Cassation appeal dismissed as inadmissible because it challenges a non-existent judgment portion.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal as inadmissible because the appellants challenged a judgment portion that did not exist. The lower court had reformatory reduced the awarded damages to 48,074 zł, but failed to explicitly rule on the dismissal of the claim exceeding this amount. Consequently, the cassation complaint questioned a non-existent decision regarding the excess claim.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2, § 3 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if it challenges a judgment portion that does not exist due to the lower court's failure to rule on the disputed claim.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 387/06
POSTANOWIENIE
Dnia 22 marca 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Marek Sychowicz (przewodniczący)
SSN Zbigniew Kwaśniewski (sprawozdawca)
SSN Zbigniew Strus
w sprawie z powództwa M. K. i R. K.
przeciwko Uniwersytetowi […]
o zapłatę,
po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym
w dniu 22 marca 2007 r.,
skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 19 kwietnia 2006 r.,
odrzuca skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Sąd pierwszej instancji uwzględnił w części powództwo o zapłatę do
wysokości kwoty 181.618,21 zł wraz z ustawowymi odsetkami, którym powodowie
domagali się naprawienia szkody powstałej w następstwie konieczności zwrotu
lokalu nieuczestniczącym w tym sporze właścicielom nieruchomości, a który to lokal
powodowie wynajęli od pozwanego na okres dziesięcioletni, przed upływem
którego
to
okresu
musieli
zwrócić
go
jego
właścicielowi
w
wykonaniu
prawomocnego wyroku eksmisyjnego. Sąd ten uznał, że pozwany ponosi
odpowiedzialność deliktową wobec zawarcia z powodami umowy najmu lokalu
znajdującego się w nieruchomości, której nie był właścicielem. Na zakres szkody
podlegającej naprawieniu przez pozwanego składają się w ocenie Sądu pierwszej
instancji nakłady poniesione na remont lokalu w wysokości 106.125,21 zł oraz
wartość niewykorzystanego wyposażenia lokalu określonego kwotą 75.493 zł.
W następstwie uwzględnienia w części apelacji każdej ze stron Sąd
Apelacyjny w punkcie pierwszym sentencji swego wyroku zmienił zaskarżony wyrok
Sądu Okręgowego w punkcie I przez zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów
kwoty 48.074 zł (w uwzględnieniu apelacji pozwanego), a nadto – w uwzględnieniu
apelacji powodów – określił wcześniejszą o niecałe 6 lat datę, od której zasądził
odsetki ustawowe. Sąd odwoławczy zmienił też punkt III sentencji zaskarżonego
apelacją pozwanego wyroku Sądu Okręgowego w ten sposób, że zasądził od
powodów na rzecz pozwanego kwotę 5.410 zł tytułem kosztów procesu.
W punkcie drugim sentencji wyroku Sądu Apelacyjnego oddalono w pozostałej
części apelacje obu stron, a w jego punkcie trzecim zasądzono od powodów na
rzecz pozwanego koszty postępowania apelacyjnego.
Od
powyższego wyroku Sądu odwoławczego powodowie wnieśli skargę
kasacyjną zaskarżając go w części w punkcie 1, 2 i 3. Wartość przedmiotu
zaskarżenia skarżący określili kwotą 58.051,21 zł.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna z innych
przyczyn.
Określenie w skardze kasacyjnej wartości przedmiotu zaskarżenia na kwotę
58.051,21 zł oraz zbieżne z nią sformułowanie wniosku o uchylenie zaskarżonego
wyroku w zakresie, w którym zasądzono nim kwotę mniejszą niż 106.125,21 zł
dowodzi tego, że powodowie wnieśli skargę kasacyjną od nieistniejącego
orzeczenia. Sąd Apelacyjny orzekając reformatoryjnie w istocie obniżył zasądzoną
przez Sąd Okręgowy na rzecz powodów kwotę 181.618,21 zł do wysokości kwoty
48.074 zł. Jednakże Sąd odwoławczy w sentencji zaskarżonego skargą kasacyjną
wyroku nie orzekł zarazem o oddaleniu powództwa w zakresie żądania powodów
przewyższającego kwotę zasądzoną orzeczeniem reformatoryjnym. Ponieważ
skarga kasacyjna kwestionuje nieuwzględnienie żądania powodów w zakresie
kwoty 58.051,21 zł, a więc w zakresie wykraczającym ponad zasądzoną kwotę
48.074 zł, a Sąd Apelacyjny nie orzekł o oddaleniu powództwa w tym przedmiocie,
przeto skarga kasacyjna wniesiona została od nieistniejącego orzeczenia Sądu
drugiej instancji.
Ponieważ skarga kasacyjna przysługuje z mocy art. 3981 § 1 k.p.c. m.in. od
wydanego przez Sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku, przeto wobec
wskazanego
wyżej
a potraktowanego
braku
błędnie
rozstrzygnięcia
przez
w
skarżących
wyroku
Sądu
Apelacyjnego,
jako
istniejącego
substratu
zaskarżenia, skargę kasacyjną powodów należało uznać z tej przyczyny za
niedopuszczalną, a w konsekwencji za podlegającą odrzuceniu.
Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia,
działając na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. w zw. z art. 3986 § 2 k.p.c.