Criminal appeal dismissed for challenging factual findings rather than abstract legal issues under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by A.S. and P.S. regarding the establishment of a necessary way servitude. The applicants argued that they acted in good faith by obtaining neighbors' consent in 1993 before building a structure that blocked their garage access. The court ruled that cassation review is not an instance of fact-finding and cannot address specific factual disputes or subsumption errors made by lower courts. Consequently, the appeal was rejected because the alleged legal issue was not abstract but centered on contested factual circumstances.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3983 § 3 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal must raise an abstract legal issue; it is inadmissible if it merely contests specific factual findings or the subsumption of facts by lower courts.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 288/17 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku A.S. i P.S.przy uczestnictwie Z.B., B.B., A.R., J.U. i M.S.o ustanowienie służebności drogi koniecznej,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 marca 2018 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w K.z dnia 1 marca 2017 r., sygn. akt II Ca […]/17, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od wnioskodawców na rzecz uczestników kwotę 360 zł (trzysta sześćdziesiąt zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 1 marca 2017 r. Sąd Okręgowy w K. w sprawie o ustanowienie służebności drogi koniecznej zmienił zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 8 września 2016 r. i oddalił wniosek.Wnioskodawcy wnieśli skargę kasacyjną, wskazując na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, sprowadzającego się do pytania „czy można uznać, że wnioskodawcy dopuścili się zawinienia w zakresie pozbawienia się dostępu do garażu na skutek wybudowania budynku na swoim gruncie w 1993 r., gdy działając w dobrej wierze, uzyskali uprzednio pisemną zgodę sąsiadów na korzystanie z drogi dojazdowej po sąsiedniej nieruchomości”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Formułując „zagadnienie prawne”, stanowiące - zdaniem skarżących - przyczynę kasacyjną, podjęto próbę zakwestionowania subsumpcji dokonanej przez Sąd drugiej instancji.
Kontrola kasacyjna nie jest jednak kontrolą instancyjną i Sąd Najwyższy nie rozwiązuje i nie rozstrzyga problemów subsumpcji, zwłaszcza wtedy, gdy podważane są ustalenia sądów meriti. Poza tym zagadnienie przedstawione przez skarżących nie ma charakteru abstrakcyjnego; skupia się i podważa konkretne okoliczności sprawy, które nie podlegają kontroli kasacyjnej w jakimkolwiek aspekcie. Należy podkreślić, że zagadnienie prawne uzasadniające przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania musi być zagadnieniem ściśle jurydycznym, dającym się przedstawić w sposób syntetyczny i oderwany od kontrowersji dotyczących ustaleń lub oceny dowodów (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2008 r., III CSK 285/08, „Izba Cywilna” 2009, nr 4, s. 48).
Skarżący jednak starają się w istocie zanegować ustalenia, co jest w postępowaniu kasacyjnym - zgodnie z art. 3983 § 3 k.p.c. - niedopuszczalne.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach rozstrzygając na podstawie art. 520 § 3 w związku z art. 39821, 391 § 1 i art. 13 § 2 k.p.c. jw a.ł