Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 265/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal claiming judicial proceedings invalidity due to judge-employer conflict.

Numero d'incarto III CSK 265/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the plaintiff's cassation appeal against a second-instance judgment awarding damages. The plaintiff argued that the proceedings were invalid because the judge acting as the court was also an employee of the State Treasury, creating a conflict of interest. The court rejected this claim by citing established precedent that distinguishes the judicial authority from the court as an employer, finding no legal basis for invalidity or a significant legal issue requiring review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.; The court distinguishes the judicial authority from the court as an employer, ruling that no legal relationship exists between a judge and the State Treasury that invalidates proceedings or creates a significant legal issue.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial independence judge employer relationship proceedings invalidity cassation appeal dismissal state treasury liability

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.
z dnia 17 czerwca 2015 r.Powódka wniosła skargę kasacyjną, wskazując, że w sprawie występuje nieważność postępowania (art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.).
Art. 3989 § 2 k.p.c.
71).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art.
Art. 98 § 1 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art. 98 § 1 w związku z art.
Art. 3982 § 1 k.p.c.
98 § 1 w związku z art. 39821 i art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
39821 i art. 391 § 1 k.p.c. aj
art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c
z dnia 17 czerwca 2015 r.Powódka wniosła skargę kasacyjną, wskazując, że w sprawie występuje nieważność postępowania (art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.).
art. 3989 § 2 k.p.c
71).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art.
art. 391 § 1 k.p.c
39821 i art. 391 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II PO 5/65
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 września 1965 r., II PO 5/65, „Nowe Prawo” 1966, nr 4, s.
II PK 236/07
525, i z dnia 22 stycznia 2008 r., II PK 236/07, nie publ., oraz uchwały Sądu Najwyższego z dnia 23 lipca 1993 r., I PZP 30/93, OSNCP 1994, nr 6, poz.
I PZP 30/93
525, i z dnia 22 stycznia 2008 r., II PK 236/07, nie publ., oraz uchwały Sądu Najwyższego z dnia 23 lipca 1993 r., I PZP 30/93, OSNCP 1994, nr 6, poz.
III CZP 75/12
Supreme Court dismisses appeal ruling that judges cannot act as process agents for the state treasury court.
III CZP 66/14
Plaintiff's claim against the court that issued the contested judgment is admissible under Polish civil procedure law.
IV KO 21/01
Supreme Court dismissed transfer request against political official, affirming local courts' duty to try cases regardless of defendant's influence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 265/16 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa A. B. ‎przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Okręgowemu w K. ‎o zapłatę odszkodowania,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 grudnia 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 24 lutego 2016 r., sygn. akt I ACa (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od powódki na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 5400 zł (pięć tysięcy czterysta zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 24 lutego 2016 r. – w sprawie o odszkodowanie – Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację powódki od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 17 czerwca 2015 r.Powódka wniosła skargę kasacyjną, wskazując, że w sprawie występuje nieważność postępowania (art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.). Skarżąca podniosła także, że w sprawie istnieje „potrzeba oceny istotnego zagadnienia prawnego, jakim jest kwestia roli sądu powszechnego w przypadku konfliktu jednostka – Państwo”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego znaleźć można wypowiedzi wskazujące, że należy odróżnić sąd jako odrębną władzę sprawującą wymiar sprawiedliwości od sądu jako pracodawcy.

Przepisy ustrojowe sądownictwa, jak i judykatura jednoznacznie wskazują na brak jakichkolwiek istotnych zależności zachodzących między sędzią – organem (podmiotem) władzy sądowniczej – a sądem jako jednostką organizacyjną Skarbu Państwa lub pracodawcą sędziego (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 września 1965 r., II PO 5/65, „Nowe Prawo” 1966, nr 4, s. 525, i z dnia 22 stycznia 2008 r., II PK 236/07, nie publ., oraz uchwały Sądu Najwyższego z dnia 23 lipca 1993 r., I PZP 30/93, OSNCP 1994, nr 6, poz. 123, z dnia 28 listopada 2012 r., III CZP 75/12, OSNC 2013, nr 4, poz. 48, i z dnia 11 września 2014 r., III CZP 66/14, OSNC 2015, nr 6, poz. 71).

Autorytet wymiaru sprawiedliwości wymaga zatem, aby sądy ustawowo właściwe nie unikały – bez ważnej przyczyny, wyraźnie przewidzianej przez ustawę – rozpoznawania spraw z jakiegokolwiek powodu „niewygodnych” lub trudnych (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2001 r., IV KO 21/01, OSNKW 2001, nr 7–8, poz. 58).Sędziowie – wbrew twierdzeniom skarżącej – nie pozostają w takim stosunku prawnym ze Skarbem Państwa, reprezentowanym przez Prezesa Sądu Okręgowego w K., który powoduje wpływ na ich prawa i obowiązki w przedstawionym przez powódkę zakresie.

Z tego względu brak podstaw do uznania, że w sprawie zachodzi nieważność postępowania.W sprawie nie występuje również istotne zagadnienie prawne dotyczące roli sądu powszechnego w ocenie roszczenia odszkodowawczego związanego z działaniem sądu powszechnego, obowiązkami sędziego w takich sprawach oraz ukształtowania gwarancji zachowania praw jednostki. Sąd Najwyższy jednoznacznie wskazał na dopuszczalność rozstrzygania w przedmiocie roszczenia odszkodowawczego związanego z działalnością sądu przez sąd, z którego działalnością związane jest dochodzone roszczenie (por. powoływana już uchwała Sądu Najwyższego z dnia 11 września 2014 r., III CZP 66/14, OSNC 2015, nr 6, poz. 71).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art. 98 § 1 w związku z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c. aj