Supreme Court dismisses appeal for lack of public law ground and failure to formulate legal question properly.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by B. K. and E. K. against a lower court's ruling on the establishment of a transmission easement. The applicants argued that a state-owned energy enterprise acquired private property in good faith during the People's Republic of Poland era, but the court found their legal question improperly formulated and their argumentation insufficient. The court determined that factual assessments regarding good faith possession fall outside the Supreme Court's review under the Civil Procedure Code, leading to the rejection of the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1, 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 1, 2 k.p.c.: The Supreme Court reviews only the circumstances cited in the cassation appeal; a public law ground must be clearly formulated with separate legal argumentation, and factual determinations regarding good faith possession are excluded from cassation review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 391/15 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z wniosku B. K. i E. K.przy uczestnictwie P. […] S.A. w L., Oddział w S.o ustanowienie służebności przesyłu,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 lutego 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestnika od postanowienia Sądu Okręgowego w K.z dnia 26 maja 2015 r., sygn. akt II Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 § 1 i 2 k.p.c. wskazując na jej cechy konstrukcyjne i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia.Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.
W wypadku powołania we wniosku przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. należy sformułować zagadnienie prawne oraz przedstawić odrębną, pogłębioną argumentację prawną wskazującą na zaistnienie powołanej okoliczności uzasadniającej przyjęcie skargi do rozpoznania (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11, z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01 OSNC 2002, nr 12, poz. 151, z dnia 23 listopada 2010 r., II CSK 344/10, nie publ.).Skarżąca wskazuje na potrzebę odpowiedzi na pytanie, czy państwowe przedsiębiorstwo energetyczne, które uzyskało posiadanie nieruchomości osób prywatnych w związku z zainstalowaniem urządzeń przesyłowych, o których mowa w art. 49 k.c. i ich dalszej eksploatacji w okresie obowiązywania Konstytucji Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 lipca 1952 r., może być uznane za posiadacza służebności o treści odpowiadającej służebności przesyłu w dobrej wierze.Zarówno treść przedstawionego zagadnienia prawnego, jak i argumentacja powołana w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie prowadzi do stwierdzenia, że wystąpiła przesłanka określona w punkcie pierwszym.
Przy formułowaniu pytania prawnego umknęło skarżącej, że powinno ono odpowiadać wymogowi pytania do rozstrzygnięcia czyli wyznaczającego dwie możliwe odpowiedzi (art. 390 § 1 k.p.c.). Tymczasem ocena dobrej lub złej wiary posiadacza dokonywana jest w oparciu o ustalone stany faktyczne, a ich wielość nie pozwala na udzielenie odpowiedzi twierdzącej lub przeczącej. O ile bowiem przedsiębiorstwo państwowe w okolicznościach opisanych w zagadnieniu może, co do zasady, być uznane za posiadacza w dobrej wierze, o tyle czy takim posiadaczem było w dacie objęcia nieruchomości osoby fizycznej w posiadanie w zakresie służebności odpowiadającej służebności przesyłu, decyduje ustalony stan faktyczny, którego ocena uchyla się spod kontroli Sądu Najwyższego z mocy art. 39813 § 2 in fine k.p.c. Marginalnie dodać trzeba, że większość powołanych przez skarżącą orzeczeń Sądu Najwyższego dotyczących dobrej wiary przedsiębiorstwa państwowego przy obejmowaniu nieruchomości w posiadanie odnosi się do sytuacji, w której urządzenia przesyłowe posadowione zostały w okresie do transformacji ustrojowej w 1989 r. na gruncie stanowiącym własność Skarbu Państwa.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). [l.n]