Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 434/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of serious legal issue under Civil Procedure Code Art. 3989.1.

Numero d'incarto III CSK 434/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by the applicants against the lower court's refusal to grant them the benefit of time limits for inheritance declarations. The applicants argued that the new Civil Code provisions and general principles of good faith required judicial clarification regarding the application of these rules to inheritance cases opened before the law's effective date. The court rejected this claim because the applicants failed to identify a specific, serious legal issue or interpretative doubt that would justify Supreme Court review under the relevant statutory provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: The Supreme Court may accept a cassation appeal only if a serious legal issue exists, a serious doubt in legal interpretation exists, or the proceedings are void; mere general arguments regarding statutory changes or the need to apply general principles of good faith without specifying a serious unresolved legal question do not satisfy these requirements.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility serious legal issue requirement interpretative doubt standard inheritance declaration time limits intertemporal application of law benefit of time limits general principles of good faith

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3989 § 1 k.p.c.
i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżące nie wskazały na konkretną przesłankę spośród wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
art. 3983 § 1 k.p.c.
Powołując się na obie podstawy wskazane w art. 3983 § 1 k.p.c., wniosły o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego je postanowienia Sądu Rejonowego w N.
art. 3984 § 2 k.p.c.
Uzasadnienie wniosku złożonego w trybie art. 3984 § 2 k.p.c., świadczy o zamiarze powołania się na przesłankę określoną w art.
art. 5 k.c.
ustawy nowelizującej oraz ze stosowaniem art. 5 k.c. w sprawach o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezachowania terminu do złożenia oświadczenia o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku.
art. 1015 § 2 k.c.
Stwierdziły ogólnie, że zachodzi potrzeba odniesienia się do stosowania w sprawach o uchylenie się od skutków prawnych niezłożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku do spadków otwartych przed wejściem w życie zmiany art. 1015 § 2 k.c. w brzmieniu nadanym przez ustawę z dnia 20 marca 2015 r.
art. 6 ustawy z dnia 20 marca 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny
Nie wiadomo więc jakie istotne kwestie intertemporalne, zdaniem skarżących, wymagają rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie, skoro – zgodnie z art. 6 ustawy nowelizującej – przepisów kodeksu cywilnego w brzmieniu nadanym tą ustawą nie stosuje się do spadków otwartych przed dniem jej wejścia w życie.
art. 3989 § 1 k.p.c
i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżące nie wskazały na konkretną przesłankę spośród wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3983 § 1 k.p.c
Powołując się na obie podstawy wskazane w art. 3983 § 1 k.p.c., wniosły o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego je postanowienia Sądu Rejonowego w N.
art. 1015 § 2 k.c
Stwierdziły ogólnie, że zachodzi potrzeba odniesienia się do stosowania w sprawach o uchylenie się od skutków prawnych niezłożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku do spadków otwartych przed wejściem w życie zmiany art. 1015 § 2 k.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 434/15 POSTANOWIENIE Dnia 11 marca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Myszka w sprawie z wniosku I. B. i K. H.‎przy uczestnictwie I. […] S.A. w W.‎o zatwierdzenie oświadczeń o uchyleniu się od skutków prawnych niezłożenia oświadczeń o odrzuceniu spadku,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 marca 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawczyń od postanowienia Sądu Okręgowego w N.‎z dnia 19 sierpnia 2015 r., sygn. akt III Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli: 1.w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne,2.istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów,3.zachodzi nieważność postępowania lub 4.skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Przytoczony przepis pozwala Sądowi Najwyższemu na wstępną, merytoryczną ocenę wniesionej skargi kasacyjnej i zbadanie, czy za jej rozpoznaniem przemawia interes społeczny, skarga kasacyjna bowiem jest środkiem prawnym funkcjonującym przede wszystkim w interesie publicznym, który z kolei przemawia za skoncentrowaniem się Sądu Najwyższego na sprawach najpoważniejszych i precedensowych.Wnioskodawczynie złożyły skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w N. z dnia 19 sierpnia 2015 r., oddalającego ich apelację od postanowienia Sądu Rejonowego w N. z dnia 21 kwietnia 2015 r., którym Sąd Rejonowy oddalił wniosek o uchylenie się od skutków prawnych niezachowania terminu do złożenia oświadczenia o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku po rodzicach J.

W. i S. W.. Powołując się na obie podstawy wskazane w art. 3983 § 1 k.p.c., wniosły o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego je postanowienia Sądu Rejonowego w N. i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżące nie wskazały na konkretną przesłankę spośród wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c. Stwierdziły ogólnie, że zachodzi potrzeba odniesienia się do stosowania w sprawach o uchylenie się od skutków prawnych niezłożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku do spadków otwartych przed wejściem w życie zmiany art. 1015 § 2 k.c. w brzmieniu nadanym przez ustawę z dnia 20 marca 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2015 r., poz. 529 – dalej:

„ustawa nowelizująca”) art. 5 k.c. oraz określenia, czy i w jakim stopniu zasady współżycia społecznego powinny być uwzględnione przy wykładni pojęcia należytej staranności.Analiza wywodów zawartych w skardze kasacyjnej prowadzi do wniosku, że skarżące nie przytoczyły przekonujących argumentów, świadczących o występowaniu w niniejszej sprawie przesłanek uzasadniających przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. Uzasadnienie wniosku złożonego w trybie art. 3984 § 2 k.p.c., świadczy o zamiarze powołania się na przesłankę określoną w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.W przepisie tym chodzi o zagadnienie prawne obejmujące poważną wątpliwość prawną, nierozwiązane dotąd w orzecznictwie sądowym, którego wyjaśnienie jest potrzebne do rozstrzygnięcia sprawy.

Skarżący wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne powinien sformułować to zagadnienie, wskazać na wyłaniające się poważne wątpliwości interpretacyjne, przytoczyć argumenty prowadzące do rozbieżnych ocen i wykazać, że wyjaśnienie przedstawionego zagadnienia będzie miało znaczenie zarówno dla praktyki sądowej, jak i dla rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej. Chodzi przy tym wyłącznie o poważne wątpliwości, wykraczające poza poziom zwykłych wątpliwości prawnych, które powstają niemal w każdym procesie decyzyjnym.Skarżące nie sprostały tym wymaganiom, zasygnalizowały jedynie bardzo ogólnie potrzebę wyjaśnienia zagadnień związanych ze zmianą art. 1025 § 2 k.c., spowodowaną wejściem w życie z dniem 18 października 2015 r. ustawy nowelizującej oraz ze stosowaniem art. 5 k.c. w sprawach o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezachowania terminu do złożenia oświadczenia o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku.

Tak ogólnikowe ujęcie problemu nie czyni zadość wymaganiu sformułowania zagadnienia prawnego, o którym mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Nie wiadomo więc jakie istotne kwestie intertemporalne, zdaniem skarżących, wymagają rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie, skoro – zgodnie z art. 6 ustawy nowelizującej – przepisów kodeksu cywilnego w brzmieniu nadanym tą ustawą nie stosuje się do spadków otwartych przed dniem jej wejścia w życie. Wskazując natomiast na art. 5 k.c., skarżące nie skonkretyzowały adresata zarzutu nadużycia prawa.

Konkludując trzeba stwierdzić, że w sprawie nie zachodzi wskazana przez skarżące przesłanka z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. ani brana pod rozwagę z urzędu nieważność postępowania. Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. l.n