Supreme Court dismisses cassation appeal as no significant legal issue exists regarding the donor's retirement pension right.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the cassation appeal for lack of a significant legal issue. The appellant argued that the civil court should examine the donor's right to a farmer's pension to assess motivation, but the Court found this irrelevant since the contract was voided due to the appellant's misinterpretation of its terms. Consequently, the appeal was rejected because the legal question lacked abstract character and was strictly tied to the specific facts of the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; The Supreme Court may accept a cassation appeal only if a significant legal issue exists or if the appeal is obviously justified; otherwise, the appeal is dismissed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 254/19 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z powództwa L. M. przeciwko A. B. o unieważnienie umowy darowizny,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 lutego 2020 r.,na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 6 grudnia 2018 r., sygn. akt I ACa (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. przyznaje adw. A.W. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w (…) kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych powiększoną o 23% podatku VAT tytułem wynagrodzenia za udzielenie powodowi z urzędu nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie powód wniósł skargę kasacyjną, a dla uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania wskazał wyłącznie na występowanie na tle tej sprawy istotnego zagadnienia prawnego co do tego, czy sąd cywilny w postępowaniu powinien i może badać uprawnienie osoby do uzyskania emerytury rolniczej w związku z dokonaną darowizną, celem odtworzenia motywacji darczyńcy.
Kwestia ta, po pierwsze, nie wymaga jednak wyjaśnienia na tle tej sprawy. Powód domagał się bowiem jej unieważnienia nie z tego powodu, lecz ze względu na swój błąd co do interpretacji postanowień umowy darowizny. Po drugie, tak ujęte zagadnienie prawne nie ma abstrakcyjnego charakteru, ponieważ z jego uzasadnienia wynika ścisły związek ze stanem faktycznym tej konkretnej sprawy.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. aj