Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 37/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to transfer judge disqualification to itself due to sufficient judges remaining in the appellate court.

Numero d'incarto III CO 37/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's request to transfer the disqualification of judges to itself, ruling that the appellate court still possessed sufficient judges to hear the case. Although the applicant sought to exclude 39 judges, including those randomly assigned and those previously ruling on the underlying matter, the court noted that 35 judges remained available after accounting for statutory disqualifications. Consequently, the Supreme Court determined it lacked jurisdiction and ordered the request to be returned to the appellate court for resolution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 52 § 1 k.p.c.; Art. 48 § 3 k.p.c.: The Supreme Court lacks jurisdiction to decide on a judge's disqualification if the lower court retains a sufficient number of judges to form a valid panel, rendering the transfer of competence unnecessary.

Parole chiave

Generato dall'IA
judge disqualification jurisdiction transfer sufficient judges appellate court Supreme Court competence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 52 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 52 § 1 k.p.c. o wyłączeniu sędziego rozstrzyga sąd, w którym sprawa się toczy, a gdyby sąd ten nie mógł wydać postanowienia z powodu braku dostatecznej liczby sędziów - sąd nad nim przełożony.
Art. 48 § 3 k.p.c.
Co ostatni są wyłączeni od rozpoznania sprawy stosownie do treści art. 48 § 3 k.p.c. Liczba sędziów nieobjętych wskazanymi przeszkodami - wylosowaniem do rozpoznania sprawy oraz wyłączeniem z mocy ustawy z art.
Art. 200 § 11 k.p.c.
Skoro tak, w niniejszym przypadku nie zaktualizowała się kompetencja Sądu Najwyższego do orzekania w sprawie.Skoro zaś sąd z urzędu czuwa nad tym, by rozpoznawać jedynie te sprawy, które leżą w jego właściwości miejscowej, rzeczowej i funkcjonalnej (art. 200 § 11, § 14 k.p.c.
§ 14 k.p.c.
200 § 11, § 14 k.p.c. w zw.
Art. 406 k.p.c.
z art. 406 k.p.c.), należało przekazać wniosek o wyłączenie sędziów przekazać Sądowi Apelacyjnemu w […].
art. 52 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 52 § 1 k.p.c.
art. 48 § 3 k.p.c
Co ostatni są wyłączeni od rozpoznania sprawy stosownie do treści art. 48 § 3 k.p.c.
art. 52 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 52 § 1 k.p.c.
art. 406 k.p.c
z art. 406 k.p.c.), należało przekazać wniosek o wyłączenie sędziów przekazać Sądowi Apelacyjnemu w […].

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 7 września 1994 r., I PO 10/94
Przyjmuje się, że sądem przełożonym nad sądem apelacyjnym jest Sąd Najwyższy (postanowienie Sądu Najwyższego z 7 września 1994 r., I PO 10/94, OSNAPiUS 1995/4/56; uchwała Sądu Najwyższego z 6 marca 1998 r., III CZP 70/97, OSNC 1998/9/132).
uchwała Sądu Najwyższego z 6 marca 1998 r., III CZP 70/97
Przyjmuje się, że sądem przełożonym nad sądem apelacyjnym jest Sąd Najwyższy (postanowienie Sądu Najwyższego z 7 września 1994 r., I PO 10/94, OSNAPiUS 1995/4/56; uchwała Sądu Najwyższego z 6 marca 1998 r., III CZP 70/97, OSNC 1998/9/132).
uchwała Sądu Najwyższego z 26 lipca 2019 r., I NOZP 1/19
III CZP 70/97
Przyjmuje się, że sądem przełożonym nad sądem apelacyjnym jest Sąd Najwyższy (postanowienie Sądu Najwyższego z 7 września 1994 r., I PO 10/94, OSNAPiUS 1995/4/56; uchwała Sądu Najwyższego z 6 marca 1998 r., III CZP 70/97, OSNC 1998/9/132).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CO 37/20 POSTANOWIENIE Dnia 13 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Joanna Misztal-Konecka w sprawie ze skargi D. S. o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa D. S.‎przeciwko J. W.‎o zobowiązanie do złożenia oświadczenia i o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 lipca 2020 r.,‎wniosku powódki o wyłączenie wszystkich sędziów Sądu Apelacyjnego w […].: P. A., B. B., B. B.-P., J. B., M. B., P. C., M. D., T. D., R.D., A. G.-M., S. J., R. J., L. J., A. K.-B., M. K., J. K., G. K., R. K., B. L., I. Ł.-K., K. M., B. N.-Ś., H. N. de P., D. P., B. P.-S., J. P., A. P.-L., T. R., P. R., K. S., A. S., T. S., J. W., G. W. oraz delegowanych sędziów I. D., B. J., E. K., K. W.-W. i W. Ż. przekazuje wniosek o wyłączenie sędziów do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w […]. według właściwości.

