Supreme Court denies designation of court for settlement attempt when defendant's foreign domicile is known.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the Regional Court's request to designate a competent court for a settlement attempt proceeding. The plaintiff, residing in Poland, sought to summon a defendant living in the United States for a claim of 214,986 PLN regarding tort damages. The Regional Court initially attempted to use the plaintiff's domicile as a connecting factor but was corrected by the Supreme Court. The Court ruled that since the plaintiff knew the defendant's foreign address, the plaintiff's domicile cannot serve as the primary basis for jurisdiction; instead, the defendant's foreign domicile must be used to determine the competent court under Article 185 § 1 of the Code of Civil Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 185 § 1 k.p.c.; Art. 27 k.p.c.; Art. 28 k.p.c.; Art. 45 k.p.c.; Art. 11037 pkt 2 k.p.c.: When a party knows the foreign domicile of the person summoned to a settlement attempt, the plaintiff's domicile cannot be used to designate the competent court, and the defendant's foreign domicile must be applied to determine jurisdiction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III CO 393/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska w sprawie z wniosku M. G.z udziałem M. L.o zawezwanie do próby ugodowej,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 maja 2022 r., na skutek przedstawienia przez Sąd Rejonowy w G.akt o sygn. I Co […]celem oznaczenia sądu właściwego do rozpoznania sprawy, odmawia oznaczenia sądu właściwego do rozpoznania sprawy.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 21 lutego 2022 r. Sąd Rejonowy w G. wystąpił do Sądu Najwyższego o oznaczenie sądu właściwego do rozpoznania sprawy.Sąd Rejonowy wyjaśnił, że M. G. wystąpił z wnioskiem o zawezwanie M. L. do próby ugodowej odnośnie do roszczeń o zapłatę kwoty 214.986 zł, jako odszkodowania i zadośćuczynienia za szkodę i krzywdę wyrządzone czynem niedozwolonym. Wzywający wskazał, że jego przeciwnik mieszka w Stanach Zjednoczonych AP, w L.. Wzywający oznaczył właściwość sądu, do którego skierował wniosek stosownie do art. 185 § 1 k.p.c. Sąd Rejonowy stwierdził jednak, że właściwość sądu określona na podstawie miejsca zamieszkania albo siedziby wzywającego, do której ustawodawca odwołał się w tym przepisie, ma charakter posiłkowy i może być uznana za kryterium oznaczenia sądu właściwego wtedy, gdy wzywa do ugody osobę, której miejsca zamieszkania za granicą nie zna, a wzywający w niniejszej sprawie zna zagraniczne miejsce zamieszkania wezwanego do próby ugodowej.
Sąd Rejonowy stwierdził, że ma jurysdykcję w sprawie, co wynika z art. 11037 pkt 2 k.p.c., a podstawą jego wystąpienia jest art. 45 w związku z art. 185 w związku z art. 27, art. 28 i w związku z art. 13 § 2 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Oznaczenie sądu na podstawie art. 45 k.p.c. ma miejsce wtedy, gdy na podstawie przepisów kodeksu nie można w świetle okoliczności sprawy ustalić właściwości miejscowej sądu w sprawie. Sąd wyznaczony na podstawie tego przepisu staje się sądem właściwym, a jego zadaniem jest w pierwszej kolejności ocena jurysdykcji krajowej.
W niniejszej sprawie istnienie jurysdykcji zostało przez Sąd Rejonowy uznane za niewątpliwie, na podstawie art. 11037 pkt 2 k.p.c. Sprawa wszczęta przed Sądem Rejonowym to zawezwanie do próby ugodowej odnośnie do roszczeń o naprawę szkody i krzywdy wyrządzonej wzywającemu czynem niedozwolonym. Właściwość sądu w takiej sprawie ma być oznaczona na podstawie art. 185 § 1 k.p.c., w świetle którego o zawezwanie do próby ugodowej – bez względu na właściwość rzeczową – można zwrócić się do sądu rejonowego ogólnie właściwego dla przeciwnika, a w braku podstaw do ustalenia tej właściwości - do sądu rejonowego właściwego dla miejsca zamieszkania albo siedziby wzywającego.
Sąd ogólnie właściwy dla przeciwnika to sąd, w którego okręgu ma on miejsce zamieszkania. W kontekście zarówno jurysdykcji, która ma być jurysdykcją polską, jak i art. 28 k.p.c. – w którym już wyraźnie ustawodawca dookreślił, że odwołuje się do miejsca zamieszkania pozwanego w Polsce, jako przesłanki wyznaczenia właściwości sądu polskiego – jako miejsce zamieszkania pozwanego (wezwanego) na gruncie art. 27 k.p.c. należy rozumieć jego polski adres. Pojęcie miejsca zamieszkania w art. 27 i 28 k.p.c. (domicilium) odnosi się zatem do miejsca położonego w Polsce.
Jeśli takiego miejsca nie ma, na przykład dlatego, że pozwany (wezwany do próby ugodowej) ma miejsce zamieszkania zagranicą, to właściwość sądu w postępowaniu o zawezwanie do próby ugodowej ma być oznaczona na podstawie kryterium z art. 185 § 1 in fine k.p.c. Sąd Rejonowy w G. jest sądem właściwym miejscowo w sprawie stosownie do art. 185 § 1 in fine k.p.c. Jego wystąpienie o oznaczenie sądu właściwego nie może być zatem uwzględnione.