Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 650/26 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses divorce case venue designation when lower court transfer is final and binding.

Numero d'incarto III CO 650/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request to designate a competent court for a divorce case between spouses living in Switzerland. Although the lower court in Kraków had declared itself incompetent and transferred the case to Katowices, the Supreme Court ruled that the transfer was final and binding. Consequently, the court in Katowice remains the competent authority, and the parties' arguments regarding their actual residence abroad do not alter this established jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 45 § 1 k.p.c.; Art. 45 § 2 k.p.c.; Art. 200 § 2 k.p.c.: When a lower court's decision to transfer a case becomes final, that court retains jurisdiction, and the Supreme Court cannot designate a different court even if the original venue determination was flawed.

Parole chiave

Generato dall'IA
divorce proceedings venue designation court transfer final decision jurisdiction binding cross-border residence Supreme Court review determinazione del domicilio civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 45 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 45 § 1 k.p.c. jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo.
art. 45 § 2 k.p.c.
W myśl art. 45 § 2 k.p.c. o oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew.
art. 200 § 2 zdanie pierwsze k.p.c.
W okolicznościach sprawy sytuacja taka nie ma jednak miejsca, zważywszy, że zgodnie z art. 200 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. sąd, któremu sprawa została przekazana, jest związany postanowieniem o przekazaniu sprawy.
art. 200 § 2 zdanie drugie k.p.c.
Nie zachodzi zarazem wyjątek określony w art. 200 § 2 zdanie drugie k.p.c., albowiem do przekazania sprawy doszło między sądami równorzędnymi.
art. 357 § 5 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, uznawszy zarazem za zasadne zwięzłe wskazanie powodów tego rozstrzygnięcia (art. 357 § 5 k.p.c.).
art. 45 k.p.c
o rozwód zwrócił się do Sądu Najwyższego na podstawie art. 45 k.p.c.
art. 41 k.p.c
Małżonkowie od 8 lat koncentrują życie w Szwajcarii, nie ma w konsekwencji możliwości ustalenia właściwości miejscowej sądu na podstawie art. 41 k.p.c.
art. 45 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 45 § 1 k.p.c.
art. 45 § 2 k.p.c
W myśl art. 45 § 2 k.p.c.
art. 357 § 5 k.p.c
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, uznawszy zarazem za zasadne zwięzłe wskazanie powodów tego rozstrzygnięcia (art. 357 § 5 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 1976 r., II CO 3/76
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 1976 r., II CO 3/76, OSNC 1977, nr 2, poz.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 lipca 2002 r., IV CO 8/02
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 czerwca 2020 r., IV CO 54/20
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 kwietnia 2026 r., III CO 388/26
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 650/26 POSTANOWIENIE 18 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Paweł Grzegorczyk na posiedzeniu niejawnym 18 czerwca 2026 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa M.S.‎przeciwko M.K.‎o rozwód,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Katowicach‎postanowieniem z 15 maja 2026 r., XVII C 1560/25,‎o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy, odmawia oznaczenia sądu właściwego do rozpoznania sprawy.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 15 maja 2026 r. Sąd Okręgowy w Katowicach w sprawie z powództwa M.S. przeciwko M.K. o rozwód zwrócił się do Sądu Najwyższego na podstawie art. 45 k.p.c. celem oznaczenia sądu właściwego miejscowo do rozpoznania sprawy. Wskazał m.in., że postanowieniem z dnia 21 października 2025 r. Sąd Okręgowy w Krakowie stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Katowicach, podczas gdy z odpowiedzi na pozew wynika, że obie strony na stałe pracują i przebywają w Szwajcarii, a na rozprawie pozwany oświadczył, że od 2018 r. mieszka w Szwajcarii.

Adresy wskazane w pozwie nie są tym samym adresami rzeczywistego miejsca zamieszkania stron. Małżonkowie od 8 lat koncentrują życie w Szwajcarii, nie ma w konsekwencji możliwości ustalenia właściwości miejscowej sądu na podstawie art. 41 k.p.c. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 45 § 1 k.p.c. jeżeli na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy oznaczy sąd, przed który należy wytoczyć powództwo. W myśl art. 45 § 2 k.p.c. o oznaczenie sądu, przed który należy wytoczyć powództwo, występuje sąd, do którego wpłynął pozew.

W okolicznościach sprawy sytuacja taka nie ma jednak miejsca, zważywszy, że zgodnie z art. 200 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. sąd, któremu sprawa została przekazana, jest związany postanowieniem o przekazaniu sprawy. Nie zachodzi zarazem wyjątek określony w art. 200 § 2 zdanie drugie k.p.c., albowiem do przekazania sprawy doszło między sądami równorzędnymi. Skoro postanowienie o przekazaniu sprawy stało się prawomocne wobec niezaskarżenia, to sąd, któremu sprawa została przekazana, jest nim związany, a właściwość miejscowa uległa utrwaleniu, bez względu na zasadność przekazania. (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 1976 r., II CO 3/76, OSNC 1977, nr 2, poz. 30, z dnia 11 lipca 2002 r., IV CO 8/02, z dnia 24 czerwca 2020 r., IV CO 54/20, z dnia 16 kwietnia 2026 r., III CO 388/26).

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, uznawszy zarazem za zasadne zwięzłe wskazanie powodów tego rozstrzygnięcia (art. 357 § 5 k.p.c.). Paweł Grzegorczyk (K.G.)[r.g.]‎