Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 395/06 Generato dall'IA

Supreme Court allows partially incapacitated person to file for revocation of incapacity after Constitutional Court ruling.

Numero d'incarto III CSK 395/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the lower courts' dismissal of a partially incapacitated woman's request to revoke her status. The appellate court had rejected the petition based on a prior precedent stating such individuals lacked procedural capacity to file for revocation. However, the Supreme Court noted that the Constitutional Court had recently declared the old rule unconstitutional, thereby granting the petitioner the right to initiate the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 65 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 15 § 1 k.p.c.; Art. 190 ust. 3 Konstytucji: A partially incapacitated person is now entitled to file a petition for the revocation of their incapacity following the Constitutional Court's declaration of unconstitutionality of the previous procedural restriction.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural capacity incapacity revocation Constitutional Court ruling partially incapacitated person civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c.
sprawie zachodzi przewidziana w art. 199 § 1 pkt 3 w zw.
Art. 65 § 2 k.p.c.
względu na brak zdolności procesowej wnioskodawczyni, podczas gdy z art. 65 § 2
Art. 398 § 15 § 1 k.p.c.
Wobec powyższego, Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 15 § 1 zd.
Art. 190 ust. 3 Konstytucji
Art. 30 Konstytucji
jest niezgodny z art. 30 i 31 Konstytucji (Dz.
Art. 31 Konstytucji
art. 13 § 2 k.p.c
sprawie zachodzi przewidziana w art. 199 § 1 pkt 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c
sprawie zachodzi przewidziana w art. 199 § 1 pkt 3 w zw.
art. 65 § 2 k.p.c
względu na brak zdolności procesowej wnioskodawczyni, podczas gdy z art. 65 § 2
art. 190 ust. 3 Konstytucji

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 395/06

POSTANOWIENIE

Dnia 22 marca 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marek Sychowicz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Zbigniew Kwaśniewski

SSN Zbigniew Strus

w sprawie z wniosku A. S.

przy uczestnictwie W. T. oraz Prokuratora Apelacyjnego

o uchylenie ubezwłasnowolnienia,

po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym

w dniu 22 marca 2007 r.,

skargi kasacyjnej uczestnika Prokuratora Apelacyjnego w […]

od postanowienia Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 21 marca 2006 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie oraz postanowienie Sądu

Okręgowego w K. z dnia 3 października 2005 r., sygn. akt

I

Ns …/05 i przekazuje sprawę temu Sądowi do ponownego

rozpoznania.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 3 października 2005 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił

wniosek

A.

S. wnioskodawczyni,

o

uchylenie

która

jest

ubezwłasnowolnienia,

ubezwłasnowolniona

albowiem

częściowo,

uznał,

nie

że

posiada

legitymacji do złożenia wniosku o uchylenie ubezwłasnowolnienia.

Po rozpoznaniu apelacji wnioskodawczyni od wymienionego postanowienia

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 21 marca 2006 r. uchylił zaskarżone

postanowienie i wniosek odrzucił. Według Sądu Apelacyjnego wnioskodawczyni nie

ma zdolności procesowej i nie działa za nią przedstawiciel ustawowy, a zatem w

sprawie zachodzi przewidziana w art. 199 § 1 pkt 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.

podstawa odrzucenia wniosku.

Postanowienie Sądu Apelacyjnego zaskarżył skargą kasacyjną Prokurator

Apelacyjny. Podstawę skargi stanowi naruszenie przepisu postępowania art. 199 §

1 pkt 3 k.p.c. przez przyjęcie, że zachodzi podstawa odrzucenia wniosku ze

względu na brak zdolności procesowej wnioskodawczyni, podczas gdy z art. 65 § 2

k.p.c. nie wynika pozbawienie osoby ubezwłasnowolnionej częściowo prawa

złożenia wniosku o uchylenie ubezwłasnowolnienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Według uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia

10 listopada 1969 r., III CZP 56/69, której nadana została moc zasady prawnej,

ubezwłasnowolnionemu nie przysługuje uprawnienie do zgłoszenia wniosku

o wszczęcie postępowania o uchylenie lub zmianę ubezwłasnowolnienia (OSNCP

1970, nr 7-8, poz. 118). Uchwałą Pełnego Składu Izby Cywilnej z dnia

14 października 2004 r., III CZP 37/04, Sąd Najwyższy postanowił nie odstępować

od tej zasady (OSNC 2005, nr 3, poz. 42.). Z dniem 16 marca 2007 r., tj. z dniem

wejścia w życie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 marca 2007 r.,

K 28/05, stwierdzającego, że art. 559 w zw. z art. 545 § 1 i 2 k.p.c. w zakresie,

w jakim nie przyznaje osobie ubezwłasnowolnionej uprawnienia do zgłoszenia

wniosku o wszczęcie postępowania o uchylenie lub zmianę ubezwłasnowolnienia,

jest niezgodny z art. 30 i 31 Konstytucji (Dz. U. Nr 47, poz. 319) wymieniona

zasada straciła jednakże aktualność. Stwierdzenie przez Trybunał Konstytucyjny

niezgodności

z

Konstytucją

przepisów

kodeksu

postępowania

cywilnego

nieprzyznających osobie ubezwłasnowolnionej uprawnienia do zgłoszenia wniosku

o wszczęcie postępowania o uchylenie lub zmianę ubezwłasnowolnienia,

spowodowało – od dnia ogłoszenia wyroku Trybunału – utratę mocy obowiązującej

tych

przepisów

(art.

ust.

Konstytucji).

Według

stanu

prawnego

obowiązującego od dnia 16 marca 2007 r. osoba ubezwłasnowolniona jest zatem

uprawniona do zgłoszenia wniosku o wszczęcie postępowania o uchylenie

lub

zmianę

ubezwłasnowolnienia.

Uprawnienie

takie

posiada

więc

ubezwłasnowolniona częściowo wnioskodawczyni. Nie ma zatem przeszkód

do rozpoznania złożonego przez nią wniosku o uchylenie ubezwłasnowolnienia.

Wobec powyższego, Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 15 § 1 zd. drugie

w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. postanowił jak w sentencji.

db