Supreme Court dismisses appeal as the legal issue raised lacks general significance and does not require precedent-setting interpretation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland rejected the appellant's cassation appeal against the district court's dismissal of a servitude claim. The appellant argued that the abolition of a specific civil code article meant the deed establishing the legal entity could not serve as proof of the servitude's transfer. The court determined that the question raised did not constitute a significant legal issue requiring a precedent-setting ruling or resolving serious interpretative doubts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it raises a significant legal issue of general importance or resolves serious interpretative doubts; mere disagreement with a lower court's finding on evidentiary gaps does not meet this threshold.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 234/14 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku T. […] S.A. Oddział w K.przy uczestnictwie M. S. i W. S.o zasiedzenie służebności przesyłu,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 października 2014 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w K.z dnia 9 stycznia 2014 r., sygn. akt II Ca […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 9 stycznia 2014 r.
Sąd Okręgowy w K. zmienił zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 14 maja 2013 r. w sprawie o zasiedzenie służebności przesyłu w ten sposób, że wniosek oddalił.Wnioskodawca wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu drugiej instancji, wskazując na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne, sprowadzające się do pytania „czy po zniesieniu przepisu art. 128 k.c. akt erekcyjny tworzący daną państwową osobę prawną (będącą przedsiębiorcą przesyłowym) może być uznany za dokument stwierdzający przeniesienia danej służebności?”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.
Jeżeli skarżący wskazuje jako okoliczność uzasadniającą przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, to powinien sformułować to zagadnienie, przytoczyć argumenty prowadzące do niejednolitych wniosków oraz uzasadnić jego istotny charakter. Sąd Najwyższy wyjaśnił, że zagadnienie prawne jest istotne, gdy ma znaczenie dla rozwoju prawa lub znaczenie precedensowe dla rozstrzygnięcia podobnych spraw. Pojęcie istotności oznacza jego doniosłość, która wyraża się rangą zawierającego się w nim problemu prawnego oraz jego znaczeniem wykraczającym poza potrzeby rozstrzygnięcia jednostkowej sprawy (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2002 r., II CK 12/02, nie publ., z dnia 10 grudnia 2003 r., V CZ 123/03, nie publ., z dnia 7 stycznia 2005 r., I CZ 183/04, nie publ., z dnia 13 stycznia 2007 r., III CSK 180/07, nie publ., z dnia 23 marca 2012 r., I CSK 496/11, nie publ., z dnia 31 stycznia 2013 r., II CSK 479/12, nie publ.).Zagadnienie sformułowanie przez skarżącego nie ma wymaganych walorów, zwłaszcza że jego rozstrzygnięcie i tak nie usunie braków dowodowych, które zaważyły na oddaleniu wniosku.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.). [aw]