Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 379/26 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to transfer case due to judge as insufficient grounds under civil procedure code.

Numero d'incarto III CO 379/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the District Court's request to transfer the case to another court of equal jurisdiction. The District Court had transferred the matter because the plaintiff's statutory representative requested the exclusion of all judges, citing concerns about judicial impartiality. The Supreme Court ruled that such a request requires concrete evidence of a real threat to the public perception of the court's neutrality, not merely a general objection to the specific judge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 k.p.c.; Art. 48 § 1 pkt 1-4 k.p.c.: The transfer of proceedings to another court of equal jurisdiction is not justified solely by a party's request to exclude judges; there must be concrete facts demonstrating a real threat to the public perception of the court's impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings judicial impartiality public perception exclusion of judges civil procedure code threat to justice real threat requirement declinatoria di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 441 k.p.c.
Gdyby bowiem intencją ustawodawcy było zastosowanie art. 441 k.p.c. do wszystkich spraw, w których stroną jest sędzia lub pracownik sądu właściwego, wprowadziłby takie rozwiązanie wprost, podobnie jak uczynił to w art.
art. 48 § 1 pkt 1-4 k.p.c.
Ponadto, w ocenie Sądu, nie sposób w sprawie stwierdzić przewidzianych w art. 48 § 1 pkt 1-4 k.p.c.
art. 441 k.p.c
Sąd Okręgowy w Rybniku zwrócił się o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 k.p.c.
art. 442 k.p.c
do wszystkich spraw, w których stroną jest sędzia lub pracownik sądu właściwego, wprowadziłby takie rozwiązanie wprost, podobnie jak uczynił to w art. 442 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższy z 15 maja 2020 r., II CO 106/20, niepubl.
postanowienia Sądu Najwyższy z 20 marca 2023 r., III CO 1208/22, niepubl.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 379/26 POSTANOWIENIE 21 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Roman Trzaskowski na posiedzeniu niejawnym 21 maja 2026 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa małoletniej L.B. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego B.K.‎przeciwko K.B.‎o podwyższenie alimentów,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Rybniku‎postanowieniem z 19 marca 2026 r., II Ca 183/26,‎o przekazanie do sądu równorzędnego, odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. (K.L.) UZASADNIENIEPostanowieniem z 19 marca 2026 r.

Sąd Okręgowy w Rybniku zwrócił się o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 k.p.c. Sąd Okręgowy wskazał, że przedstawicielka ustawowa małoletniej powódki złożyła wniosek o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Okręgowego w Rybniku motywowany tym, że wnioskująca […], a który - zdaniem Sądu - ocenić należy jako wniosek o zwrócenie się do Sądu Najwyższego w trybie art. 441 k.p.c. Ponadto, w ocenie Sądu, nie sposób w sprawie stwierdzić przewidzianych w art. 48 § 1 pkt 1-4 k.p.c. przesłanek, jednak dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego, wskazuje na celowość przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że okoliczność, iż stroną postępowania jest sędzia lub pracownik sądu właściwego powinna przemawiać za rozważeniem przez sąd rozpoznający powództwo okoliczności faktycznych w aspekcie ewentualnego wystąpienia w trybie art. 441 k.p.c., jednak o potrzebie wystąpienia do Sądu Najwyższego powinno decydować występowanie innych, szczególnych - czyli o kwalifikowanym charakterze - okoliczności uzasadniających zagrożenie dobra wymiaru sprawiedliwości, w szczególności społeczny odbiór sądu jako organu bezstronnego.

Gdyby bowiem intencją ustawodawcy było zastosowanie art. 441 k.p.c. do wszystkich spraw, w których stroną jest sędzia lub pracownik sądu właściwego, wprowadziłby takie rozwiązanie wprost, podobnie jak uczynił to w art. 442 k.p.c. (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z 15 maja 2020 r., II CO 106/20, niepubl. i z 20 marca 2023 r., III CO 1208/22, niepubl.).Okoliczności wynikające z przesłanki dobra wymiaru sprawiedliwości muszą być realne i stwarzać rzeczywiste zagrożenie dla prawidłowości funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości.

Obawa wystąpienia w opinii społecznej przekonania, że sprawa nie zostanie w tym Sądzie bezstronnie rozpoznana, również musi być realna, a nie hipotetyczna. Argumentacja wniosku ograniczona do ustalenia, że przedstawicielka małoletniej powódki jest […] nie jest wystarczająca do stwierdzenia obecnie, iż powyższe przesłanki zostały spełnione i istnieje przeszkoda dla rozpoznawania sprawy dotycząca całego sądu jako organu wymiaru sprawiedliwości.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. ‎ (K.L.)[a.ł]