Supreme Court reversed lower court on bankruptcy prohibition appeal, ruling one-year limit starts from bankruptcy proceedings end, not filing date.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland revoked the District Court's decision denying a request for a business prohibition order against a bankrupt individual. The lower court incorrectly held that the one-year limitation period for such an order began when the debtor was obligated to file for bankruptcy, rather than from the conclusion of the bankruptcy proceedings. The Court ruled that since the proceedings were initiated by the debtor, the statutory timeline started upon their completion, thereby invalidating the District Court's application of the limitation rule.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 373 ust. 1 pkt 1-4 p.u.n.; Art. 377 p.u.n.: The one-year period for requesting a prohibition order runs from the conclusion of bankruptcy proceedings, or from the date the debtor was obligated to file for bankruptcy if no such request was made.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 297/08
POSTANOWIENIE
Dnia 5 marca 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący)
SSN Marian Kocon (sprawozdawca)
SSN Dariusz Zawistowski
Protokolant Iwona Budzik
w sprawie z wniosku "B." sp. z o.o.
przy uczestnictwie M.O.
o orzeczenie zakazu w trybie art. 373 prawa upadłościowego i naprawczego,
po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej
w dniu 5 marca 2009 r.,
skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego […]
z dnia 15 maja 2008 r., sygn. akt [...],
uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi
Okręgowemu w K. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o
kosztach postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia 11 grudnia 2007 r. pozbawił
uczestnika postępowania M.O. na okres siedmiu lat prawa prowadzenia
działalności gospodarczej na własny rachunek oraz pełnienia funkcji członka rady
nadzorczej, reprezentanta lub pełnomocnika w spółce handlowej, przedsiębiorstwie
państwowym, spółdzielni, fundacji lub stowarzyszeniu. Ustalił, że uczestnik
prowadził działalność gospodarczą od 1999 r. W połowie 2006 r. popadł w stan
niewypłacalności, a wniosek o upadłość złożył dopiero w kwietniu 2007 r. Uznał, że
okoliczności te uzasadniały orzeczenie wobec uczestnika zakazu przewidzianego w
art. 373 prawa upadłościowego i naprawczego. W wyniku niedbalstwa nie złożył on
bowiem w terminie wniosku o ogłoszenie upadłości.
Sąd Okręgowy w wyniku apelacji uczestnika zmienił to postanowienie
i wniosek oddalił. Stwierdził, że wnioskodawca uchybił terminowi rocznemu
przewidzianemu w art. 377 pr. u. n., wyrażając pogląd, iż termin ten biegł od dnia
w którym uczestnik obowiązany był złożyć wniosek o ogłoszenie upadłości.
Wnioskodawca w skardze kasacyjnej wniósł o uchylenie postanowienia Sądu
Okręgowego i oddalenie apelacji, bądź przekazanie sprawy do ponownego
rozpoznania. Zarzucił naruszenie art. 377 pr. u. n. przez uznanie, że roczny termin
orzekania przewidziany w tym przepisie został przekroczony przez wnioskodawcę.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Istota skargi kasacyjnej sprowadza się do kwestii prekluzji z art. 377 p.u.n.
Przewidziany tam termin roczny do złożenia wniosku o zakaz liczony jest od
zakończenia
postępowania
upadłościowego,
a
gdy
nie
złożono
wniosku
o ogłoszenie upadłości – od dnia, w którym dłużnik obowiązany był taki wniosek
złożyć.
W judykaturze podkreśla się, że roczny termin do wystąpienia z żądaniem
orzeczenia zakazu działalności gospodarczej biegnie od dnia, w którym dłużnik był
obowiązany złożyć wniosek o ogłoszenie upadłości, tylko wtedy, gdy nie został on
złożony. Po jego złożeniu roczny termin z art. 377 p.u.n. biegnie od daty
zakończenia - w różny sposób - postępowania upadłościowego (zob. orzeczenia
Sądu Najwyższego z dnia 22 marca 2006 r., III CZP 13/06, OSNC 2007, nr 1,
poz. 8, z dnia 10 listopada 2006 r. I CSK 218/06, niepubl. oraz z dnia 17 stycznia
2007 r., II CSK 330/06OSN 2008, nr 12 s. 45). W rozpoznawanej sprawie ustalono,
że toczyło się postępowanie upadłościowe zainicjowane przez uczestnika, dlatego
też Sąd Okręgowy z naruszeniem art. 377 p.u.n. uznał, iż termin roczny biegł od
dnia w którym uczestnik obowiązany był złożyć wniosek o ogłoszenie upadłości.
Na
koniec
trzeba
zauważyć,
że
zawinione
podejmowanie
działań
wymienionych w art. 373 ust. 1 pkt 1-4 p.u.n. nie przesądza jeszcze o pozbawieniu
prawa, ponieważ powinny być jednocześnie ocenione skutki działań i ich skala.
Przy czym orzeczenie zakazu wywołuje skutek jednostkowy, ale jednocześnie ma
znaczenie dyscyplinujące, prewencyjne, służące ochronie ładu gospodarczego.
Z tych względów orzeczono, jak w postanowieniu.