Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 128/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as no legal issue requires Supreme Court review.

Numero d'incarto III CSK 128/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal, dismissing the request for a return to the second instance. The appellant argued that the lower courts failed to properly assess the donor's mental capacity under Article 82 of the Civil Code. However, the Court found that the first-instance court had already conducted a thorough evidentiary process, including expert medical opinions, which the appellate court fully accepted. Consequently, no significant legal question requiring Supreme Court review existed, rendering the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 1, 2 k.p.c.; Art. 3987 § 1 k.p.c.; The Supreme Court may refuse to accept a cassation appeal if the case does not present a significant legal issue requiring its review, particularly when the lower courts have already thoroughly examined the facts and evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal mental capacity gift contract evidentiary process Supreme Court review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
akt sprawy), Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznanej sprawie – wbrew sugestii strony skarżącej – nie wystąpiły przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1 i pkt 2 k.p.c.
Art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
akt sprawy), Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznanej sprawie – wbrew sugestii strony skarżącej – nie wystąpiły przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1 i pkt 2 k.p.c.
Art. 3987 § 1 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c.).W związku z tym, że odpowiedź na skargę wniesiono po upływie terminu przewidzianego w art. 3987 § 1 k.p.c. oddalono wniosek pełnomocnika powoda o zwrot kosztów postepowania kasacyjnego (por.
Art. 82 k.c.
(matka stron) znajdowała się w dniu zawierania umowy darowizny (21 października 2003 r.) w stanie określonym w art. 82 k.c., to kwestia ta mogła być rozstrzygnięta w oparciu o wyniki postępowania dowodowego.
art. 82 k.c
(matka stron) znajdowała się w dniu zawierania umowy darowizny (21 października 2003 r.) w stanie określonym w art. 82 k.c., to kwestia ta mogła być rozstrzygnięta w oparciu o wyniki postępowania dowodowego.
art. 3989 § 2 k.p.c
8 skargi).W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).W związku z tym, że odpowiedź na skargę wniesiono po upływie terminu przewidzianego w art.
art. 3987 § 1 k.p.c
3989 § 2 k.p.c.).W związku z tym, że odpowiedź na skargę wniesiono po upływie terminu przewidzianego w art. 3987 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 128/16 POSTANOWIENIE Dnia 16 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie z powództwa L. K. ‎przeciwko A. K. ‎o stwierdzenie nieważności umowy,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 16 czerwca 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie‎z dnia 6 listopada 2015 r., sygn. akt I ACa 1003/15, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. oddala wniosek powoda o zwrot kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Pozwana – A. K. złożyła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 6 listopada 2015 r., w którym m.in. oddalono jej apelację od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 18 lutego 2015 r. W wyroku tym uznano za nieważną umowę darowizny nieruchomości, zawartą w dniu 22 października 2003 r. przez R. K. (matkę stron, darczyńcę) i H. K. (obdarowaną).W skardze kasacyjnej strony pozwanej podniesiono naruszenie przepisów prawa procesowego i przepisów prawa materialnego (s. 3-7 skargi). Motywacja wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania przedstawiona została w pkt 1-5 na s. 7-8, a ponadto jeszcze na s. 11-20 skargi.

Skarżąca wnosiła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi drugiej instancji do ponownego rozpoznania, ewentualnie – o uchylenie tego wyroku w całości i orzeczenie co do istoty sprawy.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Analizując treść uzasadnienie wyroków obu Sądów, treść obszernej skargi kasacyjnej i zawartej w niej prawną motywację wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, a także treść odpowiedzi strony powodowej na skargę (k. 742 i n. akt sprawy), Sąd Najwyższy stwierdził, że w rozpoznanej sprawie – wbrew sugestii strony skarżącej – nie wystąpiły przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania przewidziane w art. 3989 § 1 pkt 1 i pkt 2 k.p.c. Jeżeli w sprawie tej pojawił się zasadniczy problem, czy powódka – R.

K. (matka stron) znajdowała się w dniu zawierania umowy darowizny (21 października 2003 r.) w stanie określonym w art. 82 k.c., to kwestia ta mogła być rozstrzygnięta w oparciu o wyniki postępowania dowodowego. Z uzasadnienia wyroku pierwszej instancji wynika wniosek o wnikliwym przeprowadzeniu postępowania dowodowego w tym zakresie, także przy wykonywaniu opinii biegłych lekarzy odpowiedniej specjalności (s. 4 i n. uzasadnienia zaskarżonego wyroku). Sąd Apelacyjny w pełni zaakceptował ustalenia dokonane przez Sąd Okręgowy (s. 12 i n. uzasadnienie zaskarżonego wyroku).

W tej sytuacji nie istnieje – sugerowana przez stronę skarżącą – potrzeba dokonywania wykładni art. 82 k.c. w związku z motywacją tej strony przewidzianą w pkt 2,3 wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania (s. 7-8 skargi). W świetle podanej przez stronę powodową podstawy faktycznej zgłoszonego żądania niezrozumiała pozostaje refleksja prawna strony skarżącej sformułowana w pkt wniosku (s. 8 skargi). Niewątpliwie bowiem powód miał interes prawny w stwierdzeniu nieważności umowy darowizny zawartej przez matkę z obdarowaną w dniu 21 października 2003 r.

Ponadto nie sposób przyjmować, że w sprawie pojawiło się także istotne zagadnienie prawne sprowadzajace się w istocie do oczywistej kwestii, czy Sąd meriti może i w jakim zakresie dokonywać oceny specjalnych wiadomości świadków w zestawieniu z wiadomościami specjalnymi biegłych, dopuszczonych w postępowaniu (pkt 5 wniosku s. 8 skargi).W tej sytuacji Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).W związku z tym, że odpowiedź na skargę wniesiono po upływie terminu przewidzianego w art. 3987 § 1 k.p.c. oddalono wniosek pełnomocnika powoda o zwrot kosztów postepowania kasacyjnego (por. k. 736 i 742 akt sprawy). aj