Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CO 220/23 Generato dall'IA

Supreme Court remands case to appellate court for proper jurisdictional transfer decision under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III CO 220/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court remanded the case to the Appellate Court in Rzeszow to designate a different court for the appeal. The appellants had requested the exclusion of all judges in the Rzeszow court, making a composition impossible there. The Court ruled that only a formal ruling by the competent court body, not a mere letter or order, can trigger the transfer mechanism under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 44 § 1 k.p.c.; § 2 art. 44 k.p.c.: A transfer of jurisdiction requires a formal ruling by the competent court composition, not a letter or administrative order.

Parole chiave

Generato dall'IA
jurisdictional transfer Civil Procedure Code court composition formal ruling requirement appellate procedure competent court remand decision ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 44 § 1 k.p.c.
I ACzp 181/22 (I ACo 89/22) celem wyznaczenia przez Sąd Najwyższy na podstawie art. 44 § 1 k.p.c. innego sądu równorzędnego do rozpoznania zażalenia B.
§ 2 art. 44 k.p.c.
Z kolei zgodnie z § 2 art. 44 k.p.c., o wyznaczenie innego sądu równorzędnego występuje sąd właściwy.
art. 44 § 1 k.p.c
I ACzp 181/22 (I ACo 89/22) celem wyznaczenia przez Sąd Najwyższy na podstawie art. 44 § 1 k.p.c.
art. 44 k.p.c
Z kolei zgodnie z § 2 art. 44 k.p.c., o wyznaczenie innego sądu równorzędnego występuje sąd właściwy.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III CO 220/23 POSTANOWIENIE 16 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym 16 maja 2023 r. w Warszawie, w sprawie z powództwa B.B. i J.B.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Lublinie‎o wysokość należności z tytułu zaległych składek,‎w sprawie ze skargi B.B.‎o wznowienie postępowania‎na skutek wystąpienia przez Sąd Apelacyjny w Rzeszowie‎o przekazanie sprawy I ACzp 181/22 (I ACo 89/22) do innego sądu równorzędnego zwraca akta sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Rzeszowie.

UZASADNIENIE

Pismem z 13 marca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie przedstawił akta sprawy o sygn. I ACzp 181/22 (I ACo 89/22) celem wyznaczenia przez Sąd Najwyższy na podstawie art. 44 § 1 k.p.c. innego sądu równorzędnego do rozpoznania zażalenia B. B. i J. B. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z 14 czerwca 2022 r., albowiem w Sądzie Apelacyjnym nie jest możliwe wyznaczenie składu do rozpoznania zażalenia wobec złożenia przez skarżących wniosku o wyłączenie wszystkich sędziów orzekających w Sądzie Apelacyjnym w Rzeszowie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 44 § 1 k.p.c., jeżeli sąd właściwy nie może z powodu przeszkody rozpoznać sprawy lub podjąć innej czynności, sąd nad nim przełożony wyznaczy inny sąd równorzędny.

Z kolei zgodnie z § 2 art. 44 k.p.c., o wyznaczenie innego sądu równorzędnego występuje sąd właściwy. Wystąpienie sądu wymaga podjęcia czynności jurysdykcyjnej, którą nie jest pismo ani zarządzenie, lecz postanowienie, które pochodziłoby od sądu właściwego (składu orzekającego). Wynika to z użycia przez prawodawcę w powołanym przepisie sformułowania „występuje sąd właściwy”, co należy interpretować w sposób ścisły, a co w konsekwencji oznacza, iż jedynie sąd w odpowiednim składzie (nie zaś jako ustrojowa jednostka organizacyjna w ramach struktury organów wymiaru sprawiedliwości, a tym bardziej sędzia tego sądu) może rozstrzygnąć o wystąpieniu na podstawie art. 44 k.p.c.Z tych względów, wobec braku odpowiedniej czynności jurysdykcyjnej Sądu Apelacyjnego, Sąd Najwyższy zwrócił akta sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Rzeszowie.

Ł.W.[ms]