Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 257/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove legal issue or interpretative controversy under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CSK 257/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by participant E.S. against the lower court's ruling on inheritance acquisition. The appellant failed to demonstrate an important legal issue or a serious controversy in judicial interpretation as required by the Civil Procedure Code. Consequently, the court refused to admit the appeal for consideration and awarded costs to the state.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if the appellant proves the existence of an important legal issue, a serious controversy in judicial interpretation, invalidity of proceedings, or obvious merit; mere assertion of evidentiary needs does not satisfy the statutory requirements for admission.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility important legal issue judicial interpretation controversy Civil Procedure Code inheritance acquisition dismissal of appeal legal standing requirements

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3984 § 2 k.p.c.
UZASADNIENIEOkreślone w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Sformułowane w ujęciu strony skarżącej zagadnienie nie odpowiada wymaganiu przewidzianemu w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Sprowadza się ono do próby utożsamienia konieczności przeprowadzenia dowodu z przesłuchania z wystąpieniem istotnego zagadnienia prawnego, co z oczywistych powodów jest nietrafne.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
Również przesłanka, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. nie została wykazana.
art. 3989 § 2 k.p.c.
W tym stanie rzeczy należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c. w zw.
art. 13 § 2 k.p.c.
O kosztach pomocy prawnej świadczonej z urzędu skarżącej w postępowaniu kasacyjnym orzeczono na podstawie § 9 pkt 2, § 13 ust.
§ 9 pkt 2, § 13 ust. 4 i §§ 19 i 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
O kosztach pomocy prawnej świadczonej z urzędu skarżącej w postępowaniu kasacyjnym orzeczono na podstawie § 9 pkt 2, § 13 ust. 4 i §§ 19 i 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. (Dz.U.
art. 3984 § 2 k.p.c
UZASADNIENIEOkreślone w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
Sformułowane w ujęciu strony skarżącej zagadnienie nie odpowiada wymaganiu przewidzianemu w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
Również przesłanka, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 945 § 1 pkt 1 k.c
Skarżąca nie wskazała bowiem przyczyny, dla której zachodzi potrzeba dokonania wykładni przepisu art. 945 § 1 pkt 1 k.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 257/15 POSTANOWIENIE Dnia 19 listopada 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kwaśniewski w sprawie z wniosku A. K. ‎przy uczestnictwie W. K., J. K. i E. S. ‎o stwierdzenie nabycia spadku,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 listopada 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki E. S. od postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie‎z dnia 16 października 2014 r., sygn. akt II Ca 776/14, 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2) przyznaje adw. J.K. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Krakowie kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych) wraz z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej uczestniczce E.S. w postępowaniu kasacyjnym. UZASADNIENIEOkreślone w art. 3984 § 2 k.p.c. wymaganie uzasadnienia w skardze kasacyjnej wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania zostaje spełnione, jeśli skarżący wykaże, że w sprawie występuje przynajmniej jedna z ustawowych przesłanek przyjęcia skargi: istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.

Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. - zważywszy zwłaszcza, że zaskarżone orzeczenie cechuje się prawomocnością - może być zatem osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania. Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.We wniesionej przez uczestniczkę E.S. skardze kasacyjnej wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania oparty został na przesłankach wskazanych w art. 3989 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. Sformułowane w ujęciu strony skarżącej zagadnienie nie odpowiada wymaganiu przewidzianemu w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. Sprowadza się ono do próby utożsamienia konieczności przeprowadzenia dowodu z przesłuchania z wystąpieniem istotnego zagadnienia prawnego, co z oczywistych powodów jest nietrafne.

Również przesłanka, o której mowa w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. nie została wykazana. Skarżąca nie wskazała bowiem przyczyny, dla której zachodzi potrzeba dokonania wykładni przepisu art. 945 § 1 pkt 1 k.c. ani też - poza gołosłownym stwierdzeniem - nie wyjaśniła na czym polegają ewentualne poważne wątpliwości w orzecznictwie sądów co do wykładni powyższego przepisu, ani nawet nie wskazała choćby przykładowo orzeczeń sądowych będących źródłem istnienia rzekomych wątpliwości interpretacyjnych. W tym stanie rzeczy należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).

Sąd Najwyższy nie orzekł o kosztach postępowania kasacyjnego w odniesieniu do wnioskodawcy, ponieważ zawierająca taki wniosek jego odpowiedź na skargę kasacyjną została zwrócona (k. 220 akt), a wniosek zawarty w piśmie procesowym wnioskodawcy z dnia 12 października 2015 r., a nie w odpowiedzi na skargę kasacyjną, nie uzasadnia przyznania mu kosztów postępowania kasacyjnego. O kosztach pomocy prawnej świadczonej z urzędu skarżącej w postępowaniu kasacyjnym orzeczono na podstawie § 9 pkt 2, § 13 ust. 4 i §§ 19 i 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. (Dz.U. 2013, poz. 461 ze zm.).