Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 57/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses curator's appeal, ruling they lack standing to request company dissolution under Polish law.

Numero d'incarto III CSK 57/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the curator's cassation appeal against a lower court ruling that rejected a lawsuit for company dissolution. The curator argued they had the legal standing to file such a suit, but the court clarified that a curator appointed under the Civil Code is limited to seeking liquidation, not dissolution. Consequently, the court held that only partners or state organs possess the right to request dissolution under the Commercial Companies Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 § 2 k.c.; Art. 271 k.s.h.: A curator appointed under the Civil Code lacks the legal standing to request the dissolution of a company, as their competence is restricted to initiating liquidation proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal standing company dissolution curator appointment Commercial Companies Code liquidation proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 42 § 2 k.c.
oraz art. 42 § 2 k.c., i zmierza do uchylenia tego wyroku oraz przekazania
Art. 271 k.s.h.
Z kolei w art. 271 k.s.h. mowa jest o tych sytuacjach, w których
Art. 271 pkt 1 k.s.h.
2008 r., którym oddalono powództwo oparte na art. 271 pkt 1 k.s.h. o rozwiązanie
Art. 271 pkt 2 k.s.h.
W art. 271 pkt 2 k.s.h. mowa jest
Art. 3983 k.p.c.
podstawie pierwszej z art. 3983 k.p.c. – zawiera zarzut naruszenia art.
art. 271 pkt 1 k.s.h
2008 r., którym oddalono powództwo oparte na art. 271 pkt 1 k.s.h.
art. 42 k.c
na podstawie art. 42 k.c.
art. 3983 k.p.c
podstawie pierwszej z art. 3983 k.p.c.
art. 42 § 2 k.c
oraz art. 42 § 2 k.c., i zmierza do uchylenia tego wyroku oraz przekazania
art. 271 k.s.h
Z kolei w art. 271 k.s.h.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 57/09

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 20 listopada 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marian Kocon (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Józef Frąckowiak

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

Protokolant Iwona Budzik

w sprawie z powództwa Kuratora sp. z o.o. „T. K." w T.

przeciwko „T. K." sp. z o.o. w T.

o rozwiązanie spółki,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej w dniu 20 listopada 2009 r.,

na rozprawie

skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 16 września 2008 r.,

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 16 września 2008 r. oddalił apelację

kuratora spółki z o.o. „T. K.” od wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 10 kwietnia

2008 r., którym oddalono powództwo oparte na art. 271 pkt 1 k.s.h. o rozwiązanie

spółki. U podłoża tego rozstrzygnięcia legł pogląd, że kurator ustanowiony dla

spółki z o.o. na podstawie art. 42 k.c. nie posiada legitymacji do wytoczenia takiego

powództwa.

Skarga kasacyjna kuratora od wyroku Sądu Apelacyjnego – oparta na

podstawie pierwszej z art. 3983 k.p.c. – zawiera zarzut naruszenia art. 271 pkt 1

k.s.h. oraz art. 42 § 2 k.c., i zmierza do uchylenia tego wyroku oraz przekazania

sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Istota zarzutów skargi kasacyjnej sprowadza się do twierdzenia, że Sąd

Apelacyjny z naruszeniem przytoczonych w skardze przepisów uznał, iż kurator

ustanowiony na podstawie art. 42 k.c. nie posiada legitymacji do wytoczenia

powództwa z art. 271 pkt 1 k.s.h.

Zakres kompetencji kuratora ustanowionego na podstawie art. 42 k.c. jest

ograniczony. Zgodnie z art. 42 § 2 k.c. kurator powinien postarać się niezwłocznie

o powołanie organów osoby prawnej, a w razie potrzeby o jej likwidację.

Konstrukcja tego przepisu jest taka, że najpierw należy podjąć działania, które

pozwolą na prawidłowe funkcjonowanie osoby prawnej, a jeżeli w wyniku działań

kuratora nie będzie to możliwe bądź też w jego ocenie powołanie organów nie jest

możliwe, powinien podjąć działania zmierzające do wszczęcia postępowania

likwidacyjnego. Działaniem tym powinien być stosowny wniosek do sądu. W art. 42

§ 2 k.c. nie ma mowy o rozwiązaniu, ale o likwidacji osoby prawnej.

Z kolei w art. 271 k.s.h. mowa jest o tych sytuacjach, w których

w następstwie żądania to sąd może rozwiązać spółkę wyrokiem (jest to przyczyna

wszczęcia postępowania likwidacyjnego). Z takim żądaniem mogą wystąpić tylko

wspólnicy lub członek organu. Niewątpliwie, już jeden wspólnik może zwrócić się

z żądaniem do sądu. Przepis ten nie obwarowuje prawa żądania przez wspólnika

żadnymi dodatkowymi kryteriami, jak na przykład określoną wielkością kapitału

zakładowego,

liczbą

wspólników.

Prawo

żądania

wspólnika

jest

prawem

mniejszości o charakterze bezwarunkowym. W art. 271 pkt 2 k.s.h. mowa jest

o żądaniu podmiotu usytuowanego poza spółką, który jest uznany za organ

państwowy. Pojęcie „organ państwowy" w znaczeniu tego przepisu, gdyby nawet

pojmować w sensie szerokim, to takim organem z mocy ustawy nie jest kurator

powołany na podstawie art. 42 § 2 k.c. Przepis ten zakreśla kompetencje kuratora

do czynności w nim wskazanych z podkreśleniem niezwłoczności wyrażającej

rationem legis unormowania. W przepisie tym, jak wskazano, nie ma mowy

o kompetencji kuratora do żądania rozwiązania spółki.

W świetle przedstawionej wykładni zarzuty powyższe należy uznać za

nieuzasadnione.

Z tych przyczyn Sąd Najwyższy orzekł, jak w wyroku.

md