Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 190/20 Generato dall'IA

Supreme Court orders partial correction of cassation ruling to award state-funded legal aid attorney fees.

Numero d'incarto III CSK 190/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially corrected its previous decision by ordering the award of fees to the state-appointed legal aid attorney. The court noted that while it had previously dismissed the cassation complaint and assigned costs to the applicant, it overlooked the request for the attorney's remuneration. Consequently, the court authorized the payment of 3,600 PLN plus VAT based on the applicable regulations for state-funded legal aid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 351 § 1 k.p.c.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej: The Supreme Court must correct a prior ruling if it omitted a decision on the remuneration of a state-funded legal aid attorney, awarding the fee according to the statutory tariff.

Parole chiave

Generato dall'IA
state-funded legal aid remuneration of attorney correction of ruling legal aid costs VAT on fees Supreme Court correction legal aid attorney

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 351 § 1 k.p.c.
Wniosek znajduje uzasadnienie (art. 351 § 1 k.p.c.), a wysokość wynagrodzenia pełnomocnika została określona (jak już wskazał Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z 3 września 2021 r.) stosownie do § 2, § 4 ust.
§ 2, § 4 ust. 3, § 10 pkt 8 w zw. z § 8 pkt 7 i w zw. z § 16 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 351 § 1 k.p.c
Wniosek znajduje uzasadnienie (art. 351 § 1 k.p.c.), a wysokość wynagrodzenia pełnomocnika została określona (jak już wskazał Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z 3 września 2021 r.) stosownie do § 2, § 4 ust.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CSK 190/21
akt III CSK 190/21, przyznaje adwokat K.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 190/20 POSTANOWIENIE Dnia 14 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska w sprawie z wniosku R. A. ‎przy uczestnictwie B. A.‎o podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 października 2021 r.,‎na skutek wniosku pełnomocnika uczestnika z dnia 24 września 2021 r., o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 3 września 2021 r., sygn. akt III CSK 190/21, przyznaje adwokat K. K. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w K. kwotę 3.600 (trzy tysiące sześćset) zł powiększoną o podatek od towarów i usług we właściwej stawce, tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną uczestnikowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 3 września 2021 r. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej uczestnika B. A. , wniesionej od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z 21 marca 2019 r. w sprawie z wniosku R. A. o podział majątku wspólnego oraz orzekł o kosztach tego postępowania należnych wnioskodawczyni. Przez przeoczenie Sąd Najwyższy pominął rozstrzygnięcie w przedmiocie wniosku pełnomocnika reprezentującego z urzędu uczestnika w postępowaniu kasacyjnym o przyznanie mu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej uczestnikowi z urzędu.

W piśmie z 24 września 2021 r. pełnomocnik uczestnika wniósł o uzupełnienie postanowienia z 3 września 2021 r. przez rozstrzygnięcie o należnym mu wynagrodzeniu, przy zastosowaniu stawki minimalnej określonej w rozporządzeniu w sprawie opłat za czynności adwokacie, powiększonej o należny podatek od towarów i usług. Wniosek znajduje uzasadnienie (art. 351 § 1 k.p.c.), a wysokość wynagrodzenia pełnomocnika została określona (jak już wskazał Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z 3 września 2021 r.) stosownie do § 2, § 4 ust. 3, § 10 pkt 8 w zw. z § 8 pkt 7 i w zw. z § 16 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.

U. z 2019 r. poz. 18). Wynagrodzenie należne pełnomocnikowi w taryfowej stawce (3600 zł) ma być zatem podwyższone o kwotę podatku od towarów i usług w należnej ustawowo stawce. Taryfowe wynagrodzenia pełnomocników określone w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r. poz. 1800) uwzględniają już podatek od towarów i usług w należnej stawce. jw