Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 83/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as no serious legal issue exists regarding co-ownership possession. The court rejects the claim that exclusive possession by one co-owner constitutes acquisition of ownership. The decision emphasizes the burden of proof lies with the claimant to show expanded possession beyond statutory rights. The ruling clarifies that mere possession by a co-owner does not automatically trigger acquisition rules. The court finds the lower court's application of law was not clearly erroneous. No significant legal question was identified to warrant cassation review. The appeal is inadmissible due to lack of serious legal controversy.

Numero d'incarto III CSK 83/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by R.D. against the Second Chamber's decision regarding the acquisition of ownership (uwłaszczenie) of a rural property. The applicant argued that the lower court incorrectly applied civil code provisions concerning co-ownership and possession, claiming the exclusive possession by one co-owner should have triggered acquisition rules. The court held that the applicant failed to provide sufficient legal reasoning demonstrating a clear and obvious violation of law, as required for cassation admissibility. Consequently, the appeal was rejected because the lower court's interpretation of co-ownership rights and the burden of proof did not constitute a serious legal issue warranting Supreme Court review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 1 k.p.c.; Art. 206 k.c.; Art. 339 k.c.; Art. 195 k.c. The Supreme Court establishes that a cassation appeal is inadmissible if it does not raise a serious legal issue or obvious error, and that mere possession by a co-owner does not automatically constitute the expanded possession required for acquisition of ownership under civil code provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility co-ownership possession rights acquisition of ownership rules burden of proof allocation serious legal issue standard civil code co-ownership exclusive possession claim

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 § 1 k.p.c.
Przyjęcie przez Sądy meriti, że wnioskodawczyni takich okoliczności nie wykazała nie narusza w sposób kwalifikowany wskazanych w skardze kasacyjnej przepisów.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 398 § 2 k.p.c.
Przyjęcie przez Sądy meriti, że wnioskodawczyni takich okoliczności nie wykazała nie narusza w sposób kwalifikowany wskazanych w skardze kasacyjnej przepisów.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Art. 206 k.c.
Według unormowania zawartego w art. 206 k.c. współwłaściciel, bez względu na wielkość swego udziału, jest uprawniony do posiadania całej rzeczy tylko z tym ograniczeniem, że do takiego samego współposiadania jest uprawniony każdy inny jej współwłaściciel.
Art. 339 k.c.
Skoro więc element "corpus" współwłaściciela rzeczy może nie różnić się od władztwa jedynego właściciela, to właśnie z tego unormowania wynika wniosek, że domniemanie ustanowione w art. 339 k.c. ma w tym wypadku ograniczony zasięg.
Art. 195 k.c.
Uprawnienie to jest konsekwencją przyjętej w art. 195 k.c. koncepcji prawa współwłasności jako prawa własności przysługującego niepodzielnie kilku osobom.
art. 398 § 1 k.p.c
Przyjęcie przez Sądy meriti, że wnioskodawczyni takich okoliczności nie wykazała nie narusza w sposób kwalifikowany wskazanych w skardze kasacyjnej przepisów.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Przyjęcie przez Sądy meriti, że wnioskodawczyni takich okoliczności nie wykazała nie narusza w sposób kwalifikowany wskazanych w skardze kasacyjnej przepisów.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 206 k.c
Według unormowania zawartego w art. 206 k.c.
art. 339 k.c
Skoro więc element "corpus" współwłaściciela rzeczy może nie różnić się od władztwa jedynego właściciela, to właśnie z tego unormowania wynika wniosek, że domniemanie ustanowione w art. 339 k.c.
art. 195 k.c
Uprawnienie to jest konsekwencją przyjętej w art. 195 k.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 8 marca 2003 r., I PKN 341/01
Postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 20 października 2005 r., II CZ 89/2005
Postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CSK 2004/06
Postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 24 lutego 2006 r., IV CSK 8/06
Postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 12 lutego 2015 r., IV CSK 251/14
Postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 10 lutego 2016 r.
V CSK 2004/06
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2005 r., II CZ 89/2005, OSNC 2006, nr 7-8, poz.135, z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CSK 2004/06, LEX nr 421035, z dnia 24 lutego 2006 r., IV CSK 8/06, LEX nr 201037).
IV CSK 8/06
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2005 r., II CZ 89/2005, OSNC 2006, nr 7-8, poz.135, z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CSK 2004/06, LEX nr 421035, z dnia 24 lutego 2006 r., IV CSK 8/06, LEX nr 201037).
IV CSK 251/14
Supreme Court dismisses acquisition by prescription claim where co-owner failed to externally prove independent possession intent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 83/17 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Górowski w sprawie z wniosku R.D. ‎przy uczestnictwie J.D., M.D., T.D., U.R., Z.R., A.H., J.R., W.K., J.R., M.R., S.R., B.N., M.N., M.T., P.K., i Z.K. ‎o uwłaszczenie,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 sierpnia 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 12 października 2016 r., sygn. akt II Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania jeżeli: w sprawie występuje istotne zagadniecie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 398 § 1 k.p.c.).Instytucja przedsądu, jak wynika z orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego, jest zgodna z normami konstytucyjnymi, a także z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzenie środków eliminujących dostęp do sądu najwyższego szczebla.

