Supreme Court dismisses appeal for failure to file inheritance acceptance within statutory deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the cassation appeal filed by a participant in an inheritance acceptance dispute. The lower courts had already determined that the declaration of inheritance acceptance was submitted after the statutory deadline, rendering the act invalid. The Court held that this procedural defect was decisive and could not be corrected by interpreting the relevant civil code provisions regarding inheritance acceptance.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 670 k.p.c.; Art. 6 k.c.; Art. 3 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 1015 § 2 k.c.: A cassation appeal based on alleged legal interpretation issues is inadmissible when the lower courts have established a decisive procedural defect, such as missing a statutory deadline for inheritance acceptance, which invalidates the substantive act regardless of the legal arguments raised.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 382/16 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku S. z siedzibą w G.przy uczestnictwie E. W. G. , D. D., A.G. , P. D. i D. D. o stwierdzenie nabycia spadku,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 czerwca 2017 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki D. D. od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 kwietnia 2016 r., sygn. akt II Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od uczestniczki D. D. na rzecz wnioskodawcy kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 14 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w K., w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku, oddalił apelację uczestniczki D. D. od postanowienia Sądu Rejonowego w K. z dnia 6 lutego 2015 r.Uczestniczka wniosła skargę kasacyjną, wskazując na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, polegającego na wykładni art. 670 k.p.c. w związku z art. 6 k.c. i art. 3 k.p.c. oraz art. 13 § 2 k.p.c. w kontekście zmian dotyczących art. 1015 § 2 k.c. oraz wskazała, ze skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, gdyż „materiał dowodowy nie został zgromadzony prawidłowo”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Z ustaleń Sądów obu instancji, wiążących Sąd Najwyższy i niepodlegających kontroli kasacyjnej (art. 39812 § 2 i 3983 § 3 k.p.c.), wynika jednoznacznie, że orzeczenie o odrzuceniu spadku zostało złożone po upływie terminu.
To ustalenie zaważyło bezpośrednio na treści orzeczenia i nie może mieć na nie wpływu także rozstrzyganie kwestii, którą skarżąca określiła jako „istotne zagadnienie prawne”.Nowelizacja art. 1015 k.c., wprowadzona z dniem 18 października 2015 r. ustawą z dnia 20 marca 2015 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2015 r., poz. 539), nie nastręcza problemów interpretacyjnych; jest jasna i jednoznaczna, dlatego skarżąca nie ma racji wskazując, że powołany przepis jest źródłem wątpliwości i konieczna jest jego wykładnia.
W tej sytuacji skarga - jako w istocie wymierzona przeciwko ustaleniom i ocenie dowodów - nie może odnieść skutku.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach rozstrzygając na podstawie art. 520 § 3 w związku z art. 39821, 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c.jw