Cassation appeal dismissed for lack of legal issue; facts and evidence assessment barred in cassation proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal because the appellant failed to demonstrate any legal issue requiring review under Article 3989 § 1 of the Civil Procedure Code. The appellant argued that the lower court incorrectly excluded evidence and evaluated facts differently than in another proceeding, claiming this constituted a clear error. The court ruled that cassation proceedings strictly prohibit questioning factual findings or evidence assessment, and that divergent evaluations of the same facts by different courts do not constitute a legal error warranting cassation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c.: In cassation proceedings, it is inadmissible to question factual findings or evidence assessment; a cassation appeal is not obviously justified merely because a court reached a different conclusion on the same facts than in another proceeding.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 241/14 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z powództwa I. W.przeciwko M. G.-Ż. i R. G.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 października 2014 r.,na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 20 listopada 2013 r., sygn. akt I ACa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. przyznaje adw. J. O. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w […] kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych powiększoną o 23 % podatku VAT za udzielenie powódce z urzędu w postępowaniu kasacyjnym nieopłaconej pomocy prawnej.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W skardze kasacyjnej do uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania powódka powołała się wyłącznie na oczywistą zasadność skargi. Ma ona się wyrażać przede wszystkim w naruszeniu przepisów postępowania, mianowicie niedopuszczeniu dowodów wnioskowanych przez skarżącą, przez co Sąd uznał podstawę faktyczną roszczenia za nieudowodnibną.
Zauważyć jednak trzeba, że ze względu na specyfikę postępowania kasacyjnego w ogóle niedopuszczalne jest w nim kwestionowanie ustalenia faktów i oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.), a zatem tym bardziej nie można dowodzić oczywistej zasadności skargi kasacyjnej z tych właśnie względów. Ponadto, w ocenie skarżącej, o oczywistej zasadności skargi ma świadczyć to, że Sąd inaczej ocenił te same fakty, niż sąd w innym, wskazywanym przez skarżącą postępowaniu. Nie jest to jednak błąd sądu - prawomocność orzeczenia oznacza związanie wyłącznie jego sentencją, a nie ustaleniami, o których mowa w uzasadnieniu.
W postępowaniu cywilnym dopuszczalna jest zatem odmienna ocena tych samych dowodów przez sądy w różnych postępowaniach, z tego więc względu skarga kasacyjna nie jest oczywiście uzasadniona. Wreszcie lektura zaskarżonego orzeczenia nie dowodzi, aby Sąd w sposób oczywiście nieprawidłowy zastosował albo zinterpretował prawo.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.[aw]