Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 197/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as no legal issue exists regarding inheritance of agricultural land.

Numero d'incarto III CSK 197/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal against the lower court's decision on inheritance of agricultural land. The appellant argued that the law requires proof of agricultural work to be demonstrated immediately before the estate opening, rather than at any time prior to it. The court rejected this interpretation, citing established doctrine and constitutional principles that allow for a literal reading of the regulation. Consequently, the appeal was not accepted for review, and the appellant was ordered to pay the costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; The Supreme Court will not accept a cassation appeal unless a significant legal issue exists or there is a need for interpretation of legal provisions raising serious doubts or inconsistencies in case law.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal agricultural land inheritance interpretation of regulations proof of agricultural work Supreme Court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 197/17 POSTANOWIENIE Dnia 9 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Pietrzykowski w sprawie z wniosku A. D. ‎przy uczestnictwie H. D. B., M. D., J. D., J. D., B. D., E. D., P. D., H. D., D. D. i I. D. ‎o stwierdzenie nabycia spadku po B. D. i R. D.,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 listopada 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 21 listopada 2016 r., sygn. akt II Ca (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od wnioskodawcy na rzecz M. D. i J. D. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego;

3. przyznaje adw. G. C. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w K. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych powiększoną o 23% podatku VAT tytułem wynagrodzenia za udzielenie wnioskodawcy z urzędu nieopłaconej pomocy prawnej w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W niniejszej sprawie skarżący jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał się na potrzebę wykładni przepisów prawa, a to przesłanki z rozp.

Rady Ministrów z 1990 r. co do przygotowania zawodowego uprawniającego do dziedziczenia gospodarstwa rolnego. Paragraf 1 pkt 4 tego rozporządzenia wskazuje, że jest to wykazanie się pracą w gospodarstwie rolnym bezpośrednio przy produkcji rolnej przez okres co najmniej roku. Zdaniem skarżącego, wymaga wyjaśnienia, czy chodzi o wykazanie się taką pracą w dowolnym czasie, nawet np. 10 lat przed datą otwarcia spadku, czy też o wykazanie się pracą bezpośrednio przed otwarciem spadku. Wskazany przepis nie budzi już jednak wątpliwości w doktrynie i orzecznictwie - w odpowiedzi na skargę powołano najnowsze orzecznictwo.

Wykładnia literalna prowadzi do jednoznacznego wniosku, że nie jest ważne, kiedy w przeszłości taka praca była wykonywana. Nie ma też podstaw do zaostrzania tej przesłanki w drodze wykładni. W szczególności taka wykładnia nie byłaby zgodna z konstytucją - skoro reżim dziedziczenia szczególnego gospodarstwa rolnego budzi konstytucyjne i słusznościowe wątpliwości. Ponadto byłaby niespójna z pozostałymi przesłankami z § 1 rozporządzenia, które przewidują ukończenie wskazanych w nich szkół w dowolnym czasie, a nie bezpośrednio przed otwarciem spadku.W skardze kasacyjnej wniesionej w niniejszej sprawie nie została wykazana żadna z okoliczności wskazanych w art. 3989 § 1 k.p.c., dlatego Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania. jw