Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 30/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on inheritance acquisition, ruling multiple rulings require one retrial.

Numero d'incarto III CSK 30/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by H.P. against the District Court's decision confirming inheritance acquisition solely to her husband W.K. The court noted that a later retrial procedure had already invalidated conflicting rulings establishing inheritance for the husband and other relatives. Consequently, the Supreme Court held that challenging the earlier decision was moot and that the correct remedy for multiple contradictory rulings is a single retrial procedure rather than separate appeals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 679 § 1 k.p.c.; Art. 403 § 3 k.p.c.; Art. 412 § 3 k.p.c.; In cases of multiple contradictory rulings on inheritance acquisition, the proper remedy is a retrial procedure to unify the judgment, not separate cassation appeals.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance acquisition contradictory rulings retrial procedure cassation appeal mootness unification of judgment succession law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 679 § 1 k.p.c.
Okręgowego narusza art. 679 § 1 w związku z art.
Art. 403 § 3 k.p.c.
art. 403 i 412 k.p.c.), zarysowała się rozbieżność poglądów co do
Art. 412 § 3 k.p.c.
a następnie orzec stosownie do art. 412 § 3 w związku z art.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814
Art. 520 § 2 k.p.c.
kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 520 § 2 k.p.c.
art. 524 k.p.c
679 § 1 w związku z art. 524 k.p.c.
art. 679 k.p.c
należy wszcząć postępowanie, o którym mowa w art. 679 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
w związku z art. 13 § 2 k.p.c., powinien rozpoznać wszystkie postanowienia,
art. 520 § 2 k.p.c
kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 520 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Sąd Najwyższy z dnia 8 sierpnia 2003 r., LEX nr 315 425
Sąd Najwyższy z dnia 7 listopada 2002 r., V CKN 1258/00, Wokanda 2003, nr 9, s. 8
7 listopada 2002 r., V CKN 1258/00, „Wokanda” 2003, nr 9, s. 8).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 30/09

POSTANOWIENIE

Dnia 26 listopada 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Iwona Koper (przewodniczący)

SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca)

SSN Dariusz Zawistowski

Protokolant Bożena Kowalska

w sprawie z wniosku HP.

przy uczestnictwie [...] ,

o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej

w dniu 26 listopada 2009 r.,

skargi kasacyjnej wnioskodawczyni

od postanowienia Sądu Okręgowego w K.

z dnia 26 marca 2008 r., sygn. akt [...],

oddala skargę kasacyjną i zasądza od wnioskodawczyni na

rzecz uczestnika W.K. kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem

zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy w K. postanowieniem z dnia 31 lipca 2003 r. stwierdził, że

spadek po J.K. nabył w całości jej mąż, W.K.

Sąd Rejonowy w Ż. postanowieniem z dnia 16 grudnia 2005 r. stwierdził

zaś, że spadek po J.K. nabyli: jej mąż, W.K. i inne oznaczone osoby, będące

rodzeństwem spadkodawczyni oraz zstępnymi jej rodzeństwa.

W dniu 15 października 2007 r. H.P., siostrzenica J.K., wniosła o zmianę

postanowienia Sądu Rejonowego w K. z dnia 31 lipca 2003 r. przez nadanie mu

treści zbieżnej z postanowieniem Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 16 grudnia 2005 r.

Postanowieniem z dnia 9 grudnia 2007 r. Sąd Rejonowy w K. oddalił wniosek

H.P. Wyjaśnił, że wykrycie prawomocnego postanowienia zawierającego powtórne

stwierdzenie nabycia spadku po tej samej osobie stanowi, bez względu na treść

tego rozstrzygnięcia, podstawę wznowienia postępowania; w takim przypadku

przedmiotem rozpoznania sądu wznawiającego postępowanie są z urzędu

wszystkie prawomocne postanowienia stwierdzające nabycie spadku po tej samej

osobie.

Sąd

Okręgowy

w

K.,

podzielając

stanowisko

Sądu

Rejonowego,

postanowieniem z dnia 26 marca 2008 r. oddalił apelację wnioskodawczyni.

Podkreślił, że zajęcie odmiennego stanowiska prowadziłoby do stanu, w którym

nadal istniałyby dwa postanowienia stwierdzające nabycie spadku po tej samej

osobie, a stanu takiego nie można akceptować nawet wówczas, gdyby oba te

postanowienia miały jednakową treść.

W skardze kasacyjnej wnioskodawczyni zarzuciła, że postanowienie Sądu

Okręgowego narusza art. 679 § 1 w związku z art. 524 k.p.c. Skargę tę

podtrzymała, mimo iż Sąd Rejonowy w Ż., prawomocnym postanowieniem z dnia 9

grudnia 2008 r., wydanym na skutek skargi W.K., wznowił postępowania

zakończone postanowieniami Sądu Rejonowego w K. z dnia 31 lipca 2003 r. i Sądu

Rejonowego w Ż. z dnia 16 grudnia 2005 r., uchylił oba te postanowienia i

stwierdził, że spadek po J.K. nabyli: jej mąż, W.K. i inne oznaczone osoby, będące

rodzeństwem spadkodawczyni oraz zstępnymi jej rodzeństwa.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Na tle stanu prawnego, obwiązującego w okresie od dnia 1 lipca 1996 r.

(a właściwie dopiero od dnia 1 lipca 1998 r., w którym upłynął termin do wnoszenia

kasacji z urzędu) do dnia 1 lipca 2009 r. (data wejścia w życie nowelizacji

zmieniającej m.in. art. 403 i 412 k.p.c.), zarysowała się rozbieżność poglądów co do

tego, czy w razie wielokrotnego stwierdzenia nabycia spadku po tej samej osobie

należy wszcząć postępowanie, o którym mowa w art. 679 k.p.c. (por. postanowienie

Sądu Najwyższego z dnia 8 sierpnia 2003 r., LEX nr 315 425), czy też złożyć

skargę o wznowienie postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia

7 listopada 2002 r., V CKN 1258/00, „Wokanda” 2003, nr 9, s. 8). Przeważył jednak

ten drugi pogląd. Według niego, w razie wielokrotnego stwierdzenia nabycia spadku

po tej samej osobie należy wznowić postępowanie. W toku wznowionego

postępowania, a właściwie: wznowionych postępowań, sąd, zgodnie z art. 403 § 3

w związku z art. 13 § 2 k.p.c., powinien rozpoznać wszystkie postanowienia,

a następnie orzec stosownie do art. 412 § 3 w związku z art. 13 § 2 k.p.c., tj. uchylić

rozpoznawane postanowienia i wydać rozstrzygnięcie co do istoty sprawy.

Zastosowanie takiego rozwiązania, za którym opowiedział się Sąd Okręgowy

w zaskarżonym postanowieniu, było - wbrew stanowisku skarżącej - możliwe

również w okolicznościach niniejszej sprawy, o czym przekonuje postanowienie

Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 9 grudnia 2008 r.

Poza tym podważenie postanowienia Sądu Rejonowego w K. z dnia 31 lipca

2003 r. stało się po uprawomocnieniu postanowienia Sądu Rejonowego w Ż. z dnia

9 grudnia 2008 r. bezprzedmiotowe – skoro Sąd ten już je uchylił - zarówno w

drodze postępowania, o którym mowa w art. 679 k.p.c., jak i wznowienia

postępowania.

Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814

w związku z art. 13 § 2 k.p.c. oddalił skargę kasacyjną, a o kosztach postępowania

kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 520 § 2 k.p.c.