Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CSK 11/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove legal issue or obvious error under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CSK 11/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation appeal against the district court's judgment regarding the registration of real estate rights. The appellant argued that a significant legal issue existed under Article 193 of the Civil Procedure Code and that the lower courts committed an obvious violation of substantive law. The court rejected these claims because the appellant failed to precisely formulate the legal issue or demonstrate that the error was obvious without further analysis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1, Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if the appellant precisely formulates a significant legal issue or proves an obvious violation of law; vague references to statutes or general assertions of error do not suffice.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility significant legal issue obvious violation of law Civil Procedure Code registration of real rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3989 § 1 k.p.c.
Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłankach przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 i i 4 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c.
Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłankach przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 i i 4 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty tylko wtedy, gdy skarżący powoła i uzasadni istnienie przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
art. 193 k.p.c.
W ocenie powodowej Spółki w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne dotyczące wykładni art. 193 k.p.c. Ponadto skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona ze względu na istotne naruszenie przez Sądy obu instancji przepisów prawa materialnego, wskazanych w podstawach skargi kasacyjnej i ich uzasadnieniu.
art. 194 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłankach przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 i i 4 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 193 k.p.c
W ocenie powodowej Spółki w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne dotyczące wykładni art. 193 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CZ 35/01
Appeal dismissed for failure to present legal issues with specific arguments under Polish Civil Procedure Code.
II CKN 447/01
III CK 585/04
III CZ 47/06
I CSK 326/07
Supreme Court dismisses cassation appeal for formal defects and denies legal aid for defective filing.
I CSK 108/08
Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to provide legal arguments supporting the claim.
II CSK 179/12
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue or obvious merit under Civil Procedure Code.
II CSK 600/13
Supreme Court dismisses cassation appeal on procedural grounds, ruling individual interest does not override public interest.
II CSK 184/07
Cassation appeal dismissed for improper scope of appeal and failure to demonstrate obvious legal error.
III CSK 121/12
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue regarding inheritance procedure rules.
I CSK 302/12
postanowienia Sądu Najwyższego z 5 października 2007 r., III CSK 216/07, niepubl.; z dnia 20 czerwca 2007 r., II CSK 184/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2012 r., III CSK 121/12, niepubl.; z dnia 4 grudnia 2012 r., I CSK 302/12, niepubl.; z dnia 11 marca 2014 r., III SK 65/11, niepubl.).
III SK 65/11
postanowienia Sądu Najwyższego z 5 października 2007 r., III CSK 216/07, niepubl.; z dnia 20 czerwca 2007 r., II CSK 184/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2012 r., III CSK 121/12, niepubl.; z dnia 4 grudnia 2012 r., I CSK 302/12, niepubl.; z dnia 11 marca 2014 r., III SK 65/11, niepubl.).
III CSK 216/07
Cassation appeal dismissed for lack of obvious merit under Polish Civil Procedure Code Article 3989.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CSK 11/15 POSTANOWIENIE Dnia 7 maja 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa J. sp. z o.o. z siedzibą w K.‎przeciwko A. sp. z o.o. z siedzibą w W. i P. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością - spółce komandytowo-akcyjnej z siedzibą w W.‎o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 maja 2015 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie‎z dnia 16 maja 2014 r., sygn. akt II Ca 222/14, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.). Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty tylko wtedy, gdy skarżący powoła i uzasadni istnienie przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.

Na tych jedynie przesłankach może zostać oparte rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Wyrokiem z dnia 16 maja 2014 r. Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił apelację strony powodowej J. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w K. od wyroku Sądu Rejonowego dla Krakowa – Nowej Huty w Krakowie wydanego w dniu 5 lipca 2013 r. w sprawie o uzgodnienie treści wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym przeciwko A. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. oraz P. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością - Spółce komandytowo - akcyjnej z siedzibą w W..

Skargę kasacyjną od tego wyroku wniosła strona powodowa J. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w K.. Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłankach przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1 i i 4 k.p.c. W ocenie powodowej Spółki w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne dotyczące wykładni art. 193 k.p.c. Ponadto skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona ze względu na istotne naruszenie przez Sądy obu instancji przepisów prawa materialnego, wskazanych w podstawach skargi kasacyjnej i ich uzasadnieniu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie Sądu Najwyższego poglądem, jeżeli skarżący jako przesłankę uzasadniającą przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazuje występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, powinien zagadnienie to przedstawić przez jego sformułowanie z przytoczeniem przepisów prawa, na tle których ono powstało, przytoczyć argumenty prawne prowadzące do rozbieżnych ocen prawnych, a także wykazać, że jest to zagadnienie, którego rozwiązanie jest istotne nie tylko dla rozstrzygnięcia rozpoznawanej sprawy, lecz także dla praktyki sądowej (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, OSCN 2002, nr 1, poz. 11; z dnia 3 października 2002 r., II CKN 447/01, niepubl.; z dnia 14 grudnia 2004 r., III CK 585/04, niepubl.; z dnia 4 sierpnia 2006 r., III CZ 47/06, niepubl.; z dnia 22 listopada 2007 r., I CSK 326/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2008 r., I CSK 108/08, niepubl.; z dnia 18 września 2012 r., II CSK179/12, niepubl.; z dnia 24 kwietnia 2014 r., II CSK 600/13, niepubl;, z dnia 20 czerwca 2007 r., II CSK 184/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2012 r., III CSK 121/12, niepubl.; z dnia 4 grudnia 2012 r., I CSK 302/12, niepubl.; z dnia 11 marca 2014 r., III SK 65/11, niepubl.).

Skarżący nie wykazał powołanej we wniosku przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Nie przedstawili precyzyjnie zagadnienia prawnego, a jedynie ogólnie wskazując na art. 193 i 194 k.p.c. odwołali się do okoliczności faktycznych niniejszej prawy i zaprezentowali własne stanowisko. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że jeżeli skarżący powołuje się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej jako przesłankę wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania, powinien w oddzielnym wywodzie prawnym wykazać, że w sprawie doszło do kwalifikowanego, tj. oczywistego naruszenia prawa, widocznego od razu, bez potrzeby głębszej analizy oraz, że w wyniku takiego naruszenia prawa zapadł w Sądzie drugiej instancji wyrok oczywiście wadliwy (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z 5 października 2007 r., III CSK 216/07, niepubl.; z dnia 20 czerwca 2007 r., II CSK 184/07, niepubl.; z dnia 26 czerwca 2012 r., III CSK 121/12, niepubl.; z dnia 4 grudnia 2012 r., I CSK 302/12, niepubl.; z dnia 11 marca 2014 r., III SK 65/11, niepubl.).

Skarżący nie wykazał tak rozumianej oczywistej zasadności skargi kasacyjnej. Uzasadnienie powołanej przesłanki przyjęcia skargi kasacyjne ograniczone zostało do stwierdzenia, że z ustalonego w sprawie stanu faktycznego wynika w sposób niebudzący wątpliwości, że powodowa Spółka została pokrzywdzona przez swoich kontrahentów. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. l.n