Supreme Court dismisses request to supplement ruling as cassation complaint lacks claim for state-funded legal aid costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the request to supplement its previous ruling because the cassation complaint filed ex officio did not include a claim for legal aid costs. The plaintiff's complaint solely requested the award of procedural costs, omitting any declaration regarding the payment of state-funded legal aid. The court determined that legal aid costs are distinct from procedural costs and that the prior ruling was already complete, rendering the supplementation request unnecessary.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 98 i nast. k.p.c.; Art. 100 § 1 k.p.c.: Legal aid costs are not procedural costs and cannot be claimed in a request to supplement a ruling when the original decision is complete.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 265/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa A. B.przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w K.o zapłatę odszkodowania,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 lutego 2017 r.,na skutek wniosku pełnomocnika powódki o uzupełnienie postanowienia, oddala wniosek.
UZASADNIENIE
Wbrew temu, co podniesiono we wniosku o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 2016 r., III CSK 265/16, skarga kasacyjna powódki, sporządzona i wniesiona przez jej pełnomocnika z urzędu, nie zawiera wniosku o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej w postępowaniu kasacyjnym ani tym bardziej – co w tej sytuacji zrozumiałe – oświadczenia, że koszty te nie zostały uiszczone w całości lub w części. W skardze jest wyłącznie wniosek o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Jest oczywiste, że koszty pomocy prawnej świadczonej z urzędu nie należą do kosztów postępowania (kosztów procesu), rozliczanych między stronami zgodnie z zasadami określonymi w art. 98 i nast. k.p.c. Nawiasem mówiąc, o tych kosztach Sąd Najwyższy orzekł stosownie do wyników postępowania kasacyjnego.W tym stanie rzeczy, skoro postanowienie z dnia 14 grudnia 2016 r. jest pełne i nie zawiera jakichkolwiek luk, należało wniosek o jego uzupełnienie oddalić. aw