UZASADNIENIE

1. Ustanowiony z urzędu dla skarżącej D. S. pełnomocnik złożył wniosek o wyłączenie bliżej wskazanych 39 sędziów orzekających w Sądzie Apelacyjnym w […]. (w tym również sędziów w stanie spoczynku). Równocześnie wskazano, że na wypadek uznania niedopuszczalności wniosku o wyłączenie sędziów, którzy nie zostali wylosowani do rozpoznania danej sprawy, pełnomocnik domagał się wyłączenia trzech sędziów wylosowanych do rozpoznania tej sprawy (I. D., P. C. i W. Ż.) oraz trzech sędziów, którzy wydali orzeczenie objęte skargą o wznowienie postępowania.2.

Niektórzy sędziowie objęci wnioskiem o wyłączenie złożyli oświadczenia wskazujące na istnienie przeszkód w rozpoznaniu przez nich sprawy o wznowienie postępowania, większość jednakże nie stwierdziła zachodzenia przesłanek wyłączenia. Analiza listy sędziów orzekających w Sądzie Apelacyjnym w […]. wskazuje, że wnioskiem nie zostali objęci wszyscy sędziowie orzekający w tym Sądzie.3. Zgodnie z art. 52 § 1 k.p.c. o wyłączeniu sędziego rozstrzyga sąd, w którym sprawa się toczy, a gdyby sąd ten nie mógł wydać postanowienia z powodu braku dostatecznej liczby sędziów - sąd nad nim przełożony.

Przyjmuje się, że sądem przełożonym nad sądem apelacyjnym jest Sąd Najwyższy (postanowienie Sądu Najwyższego z 7 września 1994 r., I PO 10/94, OSNAPiUS 1995/4/56; uchwała Sądu Najwyższego z 6 marca 1998 r., III CZP 70/97, OSNC 1998/9/132). Kompetencja Sądu Najwyższego otwiera się wówczas, gdy sąd, w którym sprawa się toczy (a zatem Sąd Apelacyjny w […].) nie może wydać postanowienia z powodu braku dostatecznej liczby sędziów.4. W realiach niniejszej sprawy tego rodzaju przeszkoda jednakże nie występuje, skoro w Sądzie Apelacyjnym w […]. orzeka aktualnie 35 sędziów (vide lista sędziów na stronie internetowej sądu: https://www.[...] sa.gov.pl/lista-sedziow-wraz-z-podzialem-czynnosci,m,mg,2,150).

Do rozpoznania skargi o wznowienie postępowania w sprawie […] wylosowano trzech sędziów (I. D., P. C., W. Ż.), zaś orzeczenie w sprawie, której dotyczy wniosek o wznowienie postępowania, wydali sędziowie: SSA S. J., SSA P. C., SSA G. K. (https://sip.lex.pl/orzeczenia-i-pisma-urzedowe/orzeczenia-sadow/i-[...]-wyrok-sadu-apelacyjnego-w-[...]-[...]). Co ostatni są wyłączeni od rozpoznania sprawy stosownie do treści art. 48 § 3 k.p.c. Liczba sędziów nieobjętych wskazanymi przeszkodami - wylosowaniem do rozpoznania sprawy oraz wyłączeniem z mocy ustawy z art. 48 § 3 k.p.c. - niewątpliwie pozwala na utworzenie składu do rozpoznania złożonego przez powódkę wniosku.Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę podziela pogląd wyrażony w uchwale Sądu Najwyższego z 26 lipca 2019 r. (I NOZP 1/19, OSNKN 2020/1/10), iż wniosek o wyłączenie sędziego niewyznaczonego do rozpoznania sprawy jest niedopuszczalny i podlega odrzuceniu bez składania przez sędziego oświadczenia, o jakim mowa w art. 52 § 2 k.p.c., przy czym sędzia objęty takim wnioskiem o wyłączenie, może zasiadać w składzie sądu rozpoznającego ten wniosek.

Skoro tak, w niniejszym przypadku nie zaktualizowała się kompetencja Sądu Najwyższego do orzekania w sprawie.Skoro zaś sąd z urzędu czuwa nad tym, by rozpoznawać jedynie te sprawy, które leżą w jego właściwości miejscowej, rzeczowej i funkcjonalnej (art. 200 § 11, § 14 k.p.c. w zw. z art. 406 k.p.c.), należało przekazać wniosek o wyłączenie sędziów przekazać Sądowi Apelacyjnemu w […]. do rozpoznania.Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. jw