Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 198/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for obvious legal error regarding civil liability and social security contributions.

Numero d'incarto III CSK 198/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the cassation appeal filed by the defendants against the appellate court's judgment. The defendants argued that the lower court incorrectly interpreted civil liability rules and failed to consider the wife as a third partner, despite the absence of a legal relationship between the parties. The court found that the appeal did not demonstrate an obvious legal error or a significant legal issue requiring cassation review. Consequently, the appeal was dismissed in part and rejected in the remaining portion due to lack of legal interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it demonstrates an obvious legal error or a significant legal issue; otherwise, the Supreme Court must reject it.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal obvious legal error civil liability social security contributions third partner legal interest appellate court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołały przyczyny objęte art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 4 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
39813 § 1 k.p.c.).Z powyższych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej w pozostałej części do rozpoznania na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. (eb)
Art. 3986 § 2 k.p.c.
W tym zakresie skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c., z uwagi na brak pokrzywdzenia skarżących.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
W tym zakresie skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c., z uwagi na brak pokrzywdzenia skarżących.
Art. 39813 § 1 k.p.c.
Nie doszło do nieważności postępowania przed Sądem drugiej instancji, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę z urzędu w granicach zaskarżenia (art. 39813 § 1 k.p.c.).Z powyższych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej w pozostałej części do rozpoznania na podstawie art.
Art. 376 k.c.
Oczywistą zasadność skargi kasacyjnej połączyły z błędną wykładnią art. 376 k.c.
Art. 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
art. 3983 § 1 k.p.c
art. 376 k.c
Oczywistą zasadność skargi kasacyjnej połączyły z błędną wykładnią art. 376 k.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
Założenie to może być zrealizowane jedynie poprzez powołanie i uzasadnienie istnienia co najmniej jednej z przesłanek wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 198/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z powództwa W. W.‎przeciwko A. K. i W. K.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 października 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanych od wyroku Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 27 listopada 2014 r., odrzuca skargę kasacyjną w zakresie zaskarżenia orzeczenia Sądu Apelacyjnego objętego punktem II wyroku, a w pozostałej części odmawia przyjęcia tej skargi do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu Okręgowego w K. z dnia 24 października 2013 r. w ten sposób, że zasądził od pozwanych na rzecz powoda kwotę 265 456,92 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 30 grudnia 2020 r., z zastrzeżeniem odpowiedzialności pozwanych do wartości ustalonego w inwentarzu stanu czynnego spadku po ich poprzedniku prawnym, a w pozostałej części oddalił powództwo i apelację pozwanych, jak też orzekł o kosztach postępowania.Pozwane w skardze kasacyjnej powołały obie podstawy przewidziane w art. 3983 § 1 k.p.c., zaskarżając wyrok Sądu Apelacyjnego w całości.

We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołały przyczyny objęte art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 4 k.p.c. Oczywistą zasadność skargi kasacyjnej połączyły z błędną wykładnią art. 376 k.c. i przyjęciem, że pomimo nieistnienia stosunku prawnego pomiędzy stronami Sąd nie przyjął solidarnej odpowiedzialności za zobowiązania spółki, jak też nie uwzględnił odpowiedzialności trzeciego wspólnika, żony powoda. Nieprawidłowo Sąd Apelacyjny poczynił ustalenia w oparciu o dowody, których powód nie powołał w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji, naruszając zasadę koncentracji materiału dowodowego.

Sprzecznie z treścią uchwały Sądu Najwyższego z dnia 9 lutego 2011 r., III CZP 130/10 Sąd uwzględnił roszczenie obejmujące wierzytelność z tytułu wpłat dokonanych przez spółkę. Przyjęcie odpowiedzialności wspólnika spółki cywilnej za niezapłacone składki na ubezpieczenie społeczne, na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, chociaż do składek na rzecz wymienionych Funduszy nie ma zastosowania art. 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, co oznacza brak odpowiedzialności wspólnika za niezapłacenie tych składek.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna ukształtowana została jako nadzwyczajny środek prawny służący od prawomocnych orzeczeń, którego celem jest ochrona interesu publicznego, polegającego na ujednoliceniu orzecznictwa sądów i rozwoju judykatury. Założenie to może być zrealizowane jedynie poprzez powołanie i uzasadnienie istnienia co najmniej jednej z przesłanek wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c. Nie jest rolą Sądu Najwyższego, nie będącego trzecią instancją sądową, korygowanie ewentualnych błędów w zakresie stosowania czy wykładni prawa w każdej sprawie, nawet gdyby w rzeczywistości miały one miejsce.Pomimo powołania przez skarżące także przyczyn objętych art. 3989 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c., nie doszło do wskazania przez nie występowania istotnego zagadnienia prawnego oraz potrzeby wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie.

Nie było zatem możliwości odniesienia się przez Sąd Najwyższy do tych przyczyn.Oczywista zasadność skargi kasacyjnej w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., to zasadność widoczna od razu, bez konieczności dokonywania pogłębionej analizy wywodów zamieszczonych w skardze, wskazująca, że zaskarżone orzeczenie nie powinno się ostać. Doszło bowiem do kwalifikowanego, czyli oczywistego naruszenia prawa, którego skutkiem było wydanie przez Sąd drugiej instancji orzeczenia oczywiście wadliwego (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49; z dnia 8 marca 2002 r., I PKN 341/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100; z dnia 11 stycznia 2008 r., I UK 285/07, niepubl.; z dnia 23 listopada 2010 r., III UK 10/11, niepubl.).

Na takie rozumienie powołanej przesłanki nie wskazuje wniosek skarżących. Tak wniosek, jak i jego uzasadnienie na tle dopuszczalnych podstaw skargi kasacyjnej oraz motywów zaskarżonego wyroku nie daje argumentów dla oceny, iż kwestionowane rozstrzygnięcie stanowi konsekwencję jaskrawych błędów w zakresie wykładni prawa, jak też, że zachodzi potrzeba rozpoznania skargi kasacyjnej. Nie ma podstaw do uznania, że tę przyczynę wniosku może wypełniać odmienne od argumentów Sądu Apelacyjnego stanowisko skarżących. Nie mogły również odnieść zamierzonego oczekiwania zastrzeżenia odnoszące się na tym etapie postępowania do poczynionych wiążąco ustaleń Sądu Apelacyjnego(art. 39813 § 1 k.p.c.).Pozwane nie wykazały posiadania interesu prawnego, w rozumieniu przyjętym w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 2014 r., III CZP 88/13 (OSNC 2014, nr 11, poz.108), do zaskarżenia wyroku Sądu drugiej instancji także w części oddalającej powództwo w pozostałym zakresie (pkt II).

W tym zakresie skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c., z uwagi na brak pokrzywdzenia skarżących. Nie doszło do nieważności postępowania przed Sądem drugiej instancji, którą Sąd Najwyższy bierze pod rozwagę z urzędu w granicach zaskarżenia (art. 39813 § 1 k.p.c.).Z powyższych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej w pozostałej części do rozpoznania na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. (eb)