Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove a significant legal issue under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the appellants' cassation appeal against a lower court judgment regarding municipal liability. The appellants argued that the case presented a significant legal issue requiring Supreme Court review due to conflicting interpretations of civil code provisions. The Court rejected this claim because the appellants failed to provide the deep legal argumentation and demonstrate the universal importance of the issue as required by law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1, 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.: A cassation appeal must explicitly state and substantiate the existence of a significant legal issue with deep legal reasoning; failure to meet these requirements results in the refusal to admit the appeal for consideration.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 395/15 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa I. Z. i J. Z.przeciwko Gminie Miejskiej K.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 lutego 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 20 maja 2015 r., sygn. akt I ACa […], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2) oddala wniosek pozwanej o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 § 1 i 2 k.p.c. wskazując na jej cechy konstrukcyjne i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia. Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.
W wypadku powołania we wniosku przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. należy sformułować zagadnienie prawne oraz przedstawić odrębną, pogłębioną argumentację prawną wskazującą na zaistnienie powołanej okoliczności uzasadniającej przyjęcie skargi do rozpoznania (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11, z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01 OSNC 2002, nr 12, poz. 151, z dnia 23 listopada 2010 r., II CSK 344/10, nie publ.). Skarżący wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej oparli na twierdzeniu, że w sprawie zachodzi istotne zagadnienie prawne czy sąd w procesie, którego podstawę materialną stanowi art. 361 § 2 w zw. z 4171 § 1 k.c. jest kompetentny do rozważania hipotetycznych stanów faktycznych sprzecznych z obowiązującym brzmieniem aktu prawa miejscowego powszechnie obowiązującego nadanym przez orzeczenie odpowiadające art. 4171 § 1 k.c. Istnienie zagadnienia uzasadnili twierdzeniem o braku prostej odpowiedzi na nie w orzecznictwie i doktrynie oraz istotnym znaczeniem dla wymiaru sprawiedliwości i obywateli.
W ocenie Sądu Najwyższego powołana przesłanka nie została wykazana, wskazanych wyżej wymagań skarżący bowiem nie spełnili. Skarżący nie wykazali bowiem, że wskazane zagadnienie ma one poważny, uniwersalny i istotny charakter, wywołuje zasadnicze kontrowersje lub rozbieżne oceny prawne i nie zostało dotychczas rozstrzygnięte przez Sąd Najwyższy, a ich rozstrzygnięcie jest konieczne zarówno dla prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy, jak i przyczyni się do rozwoju judykatury. Stopień ogólności trzyzdaniowego uzasadnienia wniosku nie spełnia cech pogłębionego wywodu prawnego uzasadniającego istnienie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, a więc zagadnienia prawnego cechującego się nowością oraz dotychczas nierozwiązanego w orzecznictwie.
Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania wraz z uzasadnieniem jest odrębnie konstrukcyjnie i funkcjonalnie częścią skargi kasacyjnej (art. 3984 § 2 k.p.c.) i nie jest rzeczą Sądu Najwyższego poszukiwanie w innych częściach skargi argumentów na uzasadnienie podniesionych w nim twierdzeń.Z przytoczonych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). Wniosek o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego został oddalony, wywód prawny nie odnosi się bowiem do etapu przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i przesłanki powołanej przez skarżących na podstawie art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. [l.n]