Skarga kasacyjna służy od prawomocnego orzeczenia, ma ograniczony zasięg, a jej podstawowym celem jest ochrona interesu publicznego przez zapewnienie jednolitości wykładni i twórczy wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa.Choć wnioskodawczyni odwołała się do oczywistej zasadności skargi kasacyjnych to nie występuje ta przesłanka przyjęcia jej do rozpoznania (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.).Zaskarżone skargą kasacyjną orzeczenie oczywiście narusza prawo, gdy jest niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i niepodlegającymi różnej wykładni przepisami, albo zostało wydane w wyniku błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa, które jest w sposób pewny i niewątpliwy z góry widoczne dla prawnika, bez potrzeby głębszej analizy jurydycznej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2003 r., I PKN 341/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100).

W skargach kasacyjnych nie zostały przytoczone wystarczające argumenty (wywód prawny) świadczące o kwalifikowanym naruszeniu prawa przez Sąd Apelacyjny. Przypomnieć należy, że jeżeli przesłanką wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest stanowisko skarżącego, że jest ona oczywiście uzasadniona, to w uzasadnieniu wniosku powinien on zawrzeć wywód prawny wykazujący takie kardynalne naruszenie prawa (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2005 r., II CZ 89/2005, OSNC 2006, nr 7-8, poz.135, z dnia 10 sierpnia 2006 r., V CSK 2004/06, LEX nr 421035, z dnia 24 lutego 2006 r., IV CSK 8/06, LEX nr 201037).

Skarga kasacyjna takiego przekonywującego wywodu nie zawiera.Przedmiotowa nieruchomość rolna, tj. obecna działka nr 152 o pow. 1,6325 ha. położona w K. stała się współwłasnością Z.R. i jej sześciorga dzieci po śmierci męża już w latach czterdziestych ubiegłego wieku. Ponieważ posiadanie jest dziedziczne, każdy ze spadkobierców (współwłaścicieli) stał się współposiadaczem rzeczy wspólnej (art. 206 k.c.).Wprawdzie nie można wymagać spełnienia od współwłaściciela, który domaga się zasiedzenia czy uwłaszczenia udziału innego współwłaściciela dodatkowych wymagań, ale z drugiej strony nie wchodzą w tym wypadku w rachubę żadne ułatwienia.

Według unormowania zawartego w art. 206 k.c. współwłaściciel, bez względu na wielkość swego udziału, jest uprawniony do posiadania całej rzeczy tylko z tym ograniczeniem, że do takiego samego współposiadania jest uprawniony każdy inny jej współwłaściciel. Skoro więc element "corpus" współwłaściciela rzeczy może nie różnić się od władztwa jedynego właściciela, to właśnie z tego unormowania wynika wniosek, że domniemanie ustanowione w art. 339 k.c. ma w tym wypadku ograniczony zasięg. Nie jest to więc "obostrzenie" pozaustawowe, a tym bardziej sprzeczne z funkcją zasiedzenia czy uwłaszczenia.

Skoro w tym wypadku samoistność współposiadania współwłaściciela nie jest objęta domniemaniem, to zgodnie z ogólnymi zasadami rozkładu ciężaru dowodu tę przesłankę winien wykazać wnioskodawca (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 lutego 2015 r., IV CSK 251/14, LEX nr 1653769).Dopuszczalne jest uwłaszczenie udziału we współwłasności nieruchomości przez innego współwłaściciela. Dochodzi do niego jednak w specyficznej sytuacji, jaka powstaje wtedy, gdy posiadanie właścicielskie wykonuje osoba do tego uprawniona jako współwłaściciel.

Każdy bowiem ze współwłaścicieli jest uprawniony do współposiadania rzeczy wspólnej oraz do korzystania z niej w takim zakresie, jaki daje się pogodzić ze współposiadaniem i korzystaniem z rzeczy przez pozostałych współwłaścicieli. Uprawnienie to jest konsekwencją przyjętej w art. 195 k.c. koncepcji prawa współwłasności jako prawa własności przysługującego niepodzielnie kilku osobom. Prawo to cechuje jedność przedmiotu własności, wielość podmiotów i niepodzielność samego prawa. Niepodzielność prawa wyraża się w tym, że każdy ze współwłaścicieli ma prawo do całej rzeczy.

Posiadanie rzeczy przez współwłaściciela jest zatem posiadaniem właścicielskim i samoistnym, stanowi bowiem realizację jego niepodzielnego prawa do rzeczy. Oznacza to, że z faktu posiadania rzeczy przez współwłaściciela wynika jedynie, iż korzysta on z tej rzeczy zgodnie z przysługującym mu prawem. Niewykonywanie prawa posiadania przez innych współwłaścicieli nie uprawnia do wniosku, że współwłaściciel posiadający przejmuje rzecz w samoistne posiadanie w zakresie ich uprawnień.Posiadanie właścicielskie całej rzeczy przez współwłaściciela wyłącznie dla siebie i z wolą odsunięcia od realizacji praw do tej rzeczy innych współwłaścicieli jest możliwe, ale wymaga, aby współwłaściciel na rzecz, którego miałoby nastąpić uwłaszczenie idealnego udziału innego współwłaściciela udowodnił, że zmienił (rozszerzył) zakres swego samoistnego posiadania ponad realizację uprawnienia przewidzianego w art. 206 k.c. i uzewnętrznił tę zmianę wobec współwłaścicieli.

Ze względu na szerokie uprawnienia współwłaściciela do rzeczy - konieczne jest wykazanie konkretnych faktów potwierdzających rzeczywiste przejęcie praw i obowiązków innych współwłaścicieli w sposób pozwalający im dostrzec zmianę (por postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2016 r., LEX nr 2008736). Przyjęcie przez Sądy meriti, że wnioskodawczyni takich okoliczności nie wykazała nie narusza w sposób kwalifikowany wskazanych w skardze kasacyjnej przepisów.Z tych względów, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). jw