Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of serious legal doubts regarding ingratitude requirements.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the plaintiff's cassation appeal against the appellate court's rejection of her request for an expression of will. The plaintiff argued that the lower courts applied art. 898 § 1 of the Civil Code too rigorously regarding the requirements for ingratitude, citing a need for judicial interpretation due to perceived inconsistencies in case law. The court rejected this claim because the plaintiff failed to demonstrate serious legal doubts or cite conflicting precedents, noting that the statute had been frequently interpreted without issue and that subsumption belongs to the trial courts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 3989 § 1 k.p.c.; art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it raises a significant legal issue or serious doubts about statutory interpretation; mere disagreement with the lower court's application of a well-established rule without evidence of conflicting jurisprudence does not justify admission.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 189/14 POSTANOWIENIE Dnia 27 sierpnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa L. O.-B.przeciwko A. K. i D. O.-K.o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 sierpnia 2014 r.,na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 10 października 2013 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od powódki na rzecz pozwanych kwotę 1800 zł (tysiąc osiemset zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Powódka wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 10 października 2013 r., oddalającego jej apelację od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 11 stycznia 2013 r. Wskazała, że zasadność przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania związana jest z oczywistą wadliwością dokonanej przez Sądy obu instancji wykładni art. 898 § 1 k.c., sprowadzającej się do przyjęcia zbyt rygorystycznych przesłanek stanu rażącej niewdzięczności. Ponadto, według skarżącej, konieczna jest wykładnia powołanego przepisu ze względu na pojawiające się w orzecznictwie zróżnicowanie w ujmowaniu i rozumieniu przesłanek wystąpienia stanu rażącej niewdzięczności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.
Jeżeli skarżąca wskazuje jako okoliczność uzasadniającą przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania występowanie w sprawie potrzeby wykładni przepisów wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, to powinna wykazać jakie poważne wątpliwości prawne budzi wykładnia powołanych przepisów. Skarżąca nie przedstawiła jednak żadnego orzeczenia ani możliwych interpretacji, ani rozbieżnych ocen judykatury, a jedynie swą wątpliwość co do prawidłowości zastosowania przez Sąd drugiej instancji powołanego w skardze przepisu.
Wskazywana przez skarżącą „konieczność dokonania wykładni” art. 898 k.c. nie została zatem wykazana. Nie zachodzie także oczywista zasadność skargi, zwłaszcza że art. 898 k.c. był w orzecznictwie wielokrotnie wykładany (por. m.in. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 12 września 1997 r., I CKN 190/97, niepubl., z dnia 25 maja 1998 r., I CKN 699/97, niepubl., z dnia 6 grudnia 2012 r., IV CSK 172/12, niepubl.) i jego rozumienie nie budzi wątpliwości, dokonywanie zaś subsumpcji należy do sądów meriti. Sama ewentualna wadliwość wykładni nie stanowi przyczyny kasacyjnej w rozumieniu art. 3989 k.p.c. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygając na podstawie art. 98 w związku z art. 39821 i 391 § 1 k.p.c. [aw]