Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 272/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal in contract dispute where fraud was established under Civil Code.

Numero d'incarto III CSK 272/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation appeal against a judgment ordering payment of 100,000 PLN. The appellant argued that the lower court failed to recognize fraud under Article 86 of the Civil Code, claiming the defendant did not understand the contract risks. However, the court found sufficient evidence that the defendant knowingly waived rights and that the appellant's actions constituted fraud, thus rejecting the appeal under Article 3989 of the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 86 k.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if it is not obviously justified, particularly when the lower court has correctly identified elements of fraud and the appellant's conduct falls within the statutory definition of such misconduct.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility fraud in civil law contract formation fraud Civil Code Article 86 Code of Civil Procedure Article 3989 tipo di azione azione diretta all'esclusione dalla comunione dei comproprietari diritto di carattere civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 86 k.c.
W świetle szczegółowych ustaleń faktycznych dokonanych przez oba Sądy meriti można przyjąć, że działanie powoda mieściło się w konstrukcji podstępu określonego w art. 86 k.c. Sąd Apelacyjny wskazał te elementy stanu faktycznego, które istotnie mogą świadczyć o takim podstępie (s.
Art. 3531 k.c.
86 § 1 k.c., art. 3531 w zw.
Art. 58 § 2 k.c.
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Motywując wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący wyjaśnił, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
W tej sytuacji istniały uzasadnione podstawy do odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 86 § 1 k.c
W skardze kasacyjnej powoda podniesiono zarzuty naruszenia prawa materialnego (art. 86 § 1 k.c., art.
art. 58 § 2 k.c
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Motywując wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący wyjaśnił, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 86 k.c
W świetle szczegółowych ustaleń faktycznych dokonanych przez oba Sądy meriti można przyjąć, że działanie powoda mieściło się w konstrukcji podstępu określonego w art. 86 k.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
W tej sytuacji istniały uzasadnione podstawy do odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 272/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z powództwa T. C.‎przeciwko M. sp. z o.o. w W.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 lutego 2018 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 24 marca 2017 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Powód - T. C. złożył skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 24 marca 2017 r., w którym oddalono apelację powoda od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 30 września 2016 r. Wyrokiem Sądu Okręgowego oddalono powództwo powoda skierowane przeciwko pozwanej M. Spółka z o.o. o zapłatę kwoty 100.000 zł. W skardze kasacyjnej powoda podniesiono zarzuty naruszenia prawa materialnego (art. 86 § 1 k.c., art. 3531 w zw. z art. 58 § 2 k.c.). Skarżący wnosił o uchylenie w całości zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania.

Motywując wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący wyjaśnił, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Analizując treść uzasadnień wyroków obu Sądów meriti, treść skargi kasacyjnej i zawartej w niej prawnej motywacji wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania oraz treść odpowiedzi na skargę (k. 821 i n. akt sprawy; t. V akt), Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznawanej sprawie - wbrew stanowisku skarżącego - nie występuje przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania przewidziana w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Złożona skarga kasacyjna nie jest bowiem oczywiście uzasadniona w rozumieniu tego przepisu.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że pozwana – M. spółka z o.o. złożyła skutecznie oświadczenie, w którym uchyliła się od skutków prawnych umowy z dnia 27 kwietnia 2009 r. (s. 9, 10-11 uzasadnienia). W świetle szczegółowych ustaleń faktycznych dokonanych przez oba Sądy meriti można przyjąć, że działanie powoda mieściło się w konstrukcji podstępu określonego w art. 86 k.c. Sąd Apelacyjny wskazał te elementy stanu faktycznego, które istotnie mogą świadczyć o takim podstępie (s. 11-12 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).

Sąd wziął też pod uwagę sytuację powoda w chwili podpisywania umowy przez D. L., a także zasadnicze okoliczności towarzyszące podpisaniu umowy z dnia 27 kwietnia 2009 r. (s. 12 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). Wbrew zatem sugestii skarżącego, nie tylko samo „przedłożenie do podpisu osobie niewładającej w stopniu wystarczającym językiem polskim dokumentu sporządzonego o tym ryzyku” (s. 2 skargi). W tej sytuacji istniały uzasadnione podstawy do odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). awjw