Supreme Court dismisses appeal request for legal aid due to insufficient legal argumentation in the appeal filing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the applicant's request for payment of legal aid costs for filing a cassation appeal. The court found that the three-paragraph justification failed to provide the deep legal argumentation required by Article 3989 § 1 point 1 of the Code of Civil Procedure. Consequently, the court determined that the applicant did not receive the necessary legal assistance, rendering the request inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArtykuł 3984 § 1 i 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.: A cassation appeal must contain a specific request for admission and deep legal argumentation; without such argumentation, the request for legal aid is denied.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 395/15 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa I. Z. i J. Z.przeciwko Gminie Miejskiej K.o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 czerwca 2016 r.,wniosku pełnomocnika powodów o przyznanie wynagrodzenia za sporządzenie skargi kasacyjnej, uzupełnia postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 2016 r., III CSK 395/15 w ten sposób, że oddala wniosek. UZASADNIENIEArtykuł 3984 § 1 i 2 k.p.c. wskazuje na cechy konstrukcyjne skargi kasacyjnej i nakłada na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania i jego uzasadnienia.
W przypadku przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. poza sformułowaniem zagadnienia prawnego należy przedstawić we wniosku pogłębioną argumentację prawną wskazującą na istnienie wskazanego zagadnienia. Nie przysługują pełnomocnikowi z urzędu koszty sporządzenia skargi kasacyjnej, w której wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania jest oczywiście bezzasadny (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 2011 r., II CSK 699/10, OSNC-ZD z 2011 r., nr 3, poz. 72, Biul. SN z 2011 r., nr 5, poz. 15). Stopień ogólności argumentów na poparcie tezy o istnieniu wskazanego zagadnienia prawnego i brak jakiegokolwiek wywodu prawnego w trzyzdaniowym uzasadnieniu wniosku nie pozwala na przyjęcie, że w tym zakresie została udzielona pomoc prawna, a w rezultacie wniosek podlega oddaleniu. awjw