Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 117/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on public procurement due to lack of public interest grounds and factual basis.

Numero d'incarto III CSK 117/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by the plaintiff against the county road authority regarding a public procurement dispute. The court found that the appellant's legal argument regarding contractor diligence lacked a factual basis because expert testimony confirmed the tender organizer's error in geological specifications, which the bidders could not verify. Consequently, the court ruled that the legal question raised was fictitious and did not meet the statutory requirements for public interest grounds under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1, 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.: The Supreme Court examines only the grounds for admitting a cassation appeal; if public interest grounds are invoked, the appellant must formulate a legal issue and provide deep legal argumentation, which must correspond to the established facts and not be fictitious.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility public interest grounds fictitious legal question public procurement law contractor diligence standard geological specification error expert testimony relevance

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3984 § 1 i 2 k.p.c.
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 § 1 i 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
W przypadku powołania we wniosku przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 39813 § 2 in fine k.p.c.
Wywody skarżącego do zagadnienia pomijają w istocie związanie Sądu Najwyższego ustalonym przez Sąd drugiej instancji stanem faktycznym (art. 39813 § 2 in fine k.p.c.).
art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c., art.
art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 i 39821 k.p.c.
98 § 1 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 i 39821 k.p.c. oraz § 2 ust.
§ 2 ust. 6, § 10 ust. 4 pkt 2 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych
oraz § 2 ust. 6, § 10 ust. 4 pkt 2 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.
art. 3984 § 2 k.p.c
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 § 1 i 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
W przypadku powołania we wniosku przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 84 k.c
Trudno ponadto wskazać na konflikt pomiędzy art. 84 k.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
a regulacją dotyczącą zamówień publicznych, co również zdaje sprawiać pewien kłopot skarżącemu do zagadnienie, skoro nie wskazał na żaden przepis z ustawy o zamówieniach publicznych.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11
z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151
z dnia 23 listopada 2010 r., II CSK 344/10, niepubl.
II CSK 344/10

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 117/21 POSTANOWIENIE Dnia 17 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa M. D., J. D. i A. D.‎przeciwko Powiatowi L. - Powiatowemu Zarządowi Dróg w L.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 września 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...]‎z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt I ACa [...], 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2) zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę ‎2700,- (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 § 1 i 2 k.p.c. wskazując na jej cechy konstrukcyjne i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia.Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.

W przypadku powołania we wniosku przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. należy sformułować zagadnienie prawne oraz przedstawić odrębną, pogłębioną argumentację prawną wskazującą na zaistnienie powołanej okoliczności uzasadniającej przyjęcie skargi do rozpoznania (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSNC 2002, nr 1, poz. 11, z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, OSNC 2002, nr 12, poz. 151, z dnia 23 listopada 2010 r., II CSK 344/10, niepubl.).Skarżący zadał rozbudowane zagadnienie prawne sprowadzające się do problemu, czy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego ocena wykonawcy, zważywszy na jego uprawnienia i obowiązki wynikające z ustawy oraz profesjonalny charakter podmiotu składającego oświadczenie, mają one zasadniczy wpływ na miernik staranności i pojęcie niedbalstwa.Argumentacja pozwanego powołana w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie prowadzi do stwierdzenia, że wystąpiła omawiana przesłanka.

Wywody skarżącego do zagadnienia pomijają w istocie związanie Sądu Najwyższego ustalonym przez Sąd drugiej instancji stanem faktycznym (art. 39813 § 2 in fine k.p.c.). Skoro w postępowaniu dowodowym, z udziałem biegłego, ustalono, że specyfikacja techniczna w zakresie uwarunkowań geologicznych projektowanej inwestycji była nieprawidłowa i nie odpowiadała rzeczywistej sytuacji a odpowiadał za nią organizator przetargu, to to trudno wskazać, w jaki sposób ewentualni wykonawcy mogli w toku przetargu zweryfikować prawidłowość danych.

W efekcie zagadnienie prawne nie odpowiada ustalonemu stanowi faktycznemu i ma charakter pozorny, bo jego rozwiązanie nie może mieć wpływu na rozstrzygnięcie, gdyż podstawową kwestią nie jest staranność uczestników przetargu a merytoryczna poprawność przedstawionej dokumentacji geologicznej - skutecznie zresztą zakwestionowana przez powodów. Trudno ponadto wskazać na konflikt pomiędzy art. 84 k.c. a regulacją dotyczącą zamówień publicznych, co również zdaje sprawiać pewien kłopot skarżącemu do zagadnienie, skoro nie wskazał na żaden przepis z ustawy o zamówieniach publicznych.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).

O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c., art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 i 39821 k.p.c. oraz § 2 ust. 6, § 10 ust. 4 pkt 2 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. 2018 r., poz. 265). ke