Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 694/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses divorce case designation due to missing domicile evidence and lack of jurisdictional bars.

Numero d'incarto III CO 694/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court returned the divorce case file to the Świdnica District Court, refusing to designate a competent court. The spouses, both Polish nationals residing in Germany, failed to meet the jurisdictional requirements of Article 41 of the Code of Civil Procedure because the plaintiff only provided service addresses without proving domicile. Consequently, the court could not apply the fallback designation rule under Article 45 as the necessary facts regarding domicile were absent from the pleadings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 k.p.c.; Art. 45 k.p.c.: Where jurisdictional bars do not apply and domicile is not established, the Supreme Court cannot designate a court if the plaintiff fails to prove the necessary domicile facts beyond mere service addresses.

Parole chiave

Generato dall'IA
divorce jurisdiction domicile establishment service address insufficiency court designation Polish Civil Procedure foreign residence competent court domicilio all'estero

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 k.p.c.
Na podstawie wskazania adresu do doręczeń nie ma podstaw do oznaczenia sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, konieczne jest bowiem wykazanie, że nie zachodzą przesłanki wskazane w art. 41 k.p.c.Z tych przyczyn orzeczono jak w postanowieniu.(R.N.) [ał]
Art. 45 k.p.c.
41 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 45 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można ‎w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo (§ 1).
art. 41 k.p.c
Na podstawie wskazania adresu do doręczeń nie ma podstaw do oznaczenia sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, konieczne jest bowiem wykazanie, że nie zachodzą przesłanki wskazane w art. 41 k.p.c.Z tych przyczyn orzeczono jak w postanowieniu.(R.N.) [ał]
art. 45 k.p.c
41 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 45 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można ‎w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo (§ 1).
art. 45 § 1 k.p.c
Z akt sprawy nie wynika, że spełnione zostały przesłanki z art. 45 § 1 k.p.c., a to z uwagi na fakt, iż w pozwie powódka wskazała jedynie adresy do doręczeń dla stron, nie wskazała natomiast miejsca zamieszkania.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 694/23 POSTANOWIENIE 8 listopada 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym 8 listopada 2023 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa A.G.‎przeciwko K.G.‎o rozwód,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Świdnicy‎postanowieniem z 9 sierpnia 2023 r., I C 1525/23,‎o oznaczenie sądu właściwego, zwraca akta sprawy Sądowi Okręgowemu w Świdnicy. (Ł.W.)

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 9 sierpnia 2023 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy zwrócił się do Sądu Najwyższego o oznaczenie przez Sąd Najwyższy sądu, przed którym należy wytoczyć powództwo w sprawie rozwodowej, albowiem oboje małżonkowie są obywatelami polskimi, ale zamieszkują poza granicami Polski (w Niemczech) ‎i nie zachodzą przesłanki z art. 41 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 45 k.p.c., jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można ‎w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo (§ 1).

O oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew (§ 2). W niniejszej sprawie oznaczenie przez Sąd Najwyższy sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, nie jest możliwe. Z akt sprawy nie wynika, że spełnione zostały przesłanki z art. 45 § 1 k.p.c., a to z uwagi na fakt, iż w pozwie powódka wskazała jedynie adresy do doręczeń dla stron, nie wskazała natomiast miejsca zamieszkania. Na podstawie wskazania adresu do doręczeń nie ma podstaw do oznaczenia sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, konieczne jest bowiem wykazanie, że nie zachodzą przesłanki wskazane w art. 41 k.p.c.Z tych przyczyn orzeczono jak w postanowieniu.(R.N.) [ał]