Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 3/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses transfer request based solely on debtor's dissatisfaction with proceedings and lack of objective impartiality issues.

Numero d'incarto III CO 3/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the debtor's request to transfer the enforcement proceedings to another court of equal jurisdiction. The debtor argued that the local court treated her unfairly and issued unlawful rulings, but the court found no factual circumstances indicating a lack of objective impartiality. The court ruled that mere dissatisfaction with the proceedings does not satisfy the strict requirements of Article 441 of the Civil Procedure Code for transferring a case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 441 k.p.c.; The ground of public interest and good administration of justice under Art. 441 k.p.c. requires objective circumstances proving the local court cannot adjudicate fairly, not merely a party's dissatisfaction with the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of proceedings good administration of justice objective impartiality civil procedure code court of equal jurisdiction public interest enforcement proceedings complessità della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 441 k.p.c.
celem przekazania sprawy do sądu równorzędnego odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (art. 441 k.p.c.).
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
1469 ze zm.), wprowadza wyjątek od konstytucyjnej (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP) i kodeksowej zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy i z tej przyczyny powinien być interpretowany ściśle (zob.
ustawa z 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego
art. 441 k.p.c
celem przekazania sprawy do sądu równorzędnego odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (art. 441 k.p.c.).
art. 441 § 1 k.p.c
Przesłanka dobra wymiaru sprawiedliwości ma ocenny charakter, ale z brzmienia art. 441 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z 5 marca 2020 r., IV CO 44/20
postanowienia Sądu Najwyższego z 5 marca 2020 r., IV CO 44/20, nie publ.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 marca 2020 r., IV CO 18/20
postanowienie Sądu Najwyższego z 20 maja 2020 r., I CO 21/20
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CO 3/21 POSTANOWIENIE Dnia 8 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska w sprawie egzekucyjnej z wniosku A. sp. z o.o. z siedzibą w S.‎przeciwko dłużniczce Z. T.‎o egzekucję świadczeń pieniężnych prowadzonej przez Komornika Sądowego ‎przy Sądzie Rejonowym w O. Z. J. ‎pod sygn. akt Km (...),‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 lutego 2021 r.,‎na skutek przedstawienia akt o sygn. I Co (...) przez Sąd Rejonowy w O. celem przekazania sprawy do sądu równorzędnego odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu (art. 441 k.p.c.).

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 30 grudnia 2020 r. Sąd Rejonowy w O. przedstawił Sądowi Najwyższemu wniosek dłużniczki Z. T. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości (art.441 k.p.c.). Powołał się na twierdzenia dłużniczki zawarte w tym wniosku, z których wynika, że Sąd Rejonowy traktuje ją jak intruza, naraża ją na stres i ponoszenie kosztów związanych z bezprzedmiotowymi postanowieniami tego Sądu. Dłużniczka zarzuciła ponadto, że wszystkie postanowienia, które wydala sędzia E. N. są bezprawne.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Art. 441 k.p.c., dodany przez ustawę z 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. poz. 1469 ze zm.), wprowadza wyjątek od konstytucyjnej (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP) i kodeksowej zasady rozpoznawania sprawy przez sąd właściwy i z tej przyczyny powinien być interpretowany ściśle (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z 5 marca 2020 r., IV CO 44/20, nie publ. i z dnia 16 marca 2020 r. IV CO 18/20, nie publ.). Do przekazania sprawy do innego sądu może zatem dojść jedynie w razie powstania okoliczności faktycznych odnoszących się do przedmiotowych lub podmiotowych cech konkretnej sprawy, świadczących jednoznacznie o tym, że jej rozpoznanie przez sąd właściwy miejscowo i rzeczowo według przepisów kodeksu postępowania cywilnego byłoby niezgodne z interesem publicznym i sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości.

Przesłanka dobra wymiaru sprawiedliwości ma ocenny charakter, ale z brzmienia art. 441 § 1 k.p.c. wynika, że w rozumieniu tego przepisu składa się na nie „w szczególności” wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazano, że chodzi przede wszystkim o sytuacje, które mogą wywierać realny wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie (choćby mylne) o braku warunków do rozpoznania w danym sądzie sprawy w sposób obiektywny (zob. orzecznictwo przytoczone w postanowieniu Sądu Najwyższego z 20 maja 2020 r., I CO 21/20).

We wniosku o przekazanie niniejszej sprawy sądowi równorzędnemu motywowanym jednie powołaniem się na wniosek dłużniczki nie została przedstawiona jakkolwiek przesłanka o tego rodzaju cechach. Niezadowolenie uczestnika postępowania z dotychczasowego przebiegu tego postępowania nie jest bowiem podstawą do zastosowania art.441 k.p.c. W tym stanie rzeczy orzeczono, jak w sentencji. jw