Supreme Court dismisses request for case transfer due to improper procedural form under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court returned the case file to the Regional Court in Gliwice because the lower court's request for transfer lacked the proper procedural form. Although the Regional Court sought a transfer to another court of equal jurisdiction citing the public perception of judicial impartiality, the Supreme Court ruled that the request must be made via a formal court order, not a letter from the court's advisor. Consequently, the court found no legal basis to process the transfer request and ordered the file back to the originating court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 441 k.p.c.; The request for transferring a case to another court of equal jurisdiction must be made via a formal court order; a letter from the court's advisor does not satisfy the statutory requirements.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CO 636/25 POSTANOWIENIE 3 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Góra-Błaszczykowska na posiedzeniu niejawnym 3 czerwca 2025 r. w Warszawiew sprawie z powództwa E.G.przeciwko T. spółce akcyjnej w W.o zapłatę, sygn. akt II C 486/25,na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy w Gliwicacho przekazanie sprawy do sądu równorzędnego, zwraca akta sprawy Sądowi Rejonowemu w Gliwicach. UZASADNIENIEPowódka E.G. wniosła pozew przeciwko T. Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na jej rzecz kwoty 25 000 zł wraz z odsetkami za opóźnienie od 28 września 2022 r. do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia.Pismem z 16 maja 2025 r.
Sąd Rejonowy w Gliwicach w trybie art. 441 § 1 k.p.c. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 k.p.c. przekazanie przez Sąd Najwyższy sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu jest możliwe wówczas, gdy wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, a w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.Właściwą formą wystąpienia do Sądu Najwyższego w trybie powołanego przepisu jest postanowienie sądu (zob. np. postanowienia SN: z 10 września 2020 r., IV CO 184/20; z 27 listopada 2020 r., II CO 244/20; z 17 października 2024 r., III CO 1026/24), pismo Asesora Sądowego z 16 maja 2025 r. nie spełnia wymogów tego przepisu.
W związku z tym brak jest podstaw do rozpoznania takiego wniosku.Mając na względzie przedstawione argumenty, orzeczono jak w sentencji postanowienia.[SOP][r.g.]