Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 444/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error and unresolvable legal issue.

Numero d'incarto III CSK 444/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation appeal against the appellate court's decision to reject the claim. The appellant argued that Article 417 of the Civil Code applied to pre-2004 judgments lacking legal basis for compensation, but the court found no obvious legal violation. Furthermore, the court determined the legal issue was already settled by prior Supreme Court rulings regarding the duty to use available procedural remedies.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1, 2 k.p.c.; The Supreme Court rejects a cassation appeal unless the appellant proves an obvious legal violation or establishes a new legal issue not yet resolved by precedent.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal obvious legal violation legal issue procedural remedies Supreme Court civil compensation judicial precedent

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3989 § 1 k.p.c.
Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłankach przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty tylko wtedy, gdy skarżący powoła i uzasadni istnienie przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
art. 102 k.p.c.
odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Sąd Najwyższy nie obciążył skarżącego kosztami postępowania kasacyjnego, uwzględniając jego sytuację materialną (art. 102 k.p.c. w zw.
art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1 k.p.c. i art.
art. 39821 k.p.c.
i art. 39821 k.p.c.)Sąd Najwyższy o kosztach pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym orzekł, jak w sentencji pkt 3, na podstawie § 19 w zw.
§ 19 w zw. z § 6 pkt 7 i § 13 ust 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
art. 3989 § 1 k.p.c
Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłankach przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 417 k.c
art. 102 k.p.c
odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Sąd Najwyższy nie obciążył skarżącego kosztami postępowania kasacyjnego, uwzględniając jego sytuację materialną (art. 102 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższy z 5 października 2007 r., III CSK 216/07
z dnia 20 czerwca 2007 r., II CSK 184/07
postanowienia Sądu Najwyższego z 5 października 2007 r., III CSK 216/07, niepubl.; z dnia 20 czerwca 2007 r., II CSK 184/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2012 r., III CSK 121/12, niepubl.; z dnia 4 grudnia 2012 r., I CSK 302/12, niepubl.; z dnia 11 marca 2014 r., III SK 65/11, niepubl.).
z dnia 26 czerwca 2012 r., III CSK 121/12
postanowienia Sądu Najwyższego z 5 października 2007 r., III CSK 216/07, niepubl.; z dnia 20 czerwca 2007 r., II CSK 184/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2012 r., III CSK 121/12, niepubl.; z dnia 4 grudnia 2012 r., I CSK 302/12, niepubl.; z dnia 11 marca 2014 r., III SK 65/11, niepubl.).
z dnia 4 grudnia 2012 r., I CSK 302/12
postanowienia Sądu Najwyższego z 5 października 2007 r., III CSK 216/07, niepubl.; z dnia 20 czerwca 2007 r., II CSK 184/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2012 r., III CSK 121/12, niepubl.; z dnia 4 grudnia 2012 r., I CSK 302/12, niepubl.; z dnia 11 marca 2014 r., III SK 65/11, niepubl.).
z dnia 11 marca 2014 r., III SK 65/11
postanowienia Sądu Najwyższego z 5 października 2007 r., III CSK 216/07, niepubl.; z dnia 20 czerwca 2007 r., II CSK 184/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2012 r., III CSK 121/12, niepubl.; z dnia 4 grudnia 2012 r., I CSK 302/12, niepubl.; z dnia 11 marca 2014 r., III SK 65/11, niepubl.).
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01
z dnia 3 października 2002 r., II CKN 447/01
z dnia 14 grudnia 2004 r., III CK 585/04
z dnia 4 sierpnia 2006 r., III CZ 47/06
z dnia 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07
z dnia 26 czerwca 2008 r., I CSK 108/08
z dnia 18 września 2012 r., II CSK 179/12
z dnia 24 kwietnia 2014 r., II CSK 600/13
uchwały Sądu Najwyższy z dnia 30 maja 2003 r., (III CZP 34/03)
wyroku Sądu Najwyższy z dnia 19 listopada 2004 r.,(V CK 206/04)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 444/14 POSTANOWIENIE Dnia 7 maja 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa J. K.‎przeciwko Skarbowi Państwa - Prezesowi Sądu Okręgowego w K.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 maja 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 27 maja 2014 r., sygn. akt I ACa […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego, 3) przyznaje adwokatowi A.Z. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w […] tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu powodowi w postępowaniu kasacyjnym kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) złotych powiększoną o należny podatek VAT.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.). Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty tylko wtedy, gdy skarżący powoła i uzasadni istnienie przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.

