Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 163/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for inadmissibility as issues lack general legal significance and contradict factual findings.

Numero d'incarto III CSK 163/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal against the appellate court's judgment reducing the insurance subrogation claim. The appellant argued that three specific legal questions regarding loan contract termination and declaration revocation required Supreme Court resolution, but the court found these issues did not meet the threshold for general legal controversy under Article 3989 § 1 of the Civil Procedure Code. The court determined the appellant failed to demonstrate why resolving these abstract questions was necessary for the case outcome, as the lower courts had already established that the bank's notice of termination was effective and could not be revoked.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt. 1 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c.; Art. 39813 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the raised legal issues do not constitute significant general legal controversies requiring Supreme Court interpretation and if the appeal essentially challenges factual findings or legal assessments of the lower courts.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility general legal controversy subrogation insurance claim loan contract termination factual findings review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 828 § 1 k.c.
Sąd pierwszej instancji uwzględniając w całości powództwo oparte na art. 828 § 1 k.c., zasądził od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 136.337,13 zł.
Art. 3989 § 1 pkt. 1 k.p.c.
3983 § 3 k.p.c.) oraz polemiki z oceną prawną Sądu Apelacyjnego, a przedstawione zagadnienia mają za podstawę okoliczności faktyczne, które nie znalazły się w ustaleniach faktycznych Sądów.Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.
Art. 39813 § 2 k.p.c.
Drugie i trzecie zagadnienie skarżąca zbudowała bowiem na gruncie okoliczności faktycznych nie będących okolicznościami faktycznymi rozpoznawanej sprawy, którymi Sąd Najwyższy jest związany (art. 39813 § 2 k.p.c.).
Art. 3983 § 3 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
3983 § 3 k.p.c.) oraz polemiki z oceną prawną Sądu Apelacyjnego, a przedstawione zagadnienia mają za podstawę okoliczności faktyczne, które nie znalazły się w ustaleniach faktycznych Sądów.Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.
art. 828 § 1 k.c
Sąd pierwszej instancji uwzględniając w całości powództwo oparte na art. 828 § 1 k.c., zasądził od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 136.337,13 zł.
art. 39813 § 2 k.p.c
Drugie i trzecie zagadnienie skarżąca zbudowała bowiem na gruncie okoliczności faktycznych nie będących okolicznościami faktycznymi rozpoznawanej sprawy, którymi Sąd Najwyższy jest związany (art. 39813 § 2 k.p.c.).
art. 3983 § 3 k.p.c
art. 3989 § 2 k.p.c
3983 § 3 k.p.c.) oraz polemiki z oceną prawną Sądu Apelacyjnego, a przedstawione zagadnienia mają za podstawę okoliczności faktyczne, które nie znalazły się w ustaleniach faktycznych Sądów.Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 163/14 POSTANOWIENIE Dnia 24 lipca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z powództwa Towarzystwa Ubezpieczeń […] S.A. z siedzibą w W.‎przeciwko E. K.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 lipca 2014 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 14 listopada 2013 r., sygn. akt I ACa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd pierwszej instancji uwzględniając w całości powództwo oparte na art. 828 § 1 k.c., zasądził od pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 136.337,13 zł. z ustawowymi odsetkami tytułem regresu ubezpieczeniowego stwierdzając, że w wyniku umowy ubezpieczenia niskiego wkładu własnego w umowach kredytowych, zawartej między stroną powodową a bankiem, z którym pozwana zawarła umowę kredytową, doszło do zapłaty przez powodowego ubezpieczyciela bankowi odszkodowania za szkodę poniesioną na skutek niespłacenia przez pozwaną kredytu i w wyniku tego wypowiedzenia przez bank umowy kredytowej.

Sąd Apelacyjny w […] wyrokiem z dnia 14 listopada 2013 r., uwzględniając częściowo apelację pozwanej, zmienił zaskarżony wyrok w ten tylko sposób, że obniżył zasądzoną kwotę do 117 007,55 zł., oddalając powództwo i apelację w pozostałej części.Sąd drugiej instancji podzielił ustalenia faktyczne i ocenę prawną Sądu Okręgowego stwierdzając, że wobec zaległości w spłacie przez pozwaną rat kredytu bank skutecznie wypowiedział umowę kredytową i nie doszło - ani wprost ani w sposób dorozumiany - do cofnięcia wypowiedzenia lub do ponownego zawarcia umowy.

