Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issue does not connect to cassation grounds.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal because the applicant's cited legal issues did not align with the statutory grounds for cassation. The applicant argued that the lower court failed to precisely define the request and improperly handled expert evidence regarding possession. The court ruled that the applicant's arguments sought universal criteria for possession, which is a factual assessment not suitable for cassation review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 398 § 1 k.p.c.; art. 398 § 2 k.p.c.: A legal issue cited as a ground for cassation must be in strict connection with the statutory cassation grounds to justify the Supreme Court's review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 179/17 POSTANOWIENIE Dnia 8 listopada 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku S.P. przy uczestnictwie H.T., G.T., H.F., A.J., K.M., D. M., J.S., Z.F., D.M., Gminy L., D.Ł., L.K. i A.Ś.o zasiedzenie,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 listopada 2017 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 13 września 2016 r., sygn. akt II Ca (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, oddala wniosek uczestników H.F., A.J., K.M., D.M. i J.S. o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego oraz przyznaje radcy prawnej A.W. (Kancelaria Radcy Prawnego w K.) od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w K. kwotę 1350 zł (tysiąc trzysta pięćdziesiąt zł) z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną wnioskodawczyni z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 13 września 2016 r. Sąd Okręgowy w K. w sprawie o zasiedzenie częściowo zmienił postanowienie Sądu Rejonowego w K. z dnia 16 czerwca 2016 r.Wnioskodawca wniósł skargę kasacyjną, wskazując na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, dotyczącego nieprecyzyjnego określenia żądania wniosku i przeprowadzenia w takiej sytuacji dowodu z opinii biegłego oraz wpływ na ocenę charakteru posiadania. Ponadto wskazał na potrzebę rozstrzygnięcia, jakie elementy władztwa świadczą o samoistnym charakterze posiadania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Jest oczywiste, że istotne zagadnienie prawne - jako przyczyna kasacyjna uzasadniająca przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania - musi pozostawać w ścisłym związku z podstawami kasacyjnymi, tylko bowiem wtedy Sąd Najwyższy ma możliwość rozstrzygnięcia tego zagadnienia (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2003 r., IV CZ 51/03, nie publ., i z dnia 6 czerwca 2012 r., I UK 54/12, nie publ.).Pierwsze „zagadnienie prawne” sformułowane przez skarżącego w istocie odbiega od podstaw kasacyjnych, natomiast drugie - związane z pierwszym - skupia się na próbie uniwersalnego wyjaśnienia, jakie elementy władztwa nad rzeczą świadczą o samoistności posiadania.Jak podkreśla się w orzecznictwie, ocena samoistności posiadania zależy od okoliczności konkretnego przypadku i dotyczy zarówno przedmiotowych, jak i podmiotowych cech posiadania; jest kwestią faktu (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 marca 1999 r., III CKN 199/98, nie publ., i z dnia 14 stycznia 2000 r., I CKN 341/98, nie publ.).
Próba znalezienia kryteriów uniwersalnych kwalifikacji posiadania jako samoistnego jest niemożliwa.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach rozstrzygając na podstawie art. 520 § 1 w związku z art. 13 § 2, art. 391 § 1 i art. 39321 k.p.c. jw