Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 268/09 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal court ruling for failing to address procedural invalidity of prior proceedings.

Numero d'incarto III CSK 268/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially allowed the cassation appeal against a district court's dismissal of a request for assumption of rights. The lower court rejected the request because the intended beneficiary had died years prior, yet it failed to explicitly address the procedural invalidity of the first-instance proceedings caused by this fact. The Supreme Court held that when a second-instance court dismisses a request that should be rejected due to procedural invalidity, it must explicitly reference the invalidity and the challenged first-instance ruling rather than ruling directly on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 379 pkt 2 k.p.c.; Art. 386 § 2 k.p.c.; Art. 386 § 3 k.p.c.; Art. 398 § 1 pkt 2 k.p.c. - When a second-instance court dismisses a request that is subject to rejection due to the invalidity of the first-instance proceedings, it must explicitly address the invalidity and the challenged first-instance ruling, rather than ruling directly on the merits of the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural invalidity assumption of rights cassation appeal second instance court procedural defect

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c.
tej nieżyjącej uczestniczki postępowania podlega zatem odrzuceniu (art. 199 § 1 pkt 3 w
Art. 13 § 2 k.p.c.
związku z art. 13 § 2 k.p.c.).
Art. 379 pkt 2 k.p.c.
nieważności z przyczyny wskazanej w art. 379 pkt 2 k.p.c. Nieważność postępowania
Art. 378 § 1 in flne k.p.c.
sąd drugiej instancji bierze pod uwagę z urzędu (art. 378 § 1 in flne k.p.c.), przy czym
Art. 386 § 2 k.p.c.
uwzględniając tę okoliczność - zgodnie z art. 386 § 2 k.p.c. - uchyla zaskarżone
Art. 386 § 3 k.p.c.
instancji uchyla zaskarżone orzeczenie i pozew (wniosek) odrzuca (art. 386 § 3 k.p.c.).
Art. 398 § 1 pkt 2 k.p.c.
przepisów postępowania (art. 398 § 1 pkt 2 k.p.c.), zarzucił naruszenie art.
art. 13 § 2 k.p.c
związku z art. 13 § 2 k.p.c.).
art. 398 § 1 pkt 2 k.p.c
przepisów postępowania (art. 398 § 1 pkt 2 k.p.c.), zarzucił naruszenie art.
art. 379 pkt 2 k.p.c
nieważności z przyczyny wskazanej w art. 379 pkt 2 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 268/09

POSTANOWIENIE

Dnia 22 października 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Józef Frąckowiak

SSN Bogumiła Ustjanicz

w sprawie z wniosku Skarbu Państwa-Prezydenta Miasta K.

przy uczestnictwie E. G. oraz Gminy Miejskiej K.

o zasiedzenie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 października 2010

r.,

skargi kasacyjnej wnioskodawcy

od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 8 stycznia 2009 r., sygn. akt II Ca (…),

uchyla zaskarżone postanowienie w części odrzucającej wniosek wobec S. G. i w

tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w K. do ponownego

rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w K., w sprawie z wniosku Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta

K. z udziałem S. G. oraz Gminy Miejskiej K. o zasiedzenie, na skutek apelacji

wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w K. z dnia 26 czerwca 2006 r.

oddalającego wniosek, postanowieniem z dnia 8 stycznia 2009 r. odrzucił wniosek

wobec S. G. i wezwał do udziału w sprawie w charakterze uczestniczki postępowania E.

G. U podstaw tego rozstrzygnięcia legło ustalenie, że S. G., zastępowana w

rozpoznawanej sprawie przez kuratora, zmarła 4 listopada 1984 r., a więc na wiele lat

przed zainicjowaniem niniejszego postępowania. Wniosek o zasiedzenie w stosunku do

tej nieżyjącej uczestniczki postępowania podlega zatem odrzuceniu (art. 199 § 1 pkt 3 w

związku z art. 13 § 2 k.p.c.).

W skardze kasacyjnej od powyższego postanowienia, skierowanej przeciwko

orzeczeniu o odrzuceniu wniosku w stosunku do S. G., wnioskodawca zastąpiony przez

Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa, powołując się na podstawę naruszenia

przepisów postępowania (art. 398 § 1 pkt 2 k.p.c.), zarzucił naruszenie art. 199 § 1 pkt 3

w związku z art. 13 § 2 k.p.c. przez odrzucenie wniosku w ramach postępowania

apelacyjnego oraz art. 386 § 2 i 3 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. przez rozstrzygnięcie

wprost

wniosku,

zamiast

wydania

orzeczenia

w przedmiocie

zaskarżonego

postanowienia Sądu pierwszej instancji.

Wskazując na powyższe zarzuty skarżący wniósł o uchylenie postanowienia

Sądu Okręgowego w zaskarżonej części i przekazanie sprawy temu Sądowi

w powyższym zakresie do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna zasługiwała na uwzględnienie.

Z przyjętych za podstawę zaskarżonego postanowienia niekwestionowanych

ustaleń faktycznych wynika, że Sąd Rejonowy rozpoznał sprawę z udziałem

uczestniczki postępowania S. G., która zmarła przed wniesieniem wniosku o

stwierdzenie zasiedzenia. Wniosek ten podlegał zatem odrzuceniu przez Sąd pierwszej

instancji (art. 199 § 1 pkt 3 w związku z art. 13 § 2 k.p.c.).

Nie ulega wątpliwości, że wobec niedostrzeżenia tej przeszkody procesowej

przez Sąd pierwszej instancji, postępowanie przed tym Sądem toczyło się w warunkach

nieważności z przyczyny wskazanej w art. 379 pkt 2 k.p.c. Nieważność postępowania

sąd drugiej instancji bierze pod uwagę z urzędu (art. 378 § 1 in flne k.p.c.), przy czym

uwzględniając tę okoliczność - zgodnie z art. 386 § 2 k.p.c. - uchyla zaskarżone

orzeczenie, znosi postępowanie w zakresie dotkniętym nieważnością i przekazuje

sprawę sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Jeżeli zaś pozew

(wniosek o wszczęcie postępowania nieprocesowego) podlega odrzuceniu, sąd drugiej

instancji uchyla zaskarżone orzeczenie i pozew (wniosek) odrzuca (art. 386 § 3 k.p.c.).

W takiej sytuacji sąd drugiej instancji znosi całe postępowanie, które - wskutek wady

istniejącej w chwili jego zainicjowania - jest nieważne. W każdym z tych przypadków sąd

drugiej instancji podejmując rozstrzygnięcie musi odnieść się do zaskarżonego

postanowienia.

Trafnie

zatem

zarzucił skarżący,

że

Sąd

Okręgowy,

orzekając

wprost

o odrzuceniu wniosku, bez odniesienia się do zaskarżonego postanowienia oraz

poprzedzającego go postępowania dotkniętego nieważnością, naruszył przepisy

wskazane w skardze kasacyjnej.

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 oraz art. 108 § 2 w

związku z art. 39821 k.p.c. orzekł jak w sentencji.