Criminal appeal dismissed for lack of obvious legal violation under Polish Code of Civil Procedure.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by a psychiatric patient against a lower court order. The appellant argued for a clear violation of the Mental Health Protection Act but failed to specify the exact legal provisions breached. The court ruled that the appeal lacked the required 'obviousness' of a legal error, as the arguments did not demonstrate a glaring contradiction with undisputed legal rules.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only if it demonstrates an obvious violation of substantive or procedural law that is evident from the basic legal knowledge and does not require deep legal analysis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 108/17 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z wniosku Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w O. przy uczestnictwie L.S. o umieszczenie w szpitalu psychiatrycznym,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 września 2017 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki od postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 31 marca 2016 r., sygn. akt II Ca (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2) przyznaje od Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w K. adw. P.P. wynagrodzenie w kwocie 120,- (sto dwadzieścia) złotych podwyższone o stawkę podatku VAT tytułem udzielonej uczestniczce nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, którego wymogi określa art. 3984 k.p.c. wskazując na cechy konstrukcyjne skargi i nakładając na skarżącego obowiązek zawarcia w skardze wniosku o przyjęcie do rozpoznania oraz jego uzasadnienia (art. 3984 § 2 k.p.c.).Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze kasacyjnej okoliczności uzasadniające jej przyjęcie do rozpoznania, a nie podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie, zaś cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty jedynie przez powołanie i uzasadnienie przez skarżącego istnienia przesłanek o charakterze publicznoprawnym.
Dla skutecznego powołania w skardze przesłanki określonej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. konieczne jest wykazanie przez skarżącego kwalifikowanej postaci naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego mającej charakter oczywisty, widoczny prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej. Skarga jest oczywiście uzasadniona, jeżeli bez wątpliwości nastąpiły podnoszone w niej uchybienia lub gdy jest pewne, że miały one wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia lub też podniesione zarzuty oczywiście uzasadniają wniesioną skargę.
Skarżąca powołując się na oczywistą zasadność skargi odwołuje się do rażącego naruszenia przez Sąd drugiej instancji prawa materialnego, jednakże nie wskazuje jakie konkretnie przepisy i jakiej ustawy zostały naruszone a jedynie z wywodu dotyczącego uzasadnienia podstaw kasacyjnych można wnosić, że zarzucane uchybienie dotyczy art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 19 sierpnia 1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego. Oczywista zasadność skargi kasacyjnej zachodzi wówczas, gdy z wyodrębnionego wywodu zawartego we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wynika w sposób jednoznaczny, że wskazane w skardze podstawy zasługują na uwzględnienie.
Oznacza to, że z argumentów przedstawionych we wniosku, bez konieczności dokonywania pogłębionej analizy prawnej lub czynności procesowych sądu, wynika jaskrawa sprzeczność wyroku z przepisami prawa niepodlegającymi różnej wykładni i niepozostawiającymi sądowi swobody oceny albo z podstawowymi zasadami orzekania obowiązującymi w demokratycznym państwie prawa. O ile bowiem do uwzględnienia skargi wystarczy, że jej podstawy są usprawiedliwione, o tyle do przyjęcia skargi do rozpoznania niezbędna jest jej oczywista zasadność w wyżej przedstawionym rozumieniu.
Nawet przy uwzględnieniu charakteru sprawy związanego z ingerencją postanowieniem w sferę wolności i nietykalności osobistej człowieka, szczegółowa analiza wniosku nie pozwala na stwierdzenie, że zachodzi wskazana przesłanka, bo twierdzenia skarżącej w świetle motywów zaskarżonego postanowienia mogą wskazywać jedynie na odmienną ocenę zaistnienia przesłanki „znacznego pogorszenia stanu zdrowia psychicznego”, natomiast nie pozwalają na przyjęcie, że nastąpiły uchybienia przepisom prawa materialnego o charakterze elementarnym, mającym charakter oczywisty i widoczny prima facie, zwłaszcza, że skarżąca nie kwestionuje wykładni tego pojęcia dokonanej przez Sąd drugiej instancji.Z tych względów należało odmówić przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie § 4 ust. 1 i 3, 14 pkt 3 i 16 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. 2016 r., poz. 1714).aj