Supreme Court dismisses appeal for lack of legal issue and procedural violation in personality rights case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's cassation appeal against the appellate court's decision in a personality rights dispute. The plaintiff argued that the case involved a significant legal issue regarding the definition of 'patient' and alleged procedural violations, but the court found the legal question detached from the case's essence. Consequently, the court ruled that neither a significant legal issue nor an obvious merit existed under the relevant civil procedure code provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.: A significant legal issue is a ground for cassation only if it is strictly linked to the grounds for cassation and its resolution can directly affect the outcome of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CSK 105/18 POSTANOWIENIE Dnia 12 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa D.S.przeciwko A.C.o ochronę dóbr osobistych,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 12 lipca 2018 r.,na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w K.z dnia 15 marca 2017 r., sygn. akt I ACa […]/16, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania i zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia zł) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, a także przyznaje od Skarbu Państwa (Sądu Apelacyjnego w K.) na rzecz radcy prawnej A.P.-K. (Kancelaria Radców Prawnych "[…] i partnerzy") kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia zł) z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 15 marca 2017 r. Sąd Apelacyjny w K. w sprawie o ochronę dóbr osobistych oddalił apelację powódki od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 9 kwietnia 2015 r.Powódka wniosła skargę kasacyjną od tego wyroku, wskazując na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, dotyczącego definicji pojęcia „pacjent”. Podniosła również, że skarga jest oczywiście uzasadniona ze względu na naruszenie przepisów postępowania (art. 235 § 1 k.p.c.).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Istotne zagadnienie prawne jest przyczyną kasacyjną w rozumieniu art. 3989 § 1 k.p.c. tylko wtedy, gdy wiąże się ściśle z podstawami kasacyjnymi, a jego rozstrzygnięcie może mieć bezpośredni wpływ na rozpoznanie skargi kasacyjnej (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 lutego 2007 r., I UZ 47/06, OSNP 2008, nr 7–8, poz. 118, oraz z dnia z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05, OSNP 2006, nr 15-16, poz. 243).
Zagadnienie przedstawione przez skarżącą takiego związku nie ma; jest oderwane od istoty sporu, a jego ewentualne „rozstrzygnięcie” nie może mieć żadnego wpływu na wynik sprawy, w której zgłoszono uniwersalne roszczenia o ochronę dóbr osobistych.Nie wykazano także oczywistej zasadności skargi. Nie podano nawet, jakie in concreto dowody zostały przeprowadzone z naruszeniem zasady bezpośredniości, czego dotyczyły i jaki mogły mieć wpływ na wynik sprawy. Także więc z tego powodu o „oczywistości” skargi kasacyjnej w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., a więc o oczywistości prima facie, stwierdzalnej na pierwszy rzut oka bez potrzeby dokonywania jakichkolwiek analiz, nie może być mowy.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.), o kosztach postępowania orzekając na podstawie art. 98 § 1 w związku z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c.jw ał