Supreme Court dismisses cassation appeal as no significant legal issue exists regarding servitude prescription start date.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal filed by I. K. and J. K. against the district court's ruling on establishing a transmission servitude. The applicants argued that unresolved questions existed regarding the start date of the prescription period for the servitude and the admissibility of starting this period before specific Supreme Court rulings. The court determined that these issues had already been comprehensively clarified in a 2013 Supreme Court ruling, meaning no new legal interpretation was required. Consequently, the appeal was dismissed for lack of a significant legal issue under the relevant procedural code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is rejected if the alleged significant legal issue has already been resolved by prior Supreme Court jurisprudence, thereby eliminating the need for further judicial interpretation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 127/15 POSTANOWIENIE Dnia 4 sierpnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Karol Weitz w sprawie z wniosku I. K. i J. K. przy uczestnictwie G. S.A. w W. o ustanowienie służebności przesyłu,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 sierpnia 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawców od postanowienia Sądu Okręgowego w Tarnowiez dnia 18 grudnia 2014 r., sygn. akt I Ca 445/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od wnioskodawców solidarnie na rzecz uczestnika postępowania kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być wobec tego osiągnięty tylko przez powołanie i uzasadnienie istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
Na tych jedynie przesłankach Sąd Najwyższy może oprzeć rozstrzygnięcie w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.W niniejszej sprawie nie zachodzą przesłanki przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej od postanowienia Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 18 grudnia 2014 r. Wnioskodawca powołał się na to, że w sprawie występują dwa istotne zagadnienia prawne: konieczność wyjaśnienia, od jakiej daty rozpocząć mógł bieg termin zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu w rozumieniu nadanym przez orzecznictwo Sądu Najwyższego oraz problem dopuszczalności rozpoczęcia biegu przez ten termin przed dniem wydania pierwszego ze wskazywanych orzeczeń (uchwały Sądu Najwyższego z dnia 30 sierpnia 1991 r., III CZP 73/91, OSNC 19992, nr 4, poz. 53).
W judykaturze Sądu Najwyższego wyjaśniono, że przedstawienie okoliczności uzasadniających rozpoznanie skargi kasacyjnej ze względu na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne polega na sformułowaniu tego zagadnienia i wskazaniu argumentów, które prowadzą do rozbieżnych ocen (por. postanowienia z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11 i z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151). Problemy wskazywane przez skarżącego były już jednak przedmiotem obszernych wyjaśnień Sądu Najwyższego w uchwale z dnia 22 maja 2013 r., III CZP 18/13 (OSNC 2013, nr 12, poz. 139), w której określono sposób obliczania terminu zasiedzenia służebności o treści odpowiadającej służebności przesyłu oraz jego relację do terminu zasiedzenia służebności przesyłu w rozumieniu art. 3051 i nn. k.c. Z tego powodu problemy wskazywane w skardze kasacyjnej nie wymagają ponownego zajmowania stanowiska przez Sąd Najwyższy – a tym samym, brak w tym zakresie istotnego zagadnienia prawnego w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).
O kosztach postępowania Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 520 § 3, art. 98 § 3 w zw. z art. 99 oraz art. 108 § 1 w zw. z art. 391 § 1, art. 39821 i art. 13 § 2 k.p.c.