Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 780/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses premature designation request due to conflicting jurisdictional facts regarding marital residence.

Numero d'incarto III CO 780/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Regional Court's request to designate the competent court for a divorce case. The plaintiff claimed the couple resided in France, while also stating she currently lives in Poland, creating conflicting jurisdictional facts. The court ruled that this ambiguity requires the receiving court to evaluate the specific circumstances under the Civil Procedure Code before any designation can occur.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 45 k.p.c.; Art. 41 k.p.c.: When conflicting circumstances regarding the place of residence prevent the immediate determination of territorial jurisdiction, the court receiving the claim must first assess whether the plaintiff retains a domicile in Poland, rendering a designation by the Supreme Court premature.

Parole chiave

Generato dall'IA
territorial jurisdiction divorce proceedings place of residence conflicting facts premature designation Civil Procedure Code domicile determination abitazione familiare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 45 k.p.c.
W świetle tak sformułowanych stwierdzeń nie można jednoznacznie ustalić, czy w sprawie spełnione zostały przesłanki ‎z art. 45 w zw.
Art. 41 k.p.c.
art. 45 k.p.c
W świetle tak sformułowanych stwierdzeń nie można jednoznacznie ustalić, czy w sprawie spełnione zostały przesłanki ‎z art. 45 w zw.
art. 41 k.p.c
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 780/23 POSTANOWIENIE 8 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym 8 listopada 2023 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa M.O.‎przeciwko Ł.O.‎o rozwód,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Rzeszowie‎postanowieniem z 15 września 2023 r., I C 1730/23,‎o oznaczenie sądu właściwego, odmawia oznaczenia Sądu, przed który należy wytoczyć powództwo. (Ł.W.)

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 15 września 2023 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie zwrócił się do Sądu Najwyższego o oznaczenie przez Sąd Najwyższy sądu, przed którym należy wytoczyć powództwo w sprawie rozwodowej. Sąd wskazał, że pozwem ‎z 5 września 2023 r. powódka M.O. wniosła o rozwiązanie jej małżeństwa zawartego z pozwanym Ł.O. Powódka wskazała, że oboje małżonkowie mają aktualnie miejsce zamieszkania na terenie Francji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 45 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można ‎w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo (§ 1).

O oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew (§ 2). W niniejszej sprawie oznaczenie przez Sąd Najwyższy sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, jest co najmniej przedwczesne. Powódka bowiem wskazała w pozwie, iż zamieszkuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ‎(w miejscowości K.). Ponadto w uzasadnieniu podniosła z jednej strony, że małżonkowie w przeważającym zakresie zamieszkują za granicą, w innym zaś miejscu, że aktualnie małżonkowie przebywają i mieszkają za granicą, a pobyt ten nie jest tymczasowy, lecz stały.

W świetle tak sformułowanych stwierdzeń nie można jednoznacznie ustalić, czy w sprawie spełnione zostały przesłanki ‎z art. 45 w zw. z art. 41 k.p.c. W szczególności nie można wykluczyć, że mimo pobytu i zamieszkania we Francji co najmniej powódka ma także miejsce zamieszkania w Polsce, to zaś oznacza, że na Sądzie, do którego wpłynął pozew, spoczywa obowiązek oceny tego, czy okoliczność ta ma wpływ na ustalenie właściwości miejscowej zgodnie z art. 41 § 1 zdanie 1 in fine k.p.c.Z tych przyczyn orzeczono jak w postanowieniu.(R.N.) [ał]