Supreme Court dismisses transfer request because parties knew of judge's conflict but did not request exclusion.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the request to transfer the case to another court due to a judge's potential conflict of interest. Although the judge requested his own exclusion citing personal relations with a party's lawyer, the lower court rejected this, noting the parties themselves were aware of the conflict yet failed to formally request the judge's exclusion. The Supreme Court ruled that it cannot review the validity of the exclusion decision and that the transfer request based solely on the judge's exclusion was improper since any other judge in the district could have heard the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 k.p.c.; Art. 52 k.p.c.: A request for transfer of proceedings under Art. 441 k.p.c. based on a judge's exclusion is inadmissible if the parties were aware of the grounds for exclusion but did not request it, as the transfer request must address the inability of the court itself to hear the case, not merely a specific judge's exclusion which is subject to separate review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
III CO 425/23 POSTANOWIENIE 28 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Dariusz Pawłyszcze na posiedzeniu niejawnym 28 lipca 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawiew sprawie z powództwa P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W.przeciwko S. spółce akcyjnej [...]o zapłatę,na skutek wystąpienia przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawiepostanowieniem z 25 maja 2023 r., IX GC 2202/22,o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu odmawia przekazania sprawy.
UZASADNIENIE
Sędzia, któremu przydzielono sprawę, zażądał swojego wyłączenia ze względu na relacje łączące go z pełnomocnikiem jednej ze stron na uczelni wyższej, z którą obydwaj są związani. Sąd Rejonowy oddalił wniosek. Wówczas Sąd w składzie sędziego, którego żądanie wyłączenia zostało oddalone, wniósł o przekazanie sprawy innemu sądowi ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.Art. 441 k.p.c. jest podstawą przekazania sprawy, jeżeli ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości nie może ona się toczyć w danym sądzie lub danym okręgu sądowym, bez względu na to, którym sędziom sprawa zostanie przydzielona.
Tymczasem Sąd występujący o przekazanie powołał przyczyny dotyczące wyłącznie jednego sędziego Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy, tj. sędziego referenta sprawy objętej wnioskiem. Przyczyny wyłączenia sędziego lub nawet grupy sędziów są rozpatrywane w trybie art. 52 k.p.c. i takie postępowanie zostało przeprowadzone – Sąd uznał żądanie wyłączenia za bezpodstawne. Rozpoznając wniosek o przekazanie na podstawie 441 k.p.c. Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do kontroli prawidłowości orzeczenia w sprawie żądania wyłączenia.
Nawet negatywna ocena odmowy wyłączenia sędziego nie mogłaby być podstawą przekazania sprawy innemu sądowi, gdyż w świetle wystąpienia każdy inny sędzia SR dla m. st. Warszawy może rozpoznać tę sprawę.Strony z postanowienia odmawiającego wyłączenia sędziego znają relacje łączące go z pełnomocnikiem jednej ze stron i mimo tego nie wniosły o wyłączenie sędziego. (A.T.)[as]