Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 117/10 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible because individual claim values fall below the statutory threshold.

Numero d'incarto III CSK 117/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's cassation appeal against a judgment awarding compensation for unauthorized use of co-owned property. Although the total case value exceeded the threshold, the Court ruled that each plaintiff's individualized claim was below the required minimum. Consequently, the appeal was declared inadmissible under the law governing admissibility thresholds for property disputes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: In joint claims where individualized demands are pursued, a cassation appeal is inadmissible if the value of the subject matter for any single claim falls below the statutory minimum threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility joint ownership claims individualized demands statutory value threshold property dispute litigation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 3982 § 1 k.p.c.).
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Art. 98 § 1 and 3 k.p.c.
orzekł o kosztach postępowania kasacyjnego na podstawie art. 98 § 1 i 3, art.
Art. 108 § 1 k.p.c.
98 § 1 i 3, art. 108 § 1 w
Art. 391 § 1 k.p.c.
związku z art. 391 § 1 i art.
art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c
współuczestnictwo materialne (art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c.).
art. 209 k.c
zachowawczych (art. 209 k.c.).
art. 3982 § 1 k.p.c
zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 3982 § 1 k.p.c.).
art. 39821 k.p.c
391 § 1 i art. 39821 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok SN z dnia 20 października 1975 r., sygn. akt III CRN 288/75
postanowienie SN z dnia 28 lutego 1997 r., sygn. akt I CKN 31/97
każdego z powodów (postanowienie SN z dnia 28 lutego 1997 r., sygn. akt I CKN 31/97,
postanowienie SN z dnia 8 lutego 2001 r., sygn. akt IV CKN 1934/00
postanowienie SN z dnia 21 marca 1997 r., sygn. akt I PKN 61/97
1934/00, niepubl.; postanowienie SN z dnia 21 marca 1997 r., sygn. akt I PKN 61/97,
postanowienie SN z dnia 17 stycznia 1997 r., sygn. akt I PKN 65/96
III CRN 288/75
III CRN 288/75, OSNCP z 1976 r., nr 10, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 117/10

POSTANOWIENIE

Dnia 21 lipca 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

w sprawie z powództwa A. P., A. P., E. B., K. P. i E. T.

przeciwko Województwu X. - Zarządowi Dróg Wojewódzkich

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 lipca 2010 r.,

na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej

od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 2 grudnia 2009 r., sygn. akt I ACa (…),

odrzuca skargę kasacyjną i zasądza od pozwanego tytułem zwrotu kosztów

postępowania kasacyjnego na rzecz A. P., E. B. i A. P. kwoty po 1 200 (jeden

tysiąc dwieście) złotych oraz na rzecz K. P. i E. T. kwoty po 600 (sześćset) złotych.

Uzasadnienie

W związku ze skargą kasacyjną pozwanego Województwa X. - Zarządu Dróg

Wojewódzkich od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 2 grudnia 2009 r. należy zważyć,

co następuje.

Powodów łączą prawa i obowiązki oparte na tej samej podstawie faktycznej

i prawnej, tj. współuczestnictwo materialne (art. 72 § 1 pkt 1 k.p.c.). W niniejszej sprawie

dochodzą oni roszczeń o zapłatę wynagrodzenia za korzystanie z nieruchomości

wspólnej bez tytułu prawnego. Roszczenia te powodowie zindywidualizowali z

uwzględnieniem ich udziałów we współwłasności przedmiotowej nieruchomości, mimo

że czynności procesowe przez nich podejmowane mają charakter czynności

zachowawczych (art. 209 k.c.). Czynności te nie są jednak podejmowane w imieniu

pozostałych współwłaścicieli, lecz w imieniu własnym. Powodowie nie działają jako

przedstawiciele pozostałych współwłaścicieli, stąd nie zachodzi po stronie czynnej

współuczestnictwo konieczne (por.: wyrok SN z dnia 20 października 1975 r., sygn. akt

III CRN 288/75, OSNCP z 1976 r., nr 10, poz. 211). Wykluczone w niniejszej sprawie

jest również współuczestnictwo jednolite. Uwarunkowane jest to zindywidualizowaniem

roszczeń przez powodów, którzy dochodzą świadczeń podzielnych. Zatem istnieje

możliwość wydania wyroku, który nie dotyczy ich niepodzielnie.

Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego, w przypadku współuczestnictwa

powodów, które nie jest współuczestnictwem koniecznym lub jednolitym, wartość

przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu kasacyjnym oznacza się odrębnie dla roszczeń

każdego z powodów (postanowienie SN z dnia 28 lutego 1997 r., sygn. akt I CKN 31/97,

niepubl.; por także: postanowienie SN z dnia 8 lutego 2001 r., sygn. akt IV CKN

1934/00, niepubl.; postanowienie SN z dnia 21 marca 1997 r., sygn. akt I PKN 61/97,

OSNP z 1998 r., nr 1, poz. 16; postanowienie SN z dnia 17 stycznia 1997 r., sygn. akt I

PKN 65/96, OSNP z 1997 r., nr 17, poz. 317). Z kolei co do zasady skarga kasacyjna

jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu

zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych (art. 3982 § 1 k.p.c.). Skarżący

oznaczył łącznią wartość przedmiotu zaskarżenia na 96.000,00 zł, podczas gdy

którakolwiek z wartości przedmiotu zaskarżenia oznaczonych odrębnie dla roszczeń

każdego z powodów (odpowiednio: 48 tys. zł, 16 tys. zł, 16 tys. zł, 8 tys. zł, 8 tys. zł)

uniemożliwiłaby uznanie skargi kasacyjnej, skierowanej wobec każdego z tych powodów

indywidualnie, za dopuszczalną.

Wobec powyższego na podstawie art. 3982 § 1 k.p.c. należało uznać, że skarga

kasacyjna pozwanego jest niedopuszczalna i zgodnie z art. 398 6 § 3 k.p.c. podlega

odrzuceniu.

Na wniosek powodów zawarty w odpowiedzi na skargę kasacyjną Sąd Najwyższy

orzekł o kosztach postępowania kasacyjnego na podstawie art. 98 § 1 i 3, art. 108 § 1 w

związku z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c. oraz w związku z § 13 ust. 4 pkt 2 i § 6 pkt 4 i 5

rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za

czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej

pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 z późn. zm.).