Na tych jedynie przesłankach może zostać oparte rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Powód J. K. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 27 maja 2014 r., zaskarżając to orzeczenie w części, w której Sąd oddalił wniesioną przez niego apelację (pkt I sentencji wyroku). Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłankach przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c. Zdaniem skarżącego skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona ze względu na rażące naruszenie przez Sąd drugiej instancji przepisów prawa.

Ponadto w sprawie występuje istotne zagadnienie ujęte w formie następującego pytania: „czy w odniesieniu do orzeczeń zapadłych przed 1 września 2004 r. brak jest podstawy prawnej do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych od Skarbu Państwa w związku z ich niezgodnością z prawem, jeśli się one uprawomocniły, wskutek nieskorzystania przez stronę z normalnych środków zaskarżenia, tj. czy art. 417 k.c. (w brzmieniu przed 1 września 2004 r.) stosuje się do tego typu przypadków?”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie Sądu Najwyższego poglądem, jeżeli skarżący powołuje się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej jako przesłankę wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, powinien w oddzielnym wywodzie prawnym wykazać, że w sprawie doszło do kwalifikowanego, tj. oczywistego naruszenia prawa, widocznego od razu, bez potrzeby głębszej analizy oraz, że w wyniku takiego naruszenia prawa zapadł w Sądzie drugiej instancji wyrok oczywiście wadliwy (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z 5 października 2007 r., III CSK 216/07, niepubl.; z dnia 20 czerwca 2007 r., II CSK 184/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2012 r., III CSK 121/12, niepubl.; z dnia 4 grudnia 2012 r., I CSK 302/12, niepubl.; z dnia 11 marca 2014 r., III SK 65/11, niepubl.).

Skarżący nie wykazał tak rozumianej oczywistej zasadności skargi kasacyjnej. Nie zdołał w sposób przekonujący w czytelnym wywodzie prawnym wykazać, że w sprawie rzeczywiście doszło kwalifikowanego naruszenia przepisów prawa. Przyjmuje się w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że jeżeli skarżący jako przesłankę uzasadniającą przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazuje występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, to powinien zagadnienie to przedstawić z przez jego sformułowanie z przytoczeniem przepisów prawa, na tle których ono powstało, przytoczyć argumenty prawne prowadzące do rozbieżnych ocen prawnych, a także wykazać, że jest to zagadnienie, którego rozwiązanie jest istotne nie tylko dla rozstrzygnięcia rozpoznawanej sprawy, lecz także dla praktyki sądowej (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSCN 2002, nr 1, poz. 11; z dnia 3 października 2002 r., II CKN 447/01, niepubl.; z dnia 14 grudnia 2004 r., III CK 585/04, niepubl.; z dnia 4 sierpnia 2006 r., III CZ 47/06, niepubl.; z dnia 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2008 r., I CSK 108/08, niepubl.; z dnia 18 września 2012 r., II CSK 179/12, niepubl.; z dnia 24 kwietnia 2014 r., II CSK 600/13, niepubl.).

Chodzi zatem o zagadnienie nowe, dotychczas nie rozstrzygnięte w orzecznictwie Sądu NajwyższegoTymczasem przedstawione do rozstrzygnięcia zagadnienie było już przedmiotem wypowiedzi Sądu Najwyższego. Dotyczy to zwłaszcza uchwały Sądu Najwyższego z dnia 30 maja 2003 r., (III CZP 34/03, BSN 2003, nr 5, s.

4) oraz wyroku Sądu Najwyższego z dnia 19 listopada 2004 r.,(V CK 206/04, niepubl.). Uznaje się w nich, że stronę postępowania obciąża obowiązek wykorzystania dostępnych środków procesowych w celu uchylenia lub zmiany orzeczenia wydanego niezgodnie z prawem. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Sąd Najwyższy nie obciążył skarżącego kosztami postępowania kasacyjnego, uwzględniając jego sytuację materialną (art. 102 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. i art. 39821 k.p.c.)Sąd Najwyższy o kosztach pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym orzekł, jak w sentencji pkt 3, na podstawie § 19 w zw. z § 6 pkt 7 i § 13 ust 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jedn.: Dz. U. z 2013 r., poz. 461). l.n