Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds but remands cost award decision to lower court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding the rejection of a cassation complaint because it was filed after the statutory deadline. However, the court remanded the separate issue concerning the denial of free legal aid costs back to the District Court for further proceedings. The decision rests on the clear fact that the cassation complaint exceeded the time limit while the cost award required a different procedural path.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 3942 § 1 k.p.c.; Art. 200 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c., art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. w zw. z art. 3942 § 2 k.p.c.: A cassation complaint filed after the expiration of the time limit must be rejected, whereas a separate request for costs of free legal aid requires remand to the court of first instance for decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CZ 1/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)SSN Marta RomańskaSSN Karol Weitz (sprawozdawca) w sprawie z wniosku J. P.przy uczestnictwie H. P. i Gminy Miejskiej K.o podział majątku wspólnego,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 stycznia 2015 r.,zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w K.z dnia 8 września 2014 r., 1. oddala zażalenie w odniesieniu do pkt 1) zaskarżonego postanowienia;
2. przekazuje zażalenie w odniesieniu do pkt 2) zaskarżonego postanowienia Sądowi Okręgowemu w K.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z 8 września 2014 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę kasacyjną pełnomocnika wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego z 29 stycznia 2014 r. i oddalił wniosek pełnomocnika o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Sąd Okręgowy ustalił, że skargę kasacyjną wniesiono 4 września 2014 r., a postanowienie z 29 stycznia 2014 r. z uzasadnieniem doręczono pełnomocnikowi wnioskodawcy 17 czerwca 2014 r. Odrzucenie skargi kasacyjnej uzasadniało to, że wniesiono ją po upływie terminu.
Wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej Sąd Okręgowy oddalił, gdyż pełnomocnik wnioskodawcy nie złożył oświadczenia, że koszty te nie zostały zapłacone w części lub w całości.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z 8 września 2014 r. w zakresie rozstrzygnięcia o odrzuceniu skargi kasacyjnej na postanowienie z 29 stycznia 2014 r. podlegało oddaleniu wobec oczywistego faktu, że skarga została wniesiona po upływie terminu (art. 3985 § 1 k.p.c. i art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).Do rozpoznania zażalenia na postanowienie Sądu Okręgowego z 8 września 2014 r. w zakresie rozstrzygnięcia o wniosku o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu właściwy jest Sąd Okręgowy w K. (art. 3942 § 1 k.p.c.).
Zażalenie w tym zakresie należało więc przekazać temu sądowi (art. 200 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c., art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 3942 § 2 k.p.c.; por. uchwałę SN z 15 maja 2013 r., III CZP 91/12, OSNC 2013, nr 10, poz. 112).Z tych względów orzeczono, jak w sentencji.