwa rolnego,

obejmującego m.in. nieruchomości o łącznej powierzchni 2 65 ha. Podkreślili, że było

faktem powszechnie znanym, że wartość nieruchomości i posadowionych na nich

zabudowań przewyższała podaną w pozwie wartość przedmiotu sporu, a także kwotę

50 000 zł. Ponadto powołali się na poczynione w innej sprawie ustalenia co do wartości

części wskazanego gospodarstwa rolnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stanowisko Sądu Okręgowego o odrzuceniu skargi kasacyjnej nie mogło zostać

skutecznie zakwestionowane, gdyż znajdowało uzasadnienie w treści art. 398 2 § 1 k.p.c.

Zgodnie z tym przepisem skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa

majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt

tysięcy złotych.

Powodowie w pozwie oznaczyli wartość przedmiotu sporu na kwotę 4000 zł. W

toku dalszego postępowania – na co słusznie wskazał Sąd Okręgowy - nie doszło do

rozszerzenia powództwa, a zatem nie wystąpiły zdarzenia uzasadniające - zgodnie z art.

368 § 2 w związku z art. 39821 k.p.c. - podwyższenie wartości przedmiotu zaskarżenia

kasacyjnego ponad wartość przedmiotu sporu (por. np. postanowienia Sądu

Najwyższego z dnia 15 grudnia 2005 r., II CZ 114/05, niepubl., z dnia 22 kwietnia 2002

r., II UZ 11/02, „Prokuratura i Prawo” 2002, nr 11, poz. 45).

Tym samym określona przez stronę powodową wartość przedmiotu sporu

pozostała niezmieniona aż do zakończenia postępowania apelacyjnego i powodowie nie

mogli w skardze kasacyjnej skutecznie określić wyższej wartości przedmiotu

zaskarżenia. Przywołana w uzasadnieniu zażalenia argumentacja jest chybiona. Pogląd

o powszechnej znajomości wartości objętego sporem gospodarstwa rolnego jako o

okoliczności wpływającej na wartość sporu jest bez znaczenia, jeżeli zważyć, że sami

powodowie – mimo korzystania z pomocy profesjonalnego pełnomocnika - nie

uwzględnili tej „oczywiście znanej” okoliczności. Także art. 365 § 1 k.p.c. nie mógł –

inaczej niż twierdzą powodowie - stanowić podstawy prawnej związania wartością

przedmiotu sporu ustaloną w innej sprawie. Sąd Okręgowy prawidłowo zatem przyjął, że

wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekraczała określonego w art. 398 2 §1 k.p.c.

progu dopuszczalności skargi kasacyjnej.

Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy oddalił zażalenie (art. 398 14 w

związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).