Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 379/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed request to transfer non-existent divorce case citing procedural timing requirements.

Numero d'incarto III CO 379/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request to designate another court for a divorce case that had not yet been filed. The applicant sought a transfer under Article 441 § 1 of the Civil Procedure Code, arguing for judicial impartiality, but the lower court incorrectly treated this as a preliminary designation before the proceedings began. The court ruled that such transfers can only occur during active proceedings where specific circumstances regarding impartiality can be evaluated, making the request procedurally impossible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 § 1 k.p.c.; The Supreme Court may transfer a case to another court only during active proceedings, as impartiality assessments require concrete case circumstances and cannot be applied to hypothetical or non-existent cases.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings civil procedure code judicial impartiality procedural timing non-existent case Supreme Court jurisdiction divorce proceedings procedura a più fasi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 441 § 1 k.p.c.
złożyła do Sądu Okręgowego w Warszawie wniosek o zwrócenie się do Sądu Najwyższego o wyznaczenie innego równoległego sądu do rozpoznania sprawy, powołując się na art. 441 § 1 k.p.c. Postanowieniem z 3 kwietnia 2023 r.
art. 441 § 1 k.p.c
złożyła do Sądu Okręgowego w Warszawie wniosek o zwrócenie się do Sądu Najwyższego o wyznaczenie innego równoległego sądu do rozpoznania sprawy, powołując się na art. 441 § 1 k.p.c.
art. 441 k.p.c
jest mowa – wbrew wyraźnej treści art. 441 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 379/23 POSTANOWIENIE 14 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Łochowski na posiedzeniu niejawnym 14 czerwca 2023 r. w Warszawie,‎w sprawie z wniosku A. S.‎z udziałem M. S. o wyznaczenie przez Sąd Najwyższy sądu równorzędnego,‎na skutek wystąpienia przez Sąd Okręgowy w Warszawie‎postanowieniem z 3 kwietnia 2023 r., VI Co 359/22, o wyznaczenie innego sądu równorzędnego, odmawia wyznaczenia innego sądu równorzędnego do rozpoznania sprawy.

UZASADNIENIE

A. S. złożyła do Sądu Okręgowego w Warszawie wniosek o zwrócenie się do Sądu Najwyższego o wyznaczenie innego równoległego sądu do rozpoznania sprawy, powołując się na art. 441 § 1 k.p.c. Postanowieniem z 3 kwietnia 2023 r. Sąd Okręgowy wystąpił do Sądu Najwyższego o „wyznaczenie przez Sąd Najwyższy innego równoległego sądu do rozpoznania sprawy o rozwód”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 441 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego.

Takie okoliczności zostały powołane we wniosku inicjatorki postępowania. Jednak decyzja procesowa o przekazaniu sprawy może zostać podjęta tylko w toku postępowania toczącego się w konkretnej sprawie. Jedynie wówczas możliwe jest bowiem przekazanie sprawy, a więc podjęcie decyzji, że dana sprawa zostanie rozpoznana przez inny sąd niż ten, w którym się toczy. Nie sposób natomiast „przekazać” sprawy, która nie została jeszcze wszczęta.Problem ten został zresztą dostrzeżony przez wnioskodawczynię i Sąd występujący.

Zarówno bowiem we wniosku wszczynającym postępowanie, jak i w postanowieniu z 3 kwietnia 2023 r. jest mowa – wbrew wyraźnej treści art. 441 k.p.c. – o „wyznaczeniu” innego sądu, a nie o przekazaniu sprawy. Co więcej, wystąpienie okoliczności uzasadniających zastosowanie art. 441 § 1 k.p.c. może zostać zbadane jedynie w odniesieniu do sprawy skonkretyzowanej od strony podmiotowej i przedmiotowej. Wykluczona jest przecież ocena „dobra wymiaru sprawiedliwości”, czy „społecznego postrzegania sądu jako organu bezstronnego” w oderwaniu od okoliczności sprawy.

Przesłanki te nie mogą być analizowane na tle hipotetycznej, niezainicjowanej jeszcze sprawy.Sąd Okręgowy wystąpił o wyznaczenie sądu „równoległego”, kierując się wnioskiem A. S., która wskazała, że zamierza wszcząć postępowanie w sprawie o rozwód. Wniosek ten został przez Sąd Okręgowy potraktowany jako podstawa do wszczęcia odrębnego, pomocniczego postępowania, dotyczącego wyznaczenia sądu właściwego do rozpoznania sprawy rozwodowej jeszcze przed jej wszczęciem. Artykuł 441 § 1 k.p.c. z przytoczonych wyżej przyczyn nie może jednak znaleźć zastosowania jeszcze przed wszczęciem postępowania w sprawie, która miałaby zostać przekazana.

Nie negując trafności argumentacji przedstawionej we wniosku inicjatorki postępowania, wystąpienie Sądu Okręgowego nie mogło odnieść skutku, skoro postępowanie w sprawie, która miałby zostać przez Sąd Najwyższy przekazana, nie zostało nawet wszczęte.Z tych względów, Sąd Najwyższy na podstawie art. 441 § 1 k.p.c. odmówił wyznaczenia innego sądu równorzędnego do rozpoznania sprawy.