Ponieważ na żądanie banku strona powodowa jako ubezpieczyciel wypłaciła mu odszkodowanie za szkodę wynikająca z niespłacenia kredytu przez pozwaną, na powódkę przeszło – zgodnie z art. 828 § 1 k.c. - roszczenie odszkodowawcze przeciwko pozwanej do wysokości zapłaconego odszkodowania. Uznał jedynie, że w ramach powyższej odpowiedzialności regresowej pozwana nie może ponosić odpowiedzialności za szkodę wynikającą z uchybienia przez ubezpieczyciela terminu zapłaty i dlatego odpowiednio obniżył należną kwotę.W skardze kasacyjnej pozwana, jako uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania, wskazała na występowanie w sprawie trzech zagadnień prawnych:

1. czy roszczenie o zwrot kredytu, powstałe w związku z przedterminowym wygaśnięciem umowy kredytowej, ma charakter odszkodowawczy, 2. czy reguła, w myśl której w razie niezgodności pomiędzy wolą wewnętrzną składającego oświadczenie a jej zewnętrznym przejawem należy przyznać pierwszeństwo ochronie zaufania odbiorcy oświadczenia, doznaje uszczerbku w sytuacji, gdy oświadczenie składającego uznane zostało za złożone w sposób konkludentny i 3. czy możliwe jest odwołanie, za zgodą adresata, oświadczenia o wypowiedzeniu umowy, w sytuacji, gdy doszło już do wygaśnięcia tej umowy?Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przedstawione zagadnienia nie stanowią zagadnień prawnych w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt.1 k.p.c., a więc istotnych zagadnień o charakterze ogólnym, powstałych na tle wykładni lub stosowania określonego przepisu prawa, wywołujących kontrowersje i rozbieżne oceny prawne, tak poważne, że ich rozstrzygnięcie wymaga zajęcia stanowiska przez Sąd Najwyższy, koniecznego nie tylko do prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy, lecz- ze względu na uniwersalny charakter zagadnienia- przydatnego także dla rozwoju judykatury (porównaj między innymi postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r.

II CZ 35/01, OSNC 2002/1/11, z dnia 7 czerwca 2005 r. V CSK 3/05 i z dnia 13 lipca 2007 r. III CSK 180/07, nie publ.).Skarżąca nie wskazała przepisów prawa, na tle których powstały przedstawione przez nią zagadnienia jak również nie przedstawiła istotnych i poważnych kontrowersji, jakie wywołują, a przede wszystkim nie wykazała, że ich rozstrzygnięcie przez Sąd Najwyższy jest konieczne do rozstrzygnięcia sprawy. Drugie i trzecie zagadnienie skarżąca zbudowała bowiem na gruncie okoliczności faktycznych nie będących okolicznościami faktycznymi rozpoznawanej sprawy, którymi Sąd Najwyższy jest związany (art. 39813 § 2 k.p.c.).

W sprawie ustalone zostało, że nie doszło w żaden sposób- także konkludentny - do odwołania przez bank oświadczenia o wypowiedzeniu umowy kredytowej ani o zawarciu nowej umowy. Także związek z rozstrzygnięciem sprawy pierwszego zagadnienia nie został wykazany, brak jest też w tym przedmiocie jakichkolwiek ustaleń faktycznych.W istocie rzeczy uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania w znacznej mierze sprowadza się do niedopuszczalnego w skardze kasacyjnej kwestionowania ustaleń faktycznych i oceny dowodów (art. 3983 § 3 k.p.c.) oraz polemiki z oceną prawną Sądu Apelacyjnego, a przedstawione zagadnienia mają za podstawę okoliczności faktyczne, które nie znalazły się w ustaleniach faktycznych Sądów.Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nie znajdując też okoliczności, które w ramach przedsądu obowiązany jest brać pod uwagę z urzędu w granicach zaskarżenia.[aw]