Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the disputed monetary value falls below the statutory threshold for cassation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's cassation appeal, ruling it inadmissible due to the value of the disputed matter. The appellant challenged only the court's determination of the fee amount for establishing a servitude, while the establishment of the servitude itself remained unchallenged. Since the disputed monetary value was below the statutory threshold of 50,000 zlotys, the appeal was barred under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 zd. 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c. A cassation appeal in a property rights case is inadmissible if the value of the disputed matter is lower than the statutory threshold, even if only a portion of the judgment regarding monetary compensation is challenged.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 238/20 POSTANOWIENIE Dnia 26 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Zawistowski w sprawie z wniosku M. Spółki Akcyjnej w K.przy uczestnictwie M. K., B. K. i A. K.o ustanowienie służebności przesyłu,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 listopada 2021 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w K.z dnia 19 lutego 2020 r., sygn. akt II Ca […], 1. odrzuca skargę kasacyjną 2. zasądza od wnioskodawcy na rzecz uczestników postępowania kwotę 1800 zł (tysiąc osiemset) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 19 lutego 2020 r. Sąd Okręgowy w K., po rozpoznaniu apelacji uczestników, zmienił postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 26 kwietnia 2018 r. w zakresie określenia wartość wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu a w pozostałej części oddalił apelację.W skardze kasacyjnej wnioskodawca zaskarżył postanowienie Sądu Okręgowego w części, w której w wyniku uwzględnienia apelacji uczestników, zmienił on postanowienie Sądu pierwszej instancji. Wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia w części uwzględniającej apelację uczestników i zmianę zaskarżonego postanowienia przez oddalenie apelacji uczestników w całości lub uchylenie postanowienia Sądu Okręgowego w części objętej skargą kasacyjną i przekazanie sprawy Sądu Okręgowego do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W skardze kasacyjnej wnioskodawca zaskarżył wyłącznie rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego zmieniające wysokość wynagrodzenia za ustanowienie służebności.
Rozstrzygnięcie co do ustanowienia i zakresu samej służebności nie zostało zatem zaskarżone. Wykonując wezwanie Sądu wnioskodawca w piśmie z dnia 1 września 2020 r. wskazał, że wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną wynosi kwotę 22 858 zł. Z uwagi na zakres zaskarżenia przedmiotem skargi wnioskodawcy jest jedynie kwestia wysokości wynagrodzenia zasądzonego na rzecz uczestników postępowania. Jeżeli zaś w sprawie o ustanowienie służebności przesyłu, przedmiotem zaskarżenia jest jedynie orzeczenie dotyczące wysokości wynagrodzenia związanego z ustanowieniem służebności, to o dopuszczalności skargi kasacyjnej w zakresie roszczenia pieniężnego, które może być dochodzone odrębnie na ogólnych zasadach, decyduje wartość przedmiotu sporu związana z wysokością roszczenia pieniężnego.
Zgodnie zaś z art. 3982 § 1 zd. pierwsze k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 sierpnia 2015 r., II CSK 4/15, nie publ. oraz z dnia 2 lipca 2019 r., V CSK 56/19, nie publ.).Także wartość przedmiotu zaskarżenia określona została przez wnioskodawcę na kwotę poniżej progu wskazanego w art. 3982 § 1 zd. 1 k.p.c. Z tych względów skarga kasacyjna, jako niedopuszczalna, podlegała odrzuceniu (art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).
O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 2 w zw. z art. 13 § 2, art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. jw